Каста — Слово за слово songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слово за слово" van Каста.
Songteksten
Припев: Влади и Хамиль
Слово за слово
Строка за строку
Кладите на руку
Идите завтраку
Пятно — фартуку
Сукно — галстуку.
Влади:
Резк6о, четко, как удары плетки,
Как звон кинжалов, больно, как жало, нужно как водка,
Жирно как сало и так много — что аж плохо стало.
Пышно как бальная зала, грязно как босяк на рынке,
Важно как косяк на плановой вечеринке.
Звучит достойно как герой Союза, памятно
Как первое слово карапуза, и выделяется как пятно на блузе.
Хватит пялится — ослабится зрение.
Надо работать как земное притяжение!
И Каста это делает быстро, четко, чисто.
В наш микрофон летят искры.
Раскаленными заходят в лабораторию и вскоре
У тебя играют раз пятнадцать на повторе.
Это Влади, хочу, что б ты запомнил мое имя
И моих пацанов: Хамиля и Шыма.
Земля круглая, Каста — Объединенная:
Добрая — злая, Бледнолицая, Песочная, Граненная,
Разбитая на Секторы, Будда, Карабас, Электро
И другие пацаны — свободные рэперы —
Решили дать по голове вам хорошенько.
По-братски, не в обиду. И делать это частенько.
Змей:
Мы крадем ваше время, как лисы кур за кулисами.
С седыми, с лысыми, но не с крысами курим дурь.
Нами всё, то что читаем написано. Мы не иссякли, не высохли,
не замолкнем, пока есть толк от нас.
Делаем реп в провинции, как итальянцы пиццу.
Не прячем лица, не жмем руку глупцам и тупицам.
Звучим гордо, не дурно, гарно, громко, не правда ли?
Мы становились на ноги, когда другие падали, питались падалью.
Может, я воду лью, зато чистую. Мистер, че такой кислый? Не кисни.
Выплесни всю свою плесень, глянь, сколько классных песен.
Мы тебя, что ли бесим? Поэтому ты не весел?
Или так на тебя действует осень?
А может ты каши прихавал несколько вёсел, ну скажем восемь?
Чё, больше? Да не смеши!!! Бросай гранату, свет туши.
Кто там ззз-следующий?
Хамиль:
Зевакам не сдержать эмоции, псы зубами клацают.
Мужчины велят семействам сидеть в хижинах.
Слышали?! Не смотрите им в глаза вблизи —
Ходят слухи, что при их виде они срывались с привязи.
И черт же их дернул идти этой местностью.
Нормально жили, и могли еще лет двести.
Помните, не так давно они захватывали по соседству крепость.
Сколько воинов пали вместе, в одном месте.
Не нужно лести, с вопросами не лезьте к ним.
Достаточно тех условий, при которых идет торговля.
Надеюсь, кузнецы успеют вовремя:
Кандалы и оковы будут готовы, закаленные,
Способны удержать дракона.
В свое время наши прадеды ставили печати своей кровью на клинках.
ЦЦЦ! Вот они!
Сайк (из Песочных Людей):
Нас за оградой заморили гады, подонки.
Я лопаю собственные перепонки,
Крича на шоке, прививая шизу периферии
Любителям сериалов, интеллектуальной дистрофии.
Да, долго не были мы вместе. Академ. отпуск.
Песок есть время, огонь — воск, кнопка — пуск.
В усом кругу собрались, от души набрались.
Вдохнув полной грудью легкие чуть не поломались.
Скрежет остей, хруст позвоночника в объятьях,
Радости, где нет гадостей, лести. Здесь — братья.
Песочные снова вместе в Объединенной Касте.
Покинув дурпалаты, распутывают снасти.
Акульи пасти, поперхнувшись, давятся
Захлебнувшись, заикаются, в гневе парятся.
Крошатся зубы у тех, то против скалится.
Я — Сайк. Кто перекусить пытается, тот подавится.
Тэйк (Доброе Зло):
Встань на ступень выше, выше чем сознание.
Мысли стали чище, подчиняясь знаниям,
Которые пришли от внезапного всплеска эмоций
И нашли свое признание в блеске солнца (!),
Осветив всех тех, то продает свою мечту лучами лирики.
