Kastelruther Spatzen — 50 Jahre jung geblieben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "50 Jahre jung geblieben" van Kastelruther Spatzen.
Songteksten
Ich lief grad durch blühende Wiesen
die Blumen fast höher als ich
den mühsamen Weg in die Schule
an vieles erinnere ich mich
Am Hang dort da hoch im Tale
dort war mein Glück stets zuHaus
und wie ein Wunder seh ich dann
was ich heut kaum glauben kann
50Jahre jung geblieben
die Musik ist Deine Welt
Wenn sich Deine Fans verfliegen
weißt Du was im Leben fehlt
Die Lieder die vom Herzen kommen
Lieder die zum Herzen gehn
Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Ja Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Im Herz war ich immer ein Bauer
die Seele war immer Musik
Familie dazu meine Pferde
Mein Reichtum ist einfach das Glück
Ich werde ihn nie vergessen
den Ort wo die Wurzeln noch sind
Wo jeden Tag die Reise neu
durch meine Zeit beginnt
50Jahre jung geblieben
die Musik ist Deine Welt
Wenn sich Deine Fans verfliegen
weißt Du was im Leben fehlt
Die Lieder die vom Herzen kommen
Lieder die zum Herzen gehn
Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Ja Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Wir dürfen Dir gratulieren
wünschen Glück ein Leben lang
noch 50 Jahre Gesundheit
dass sich die Zeit verdoppeln kann
50Jahre jung geblieben
die Musik ist unsre Welt
Wenn uns unsre Fans noch lieben
wissen wir was wirklich zählt
Mit Lieder die vom Herzen kommen
Lieder die zum Herzen gehn
Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Ja Fröhlichkeit und Freundschaft
macht das Leben schön
Zum Schluss Insrumental und
gesprochene Geburtstagswünsche
Ohne Gewähr
(Dank an malemik für den Text)
Songtekstvertaling
Ik Rende door bloeiende weiden
de bloemen bijna hoger dan ik
de moeilijke weg naar school
veel dingen die ik me herinner
Op de helling daar in de vallei
daar was mijn geluk altijd thuis.
en dan zie ik als een wonder
wat ik vandaag nauwelijks kan geloven
50 jaar bleef Jong
de muziek is jouw wereld
Als je Fans verdwalen
Je weet wat er ontbreekt in het leven.
De liedjes die uit het hart komen
Liedjes die naar het hart gaan
Geluk en vriendschap
maakt het leven mooi
Ja, geluk en vriendschap
maakt het leven mooi
In mijn hart was ik altijd een boer
de ziel was altijd muziek
Familie voor mijn paarden
Mijn rijkdom is gewoon geluk.
Ik zal hem nooit vergeten.
de plek waar de wortels nog steeds liggen
Waar elke dag de reis nieuw
door mijn tijd begint
50 jaar bleef Jong
de muziek is jouw wereld
Als je Fans verdwalen
Je weet wat er ontbreekt in het leven.
De liedjes die uit het hart komen
Liedjes die naar het hart gaan
Geluk en vriendschap
maakt het leven mooi
Ja, geluk en vriendschap
maakt het leven mooi
We kunnen u feliciteren.
wens geluk voor je leven.
nog eens 50 jaar Gezondheid
die tijd kan verdubbelen
50 jaar bleef Jong
muziek is onze wereld
Als onze Fans nog van ons houden
we weten wat er echt toe doet.
Met liedjes die uit het hart komen
Liedjes die naar het hart gaan
Geluk en vriendschap
maakt het leven mooi
Ja, geluk en vriendschap
maakt het leven mooi
Ten slotte
gesproken verjaardagswensen
Zonder Garantie
(Dank aan malemik voor de tekst)