Kastelruther Spatzen — Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Dies ist die Geschichte vom König, dem kleinen Prinzen und der Sonne
In einem Land am Horizont der Zeit
da war ein König, der nicht lachen konnte
Die Sonne war sein allergrößter Feind
Weil jeden Tag ein Lachen in ihr wohnte
An einem Morgen als die Sonne aus den Bergen stieg
Zwang sie der König still zu steh’n
Und drohte ihr mit Krieg
Sonne, hör mir zu, ich warne Dich
Sieh, die ganze Welt hört nur auf mich
Niemand ist so reich wie ich
und hat auch so viel Macht
Wenn ich will ist überall am Himmel ewig Nacht
Sonne, hör mir zu, ich brauch Dich nicht
Spar Dir Deine Wärme und Dein Licht
Dass kein einz’ger Sonnenstrahl
In Menschenherzen fällt
Mit dem Frieden endet meine Macht auf dieser Welt
Der kleine Prinz, er staunte als er sah
die Sonne zieht am blauen Himmel weiter
Und sie lacht über das, was ihr geschah
Ihr Lachen stimmte alle Menschen heiter
Da fing der Prinz zu lachen an die Leute lachten mit
Und vor dem Thron des Königs sang
der kleine Prinz sein Lied
Sonne hör mir zu, ich bin noch klein
Lass uns Kinder keinen Tag allein
Alle Wunder dieser Welt hast Du hervor gebracht
Wenn ich einmal König bin besiegen wir die Nacht
Sonne hör mir zu, wir brauchen Dich
Schenk uns Deine Wärme und Dein Licht
Wenn ein kleiner Sonnenstrahl in alle Herzen fällt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Seit diesem Tag, da geht ein Lied auf Reisen mit dem Wind
Für Kinder, die auf unsere Welt die ganze Hoffnung sind
Sonne hör mir zu, wir brauchen Dich
Schenk uns Deine Wärme und Dein Licht
Wenn ein kleiner Sonnenstrahl in alle Herzen fällt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Könnte immer Frieden sein auf uns’rer schönen Welt
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal van de Koning, De Kleine Prins en de zon
In een land aan de horizon van de tijd
er was een koning die niet kon lachen
De zon was zijn grootste vijand.
Omdat ze elke dag lachte.
Op de morgen wanneer de zon uit de bergen opstijgt
De koning dwong haar stil te staan.
En bedreigde haar met oorlog.
Sun, luister naar me, Ik waarschuw je.
De hele wereld luistert alleen naar mij.
Niemand is zo rijk als ik.
en heeft zoveel macht
Wanneer Ik wil is overal in de hemel eeuwige nacht
Sun, luister naar me, Ik heb je niet nodig.
Spaar je warmte en licht
That no single ray of sunshine
In menselijke harten valt
Met vrede eindigt mijn macht in deze wereld.
De kleine prins, hij was verbaasd toen hij zag
de zon gaat verder in de blauwe lucht
En ze lacht om wat er met haar gebeurd is.
Hun gelach maakte alle mensen vrolijk
Toen begon de prins te lachen om het volk dat lachte met
En voor de troon van de koning zong
de kleine prins zijn lied
Sun luister naar me, Ik ben nog steeds klein
Laat ons kinderen Geen dag alleen.
Jullie hebben alle wonderen van deze wereld voortgebracht.
Als ik eenmaal koning ben verslaan we de nacht
Sun, luister naar me, we hebben je nodig.
Geef ons uw warmte en licht
Wanneer een kleine Zonnestraal in alle harten valt
Kan altijd vrede zijn op onze mooie wereld
Sinds die dag, gaat er een lied reizen met de Wind
Voor kinderen die allemaal hoop hebben in onze wereld
Sun, luister naar me, we hebben je nodig.
Geef ons uw warmte en licht
Wanneer een kleine Zonnestraal in alle harten valt
Kan altijd vrede zijn op onze mooie wereld
Kan altijd vrede zijn op onze mooie wereld