Каста — Наяву или во сне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наяву или во сне" van Каста.
Songteksten
Сменить бы ему трость, а то рассохлась вовсе
И не заметил как пролетел гад с той осени
Как ослеп он и пес преданный стал его единственным гостем.
Отшельник-люди бояться его, даже ненавидят,
Всюду гонят в шею. Однако лишь на словах
Трогать его робеют, многие даже на его пути стать не смеют.
Его движенья и образ обманчивы, любит появляться
В местах злачных, все чаще в глухих квартальчиках.
Избегают с ним встреч даже карманщики.
Тогда молва разнесла о нем дурную славу.
Помимо зрения он навсегда потерял рассудок здравый.
Утверждает что видит только демонов сплошь и рядом.
Вот и сейчас он устремлен вверх взглядом,
Пустое око бесцветно словно облако.
Вроде бы на крыше здания бок обок
Восседают два дьявольских создания.
Ветер тяжело раскачивает их крылья,
Рык звериный издают мохнатые спины.
Глаза змеиные, неуловимые,
Что, прямо сейчас кто-то следит за ними?
-Послушай Падший Ангел, я знаю множество ухищрений
Похищения души, по всей планеты растянуты мои сети,
Растянуты капканы, соблазн, они привлекают людей внимание,
Они словно маленькие дети попадают под влиянье
Сказочных желаний, совершают алчные деянья,
И в пламени сжигают силу воли.
Мозг поражают уколы, приступы боли терзают сознанье.
Распространяют золотые монеты, сиянья,
Ради них все готовы предоставить себя
Грехам на растерзанье. Тогда жертва поймана,
Она заключена в моих цепких объятьях
И подчиняется нам под воздействием ложного восприятья,
Своей отмычкой, греховной страстью, я вскрываю
Доступ к мыслям, капнув глубже, овладев умом
Нападаю на тушу, Вызывая гнев приказываю:
Бери в руки оружие лев, зделай то что мне нужно, больше жертв.
Человек как во сне, искушение голову кружит,
Душа уже горит в огне, чуства замерзают в стуже,
Когда правила все и законы нарушены,
Мое отражение во всей своей красе выходит наружу.
И не чуждо для достижения цели не одно средство
Обмана и обольщения, гордость, тщеславие,
Ярость, корысть, ненависть, зависть, скверная похоть,
Проклятье, злость, подлость, коварство
Очень прочно затягивают в оковы рабства.
Так мои ловушки наполняются, у меня есть еще игрушки.
Атака повторяется на незащищенный человеческий разум.
Он свободно расположен в связи с нашим князем мира сего.
-Не все так сказочно, наше господство утрачено.
Появилась личность загадочная, он умеет удачно
Сорвать добычу с крючка, освобождая пленные души,
Учит различать наши ловушки и как разрушить планы могущества.
Сочиняя куплеты, вкладывая в них ключ к секретам.
Он нас раскрывает, выставляя на показ стратегию нападения на их планету.
Вторжение готовим мы во имя зла и тьмы.
Остерегайся, он читает наши мысли, знает лучшие трюки,
В противовес им ставит честь. За ним спешат наши слуги.
Не тревожься мой друг есть идея,
Мой удар немедленно сбивает с него спесь
Руками пленного впитавшего смесь моих учений,
Не желающий излеченья от болезни агрессии,
Она словно теченье без ограничений охватывает мир весь.
Ему не скрыться, не найти спасительного средства,
Не в борьбе не бегством не уйти от последствий
Неудачных попыток спасти мир от нас.
Все желают видеть пытки и яркую казнь.
Костер чтобы сгорел до тла и не оставил капли тепла его тела.
Оценка людской злости взлетела.
Что же мой друг, нам нет до этого,
Мы научили мир как это сделать.
Наш общий враг-отшельник и монах
Пойдет от руки тех, в кого мы вселяем тысячелетиями страх…
Songtekstvertaling
Hij had z ' n stok moeten vervangen, anders was hij helemaal ingestort.
En ik heb niet gezien hoe die klootzak voorbij vloog sinds die val.
Hoe blind hij was, en de trouwe hond werd zijn enige gast.
Kluizenaar-mensen vrezen hem, zelfs haten hem,
Overal waar ze in de nek rijden. Maar alleen in woorden
Raak het verlegen aan, velen zelfs op weg om niet durven te worden.
