Kastelruther Spatzen — Blumen, die im Schatten blüh'n songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blumen, die im Schatten blüh'n" van Kastelruther Spatzen.

Songteksten

Als die Eltern Dich in der ersten Sekunde des Lebens sah´n
Wussten Sie ihr Alltag wird wie er war nie mehr sein
Doch sie gaben Dir von der ersten Sekunde des Lebens an Alle Liebe und für immer ein glückliches Heim
Blumen die im Schatten blühn
Die brauchen Schutz und Liebe
Ohne die ein Sorgenkind
zerbricht an dieser Welt
Blumen die im Schatten blühn
Die brauchen unsre Wärme
Und ein Lächeln wärmt wie die Hand die Deine hält
Schon ein Lächeln wärmt wie die Hand die Deine hält
Und sie haben Dich zu dem wichtigsten Teil ihres Glücks gemacht
Und kein anderes Kind das geborgen war so wie Du Manchmal lächelst Du in die Wolken hoch und dann flüsterst Du Und es sieht so aus als hört Dir dort jemand zu Blumen die im Schatten blühn
Die brauchen Schutz und Liebe
Ohne die ein Sorgenkind
zerbricht an dieser Welt
Blumen die im Schatten blühn
Die brauchen unsre Wärme
Und ein Lächeln wärmt wie die Hand die Deine hält
Blumen die im Schatten blühn
Die brauchen unsre Wärme
Und ein Lächeln wärmt wie die Hand die Deine hält
Schon ein Lächeln wärmt wie die Hand die Deine hält

Songtekstvertaling

Toen de ouders je zagen in de eerste seconde van het leven
Wist je dat je dagelijks leven nooit zal zijn zoals het was?
Maar ze gaven je vanaf de eerste seconde van het leven alle liefde en voor altijd een gelukkig thuis
Bloemen bloeien in de schaduw
Ze hebben bescherming en liefde nodig.
Zonder de A Worry Child
breaks in this world
Bloemen bloeien in de schaduw
Ze hebben onze warmte nodig.
En een glimlach verwarmt als de Hand die de jouwe vasthoudt
Een glimlach verwarmt al als de hand die de jouwe vasthoudt.
En ze hebben jou het belangrijkste deel van hun geluk gemaakt.
En geen ander kind dat veilig was zoals jij soms lach je in de wolken en dan fluister je en het lijkt alsof iemand naar je luistert daar bloeiende bloemen in de schaduw
Ze hebben bescherming en liefde nodig.
Zonder de A Worry Child
breaks in this world
Bloemen bloeien in de schaduw
Ze hebben onze warmte nodig.
En een glimlach verwarmt als de Hand die de jouwe vasthoudt
Bloemen bloeien in de schaduw
Ze hebben onze warmte nodig.
En een glimlach verwarmt als de Hand die de jouwe vasthoudt
Een glimlach verwarmt al als de hand die de jouwe vasthoudt.