Каста — Самый счастливый человек songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Самый счастливый человек" van Каста.
Songteksten
Я самый счастливый человек на земле!
Мне так хорошо, слово мне сейчас 8 лет!
Давай за мной, полетаем чуть-чуть!
Пока наш поезд не ушел «чух-чух»
Мне все равно: река Дон или Москва.
Будет герметичным или дырявым мой батискаф!
Не важно: грунтовка или асфальт!
В кедах, туфлях или сланцах выйти на старт!
Можешь мозги мне запросто прополоскать!
Или, например, средний палец зажать в тисках.
Могу иметь при себе прущий сканк,
И меня, обыскав, найдут мусора его в носках!
Могу нарваться на фанатов ЦСКА!
И о мою голову разбиться может доска!
Меня могут призвать в десантные войска!
Могут поймать индейцы и снять с меня скальп!
Могу залезть по запарке вместо купе в плацкарт!
Или на лавке в зоопарке полдня проспать!
(Могу, могу, могу!!!)
Могу устать, как от марш-броска,
Настраивая Ваське аську или скайп!
Меня может замучить даже болезнь морская,
Плыви я в море или в ванне плескаясь,
Продавщица в магазине может обласкать,
Переспроси я у нее срок годности раз 5!
Могу мечтать днем о том, чтобы ночью поспать!
И тут же ночью, впрочем, не прочь я вискарь хлестать!
Мне может показаться, что смерть так близка,
Окажись я в подворотне с пистолетом у виска!
Может даже перестать думать Дума Городская,
Мне все равно, что заморозки, что грома раскат!
Может меня запереть дома и не выпускать!
Меня не напугает самый паршивый расклад!
Меня таскает тоска, как скаута, пускай!
Хоть по пустынным пескам или скалам, не отпуская!
Сегодня даже лажа или неудач каскад
Не собьет меня с ног, как электрический скат!
(Вот Вот Вот!!!)
Вот и сбылась мечта моя!
И я загадочный как Акопян Амаяк,
Меня нельзя не заметить, как и маяк!
Ведь я сияю, об этом думая!
Кто самый счастливый человек на земле?
Сегодня эта участь выпала мне!
Быть может завтра и тебе упадет счастье в лапы!
Ну, а сегодня я… Стал папой!!!
Я самый счастливый человек на земле!
Мне так хорошо, слово мне сейчас 8 лет!
Давай за мной, полетаем чуть-чуть!
Пока наш поезд не ушел «чух-чух»
Songtekstvertaling
Ik ben de gelukkigste persoon op aarde.
Ik voel me zo goed dat ik nu 8 jaar oud ben!
Kom met me mee, laten we een beetje vliegen!
Voordat onze trein vertrekt " Choo-Choo»
Het kan me niet schelen of het de don rivier of Moskou is.
Zal mijn bathyscaphe Lek zijn of Lek?
Het maakt niet uit: primer of asfalt!
Sneakers, schoenen of slippers om mee te beginnen.
Je kunt gewoon mijn hersenen uitspoelen!
Of bijvoorbeeld de middelvinger in een bankschroef houden.
Ik kan een goede stinkdier bij me hebben.,
En als ze me fouilleren, vinden ze hem in zijn sokken!
Ik kan CSKA fans tegenkomen!
En een plank kan op mijn hoofd breken!
Ik kan naar de parachutisten worden geroepen!
De Indianen kunnen me vangen en scalperen.
Ik kan op de parkeerplaats komen in plaats van een compartiment op de gereserveerde stoel!
Of een halve dag op een bankje in de dierentuin slapen!
Ik kan het, Ik kan het, Ik kan het!!!)
Ik word moe van het marcheren.,
Het opzetten van Vaska ICQ of Skype!
Zelfs de zeeziekte kan me kwellen.,
Zwem ik in de zee of in het bad spetterend,
De verkoopster in de winkel kan strelen.,
Vraag me nog eens of het een houdbaarheidsdatum heeft van 5 keer!
Ik kan dromen van ' s nachts slapen overdag!
En dan ' s nachts, echter, Ik vind het niet erg om whisky te slaan!
Het lijkt me dat de dood zo dichtbij is.,
Als ik in een deuropening was met een pistool tegen mijn hoofd!
Misschien zelfs stoppen met denken aan stad Duma,
Het kan me niet schelen of het vriest of donderslag!
Ze kunnen me thuis opsluiten en me niet laten gaan.
Ik ben niet bang voor de ergste deal!
Ik verveel me dood.
Hoewel op woestijnzanden of rotsen, zonder los te laten!
Vandaag zelfs een puinhoop of een cascade van mislukkingen
Het zal me niet neerslaan als een elektrische Stingray!
Dat is het!!!)
Dat is mijn droom die uitkomt!
En ik ben zo mysterieus als Hakobyan Amayak,
Je kunt me niet missen en de vuurtoren ook niet.
Ik straal als ik erover nadenk!
Wie is de gelukkigste persoon op aarde?
Vandaag is dit lot voor mij gevallen!
Misschien valt morgen geluk in je klauwen!
Vandaag wel ... Werd vader!!!
Ik ben de gelukkigste persoon op aarde.
Ik voel me zo goed dat ik nu 8 jaar oud ben!
Kom met me mee, laten we een beetje vliegen!
Voordat onze trein vertrekt " Choo-Choo»