Мы подарим вам заветную весну.
Их блики лягут на психику подобно сладкому сну,
В котором политики предвидели угрозу (и беду),
Прозу и стихи мы добавили в еду.
Горящая смесь получилась. Колоритная рифная рифмами
Или смысл в бреду.
Схоже с пророчеством и мифами.
Новый стиль хип-хоп искусства (Доброе зло)
Я обязан направить на истинный путь,
Предоставив возможность взглянуть другим взглядом,
Не запятнанным грязью, фальшивой и ядом, на то, что творится рядом.
Достижением результата предстанет награда — переступить через преграду,
увидеть невозможное, когда только сможет ложное представление разбиться как
стекло.
Предстанет может быть оно — новое течение времени —
Чьё значение в нашей лирике дано. Объединенная Каста, Доброе Зло.
Джин:
Вы чувствуете внутри себя злость
Перекусите кость, убейте эту тупость.
Джин перед вами, гвоздь в этой программе,
Побудте гостями, насладитесь дарами,
Узорами. Под небесами я вращаю
Опасными рифмами, песочными войнами.
Покорены сотни миль. С правой стороны — Дас,
С другой — Сайк. За нами стоят люди.
Раскручивайте гайки. Бля буду море, бля буду чайки,
Песочные пираньи перекулят любые байки.
Хорош пизду лохматить, выводить гусей.
Пылить может не каждый. Даже дважды мыслить.
Однажды в Ростове. Теперь Песочные наготове жить в логове Объединенной Касты.
Держать своё слово. Свое слово.
Songtekstvertaling
Vladi en Hamil
Woord voor woord
Regel voor regel
Leg het op je hand.
Ga ontbijten.
Spot-schort
Doeken-das.
Vladi:
Sharp6o, zo helder als een zweep,
Net als het gerinkel van dolken, het doet pijn als een steek, het moet zijn als wodka,
Vet als reuzel en zo veel ... dat werd al erg.
Weelderig als een balzaal, zo vuil als een zwerver op de markt,
Zo belangrijk als een joint op een gepland feest.
Klinkt waardig als een held van de Unie, gedenkwaardig
Zoals het eerste woord van een peuter, en valt op als een vlek op een blouse.
Stop met staren en je gezichtsvermogen zal verzwakken.
We moeten werken als zwaartekracht!
En kaste doet het snel, duidelijk, schoon.
Vonken vliegen in onze microfoon.
Roodgloeiend in het laboratorium en snel
Je speelt vijftien keer op herhaling.
Dit is Vladi, Ik wil dat je mijn naam onthoudt.
En mijn jongens: Hamil en Shym.
Aarde is rond, kaste-Verenigd:
Goed-kwaad, bleekgezicht, zanderig, gefascineerd,
Verdeeld in sectoren, de Boeddha, Karabas, Electro
En andere jongens-vrije rappers —
We hebben besloten je een flinke klap op je hoofd te geven.
Broeder, niet beledigend bedoeld. En doe het vaak.
Slangen:
We stelen je tijd als vossen die kippen stelen achter de schermen.
Met grijs haar, met kaal, maar niet met ratten, roken we dope.
Alles wat we lezen is door ons geschreven. We zijn nog niet opgedroogd.,
we zullen niet stoppen met praten zolang we nuttig zijn.
We rappen in de provincie, zoals de pizza van de Italianen.
We verbergen onze gezichten niet, we schudden geen handen met dwazen en domme mensen.
We klinken trots, niet slecht, garno, luid, is het niet?
We stonden op toen anderen vielen, gevoed met aas.
Ik mag dan water gieten, maar het is schoon. Meneer, wat is er zo zuur? Niet boos worden.
Gooi al je schimmel weg, kijk naar alle coole liedjes.
Maken we je kwaad? Ben je daarom niet blij?
Of zodat je valt?
En je kunt cornflakes een paar roeispanen, laten we zeggen acht?
Nog meer? Doe niet zo belachelijk!!! Gooi de granaat, steek het karkas aan.
Wie is zzz nu?
Hamil:
De toeschouwers kunnen hun emoties niet beheersen, de honden breken hun tanden.
