Kastelruther Spatzen — Die alte Dame auf der Bank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die alte Dame auf der Bank" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Bis zum Sonnenuntergang
Sitzt sie da oft stundenlang
Der Herbstwind, er streichelt ihr Gesicht
Nur am Sonntag seh ich sie dort steh’n
So als wartet sie auf irgendwen
Und ich hörte wie sie sagt
Als sie mit den Tauben sprach
Die Kinder waren lang schon nicht mehr da Es ist erst halb zwei sagte sie ganz leis
Und es ist noch so viel Zeit
Die alte Dame auf der Bank
Erzählt so gern von ihren Kindern
Auch wenn sie hier im Altersheim
Den Weg nur selten zu ihr finden
Sie ist zufrieden, wenn sie weiß
Den Kindern geht es allen gut
Dann schlägt ganz tief in ihr
Ein Herz voll Dankbarkeit
Wenn nicht der Sonntag wär
Mit seiner Einsamkeit
Sie sah oft noch auf die Uhr
Als das letzte Auto fuhr
Ging sie durch den Park zurück ins Haus
Vielleicht ruft noch jemand an im Heim
Dann will sie auf ihrem Zimmer sein
Ein paar Fotos an der Wand
Und ein Brief aus Kinderhand
Liebe Grüße von ihrem Enkelkind
Es ist lang schon her, als der kleine schrieb
«Wir haben Dich so lieb»
Die alte Dame auf der Bank
Erzählt so gern von ihren Kindern
Auch wenn sie hier im Altersheim
Den Weg nur selten zu ihr finden
Sie ist zufrieden, wenn sie weiß
Den Kindern geht es allen gut
Dann schlägt ganz tief in ihr
Ein Herz voll Dankbarkeit
Wenn nicht der Sonntag wär
Mit seiner Einsamkeit
Die alte Dame auf der Bank
Erzählt so gern von ihren Kindern
Auch wenn sie hier im Altersheim
Den Weg nur selten zu ihr finden
Sie ist zufrieden, wenn sie weiß
Den Kindern geht es allen gut
Dann schlägt ganz tief in ihr
Ein Herz voll Dankbarkeit
Wenn nicht der Sonntag wär
Mit seiner Einsamkeit
Songtekstvertaling
Tot zonsondergang
Ze zit daar vaak uren.
De herfstwind streelt haar gezicht
Alleen op zondag zie ik haar daar staan.
Alsof ze op iemand wacht.
En ik hoorde haar zeggen
Toen ze met de duiven sprak
De kinderen waren lang geleden dat het nog maar half twee was zei ze heel stil
En er is nog zoveel tijd
De oude dame op de bank
Zo dol op het vertellen over uw kinderen
Zelfs als je hier bent in het bejaardentehuis
Ik vind zelden de weg naar haar.
Ze is tevreden als ze weet
De kinderen zijn in orde.
Dan bonkt diep in haar.
Een hart vol dankbaarheid
Als het zondag niet was geweest
Met zijn eenzaamheid
Ze keek vaak nog naar de klok.
Toen de laatste auto reed
Ze liep door het Park terug naar het huis.
Misschien belt iemand het huis.
Dan wil ze in haar kamer zijn.
Foto ' s op de muur
En een brief van de hand van een kind
Groeten van je kleinkind
Het is lang geleden dat de kleine schreef
"We houden zoveel van je»
De oude dame op de bank
Zo dol op het vertellen over uw kinderen
Zelfs als je hier bent in het bejaardentehuis
Ik vind zelden de weg naar haar.
Ze is tevreden als ze weet
De kinderen zijn in orde.
Dan bonkt diep in haar.
Een hart vol dankbaarheid
Als het zondag niet was geweest
Met zijn eenzaamheid
De oude dame op de bank
Zo dol op het vertellen over uw kinderen
Zelfs als je hier bent in het bejaardentehuis
Ik vind zelden de weg naar haar.
Ze is tevreden als ze weet
De kinderen zijn in orde.
Dan bonkt diep in haar.
Een hart vol dankbaarheid
Als het zondag niet was geweest
Met zijn eenzaamheid