Каста — Сказка о песочных часах songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сказка о песочных часах" van Каста.
Songteksten
Вьюга песка поднимается ввысь
Она настигнет тебя, так что ты берегись
Я песочный человек, я родился в песке
Мы живем только век и растворимся в голове.
В вашем мозгу поглощая у вас грязь
Все ваши грязные мысли рассеятся в нас
Фаланги мертвых пальцев раздроблены в кровь,
Но ты идешь вперед и плевать на эту боль.
Ты идешь на восток, чтобы раны излечить,
Чтобы злую доброту от духов получить.
Но соль все разъедает твои старые раны,
Не дает им зажить, и ты как стеклянный
Стоишь посредине пустыни, во мгле
И никто не заметит тебя нигде.
И никто не поможет тебе здесь
Тащить твой тяжелый гнилой крест.
Твой позвоночный столб еле выдерживает тяжесть
Огромных досок на плечи давящих
Твой глаз еле различает пещерные кельи
Для древних отшелников спасительные щели
Здесь от жаркого солнца укроешься ты И войдешь тут в наш мир песочной дремоты
С песочными людьми все споры бесполезны,
Словно в высотах — измеренье бездны.
Песочные люди — сила древнего востока
Проникнув в этот разум ты становишься пророком.
Это луч, светящий от солнца к хип-хопу
Протянет он тени идущие с востока.
Песочные люди — сила древнего востока
Проникнув в этот разум ты становишься пророком.
Это луч, светящий от солнца к хип-хопу
Протянет тени идущие с востока.
Во всей вселенной нет руки
Способной перевернуть песочные часы
Подобные твоей прошедшей жизни.
Если эта смолистая кора на алтаре бессмертном
Дотлеет перед тем как сможешь ты Бессмертные ступени покорить из темноты.
Еще огонь горел на алтаре, но Тебя уже затряс в этой жаре озноб
Сковывая всю кровь бьющуюся в венах
Покрывая губы леденящей пеной
Ты закричал и этот крик
Обжег твое тело в тот же миг
Напрягая все силы, чтобы вырваться из схватки
Ты отступил на нижнюю ступень этой загадки.
Знай, посягнуть дано лишь тем на высоту песка,
Кому страданье мира своим стало навсегда.
Песок — единственное в мире вещество,
которому не страшна смерть и безразлична жизнь его.
В стеклянном сосуде он отсчитывает время
Он создан для того и это его бремя.
Песочные часы — символ наших веков,
Они отсчитывают время с помощью песков
Если писчинка сквозь горло узкое прошла,
Значит чье-то тело покинула душа.
Тонкою нитью сыплет сверху вниз
Она тонка, но бесприрывна — ты конца берегись.
Когда последние частицы проникнут в нижнее деленье,
То на нашей планете произойдет землетрясенье.
Но пока часы полны и люди не следят
О времени идущего вперед, а не назад
Они считаю, что их жизнь долга и бесконечна,
Но время все идет — оно бесчеловечно.
Песочные люди — сила древнего востока
Проникнув в этот разум ты становишься пророком.
Это луч, светящий от солнца к хип-хопу
Протянет он тени идущие с востока.
Песочные люди — сила древнего востока
Проникнув в этот разум ты становишься пророком.
Это луч, светящий от солнца к хип-хопу
Протянет он тени идущие с востока.
Songtekstvertaling
Een sneeuwstorm van zand stijgt op
Het zal je inhalen, dus kijk uit.
Ik ben een Zandman, ik ben geboren in het zand
We leven maar een eeuw en verdwijnen in ons hoofd.
In je hoofd absorbeer je het vuil.
Al je vieze gedachten zullen in ons verdwijnen.
De vingerkootjes van de dode vingers worden in bloed geplet.,
Maar ga je gang en geef niet om de pijn.
Je gaat naar het Oosten om je wonden te helen.,
Om kwade vriendelijkheid van de geesten te krijgen.
Maar het zout vreet nog steeds aan je oude wonden.,
Laat ze niet genezen, en je bent als glas.
In het midden van de woestijn, in het donker
En niemand zal je ergens opmerken.
En niemand zal je hier helpen.
Om je zware kruis te slepen.
Je wervelkolom kan amper tegen het gewicht.
Grote planken op schouders drukken
Je oog kan de grot cellen nauwelijks onderscheiden.
Voor oude kluizenaars die scheuren redden
Hier verstop je je voor de hete zon en betreed je onze wereld van de Sand sluimering.
Met het zand zijn alle argumenten nutteloos.,
Alsof in de hoogtes-de dimensie van de afgrond.
Zandmensen - de kracht van het oude Oosten
Als je eenmaal in die geest bent, word je een profeet.
Het is een straal die van de zon naar hip-hop schijnt.
Hij zal de schaduwen uitrekken die uit het Oosten komen.
Zandmensen - de kracht van het oude Oosten
Als je eenmaal in die geest bent, word je een profeet.
Het is een straal die van de zon naar hip-hop schijnt.
Zal de schaduwen uit het Oosten strekken.
Er is geen hand in het hele universum.
In staat om een zandloper om te draaien
Net als je vorige leven.
Als deze harsige schors op het altaar van de onsterfelijke staat
Het zal afbranden voordat je de onsterfelijke stappen uit de duisternis kunt overwinnen.
Het vuur brandde nog op het altaar, maar je trilde al in de hitte.
Al het bloed vastbinden dat in je aderen klopt
Bedek de lippen met kokend schuim
Je schreeuwde en gilde.
Verbrandde je lichaam in hetzelfde moment.
Al zijn kracht te gebruiken om uit het gevecht te ontsnappen.
Je hebt je teruggetrokken naar het lagere niveau van dit mysterie.
Weet dat het alleen wordt gegeven aan degenen om in te grijpen op de hoogte van het zand,
Voor wie het lijden van de wereld voor altijd van hem is geworden.
Zand is de enige substantie in de wereld,
die niet bang is voor de dood en niet om zijn leven geeft.
In een glazen pot telt het de tijd af.
Hij is hiervoor geschapen en dit is zijn last.
Hourglass-een symbool van onze eeuwen,
Ze tellen de tijd met behulp van zand
Als het geschreven is door een smalle strot,
Dus iemands lichaam is verlaten door de ziel.
Een dunne draad giet van boven naar beneden
Het is subtiel, maar het is ongebroken — je moet uitkijken voor het einde.
Wanneer de laatste deeltjes in de onderste deling doordringen,
Dan komt er een aardbeving op onze planeet.
Maar zolang de klok vol is en de mensen niet kijken
De tijd gaat vooruit, niet achteruit.
Ze geloven dat hun leven lang en eindeloos is,
Maar de tijd gaat door - het is onmenselijk.
Zandmensen - de kracht van het oude Oosten
Als je eenmaal in die geest bent, word je een profeet.
Het is een straal die van de zon naar hip-hop schijnt.
Hij zal de schaduwen uitrekken die uit het Oosten komen.
Zandmensen - de kracht van het oude Oosten
Als je eenmaal in die geest bent, word je een profeet.
Het is een straal die van de zon naar hip-hop schijnt.
Hij zal de schaduwen uitrekken die uit het Oosten komen.