Mannen zeggen hun families in hun hutten te blijven.
Hoorde je dat?"Kijk ze niet van dichtbij in de ogen —
Het gerucht gaat dat ze losbraken bij het zien van hen.
En de duivel trok ze naar dit gebied.
Ze leefden normaal en hadden nog tweehonderd jaar kunnen leven.
Weet je nog dat ze nog niet zo lang geleden in de buurt van het fort in beslag namen?
Hoeveel krijgers zijn bij elkaar gevallen, op één plaats.
Vlei ze niet, stel ze geen vragen.
De voorwaarden waaronder de handel plaatsvindt, zijn voldoende.
Ik hoop dat de smeden op tijd komen.:
Ketenen en ketenen zullen klaar zijn, verhard,
In staat om een draak vast te houden.
Ooit hebben onze overgrootvaders hun bloed op de messen gestempeld.
TSK! Daar zijn ze.
Saik (van Zandmensen):
We werden uitgehongerd door klootzakken buiten het hek.
Ik barst van mijn eigen trommelvliezen.,
Schreeuwend in shock, Gespierde schizoïde periferie
Fans van TV series, intellectuele dystrofie.
Ja, we zijn al lang niet meer samen. Akadem. vakantie.
Zand is tijd, vuur is was, en de knop is begonnen.
In een kleine kring verzameld, uit het hart dronken.
Toen ik diep adem haalde, braken mijn longen bijna.
De spelling van de stekels, de kraak van de wervelkolom in de armen,
Vreugde, waar er geen vuiligheid is, vleierij. Hier, broeders.
De zandmannen zijn weer samen in de Verenigde kaste.
Na het verlaten van de deuropening, ontwarring uitrusting.
Haaienmond, verstikking, verstikking
Verstikkend, stotterend, stampend van woede.
Verbrijzel de tanden van degenen die grijnzen.
Ik ben SYKE. Iedereen die probeert te eten zal stikken.
Neem (Het Goede Kwaad)):
Sta een stap hoger, hoger dan bewustzijn.
Gedachten worden duidelijker, afhankelijk van de kennis,
Dat kwam door een plotselinge uitbarsting van emoties.
En zij vonden hun herkenning in de zon.),
Na het oplichten van al deze, verkoopt hij zijn droom met de stralen van de teksten.
We zullen je een gekoesterde bron geven.
Hun schittering zal vallen op de psyche als een zoete droom,
Waarin politici een bedreiging (en problemen voorzien),
We hebben proza en poëzie toegevoegd aan het eten.
Het brandende mengsel bleek. Kleurrijke rijmpjes
Of de Betekenis van delirium.
Vergelijkbaar met profetie en mythes.
Nieuwe stijl van Hip-hop kunst (goed kwaad)
Ik moet je op het juiste pad brengen.,
Door de kans te geven om een andere kijk te nemen,
Niet bezoedeld door vuil, nep en vergif, over wat er in de buurt gebeurt.
Het bereiken van het resultaat zal een beloning zijn-om over de barrière te stappen,
zie het onmogelijke als alleen een valse voorstelling kan breken als
glas.
Het kan lijken-een nieuwe stroom van tijd —
Wiens betekenis wordt gegeven in onze teksten. Verenigde Kaste, Goed Kwaad.
Gin:
Je voelt je boos van binnen.
Bijt op het bot, dood deze domheid.
Gin voor je, het hoogtepunt van dit programma,
Wees gasten, geniet van geschenken,
Patronen. Onder de lucht draai ik
Gevaarlijke rijmpjes, zandoorlogen.
Honderden kilometers zijn veroverd. Aan de rechterkant — Das,
Aan de andere kant, SYKE. Er zijn mensen achter ons.
Maak de noten los. Wat ik zie, zal ik meeuwen neuken,
Zand Piranha ' s percolat alle verhalen.
Goed poesje shaggy, breng ganzen naar buiten.
Niet iedereen kan stof doen. Zelfs twee keer nadenken.
Op een dag in Rostov. Nu zijn de Zandmannen klaar om in het hol van de Verenigde kaste te wonen.
Hou je aan zijn woord. Zijn woord.