Zijn bewegingen en beeld zijn bedrieglijk, wil graag verschijnen
In plaatsen van kwaad, in steeds verder afgelegen buurten.
Zelfs zakkenrollers ontwijken hem.
Toen verspreidde het gerucht over hem een slechte naam.
Naast zijn visioen, verloor hij zijn verstand voor altijd.
Hij zegt dat hij alleen demonen ziet.
En nu kijkt hij omhoog,
Het lege oog is kleurloos als een wolk.
Het lijkt op het dak van het gebouw zij aan zij
Twee duivelse wezens zitten daar.
De wind zwaait met hun vleugels.,
Het gebrul is gemaakt door shaggy backs.
Ogen van de slang, de ongrijpbare,
Houdt iemand ze nu in de gaten?
"Luister, gevallen engel, ik ken veel trucs
Zielendief, mijn netten zijn over de planeet verspreid.,
Gestrekte vallen, verleiding, trekken de aandacht van mensen,
Ze zijn als kleine kinderen vallen onder de invloed
Sprookjesachtige verlangens, kwaadaardige daden begaan,
En ze branden wilskracht in de vlammen.
De hersenen worden beïnvloed door injecties, aanvallen van pijn kwelling bewustzijn.
Ze verspreiden gouden munten en lichten.,
Voor hen is iedereen klaar om zichzelf te voorzien.
Zonden die aan stukken gescheurd moeten worden. Dan wordt het slachtoffer gepakt.,
Ze is gewikkeld in mijn strakke omhelzing
En ons gehoorzaamt onder de invloed van valse perceptie.,
Met mijn meestersleutel, mijn zondige Passie, open ik
Toegang tot gedachten door dieper te vallen, de geest over te nemen
Het karkas aanvallen, de toorn van de orde veroorzaken:
Pak de wapens Lev, doe wat ik nodig heb, meer slachtoffers.
De man is als in een droom, de verleiding is duizelig,
De ziel brandt al in het vuur, de zintuigen bevriezen in de kou,
Als alle regels en wetten gebroken zijn,
Mijn reflectie in al zijn glorie komt uit.
En het is niet vreemd om het doel van meer dan één middel te bereiken
Misleiding en verleiding, trots, ijdelheid,
Woede, hebzucht, haat, afgunst, slechte lust,
Vloek, woede, gemeenheid, verraad
Zeer stevig in de ketenen van slavernij getrokken.
Dus mijn vallen vullen zich, Ik heb meer speelgoed.
De aanval wordt herhaald op de onbeschermde menselijke geest.
Het is vrij gelegen in verbinding met onze Prins van deze wereld.
- Niet alles is zo geweldig, onze dominantie is verloren.
Er was een mysterieus persoon, hij kan succesvol
Haal de buit van de haak, bevrijd de gevangen zielen,
Leert ons om onze vallen te onderscheiden en hoe de plannen van de macht te vernietigen.
Verzen schrijven, de sleutel tot geheimen erin leggen.
Hij onthult ons, onthult de strategie om hun planeet aan te vallen.
We bereiden een invasie voor in de naam van kwaad en duisternis.
Pas op, hij leest onze gedachten, kent de beste trucs,
In tegenstelling tot hen stelt een eer. Onze dienaren haasten zich naar hem.
Maak je geen zorgen mijn vriend Ik heb een idee,
Mijn slag slaat hem onmiddellijk neer.
Door de handen van een gevangene die het mengsel van mijn leringen heeft geabsorbeerd,
Niet willen een geneesmiddel voor de ziekte van agressie,
Het is alsof een stroom zonder grenzen de hele wereld bestrijkt.
Hij kan zich niet verstoppen, hij kan zichzelf niet redden.,
Niet in een gevecht niet tijdens de vlucht om niet te ontsnappen aan de gevolgen
Mislukte pogingen om de wereld van ons te redden.
Iedereen wil marteling en een snelle executie zien.
Het vuur moet tot de grond afbranden en geen druppel lichaamswarmte achterlaten.
De woedecijfers stegen.
Nou, mijn vriend, het kan ons niet schelen,
We leerden de wereld hoe het te doen.
Onze gemeenschappelijke vijand is de kluizenaar en de monnik.
Het zal komen uit de handen van degenen in wie we duizenden jaren angst hebben ingeblazen.…