Каста — Беренцев songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Беренцев" van Каста.
Songteksten
Не знаете Данила Беренцева?
Он скоро встретится вам.
Не слышали такого автора
Достаньте прямо завтра
В литобзорах от споров и силы трения дым валит
Пахнет ссорой и премией.
Прошлый роман Беренцева, этого автора
Знаком читателям всех стран уж года полтора.
Все эти месяцы писатель Беренцев выходит редко ни с кем не делится
мыслями-первенцами.
Как в клетке он глух и нем
Что-то ему мерещится в углу в вине
Слоняюсь, внутри копаюсь, роюсь
Из этого не сделать даже повесть.
Как мне самому противна моя мораль
Может роман детективный ваять пора?
Такой чтоб сердце сжалось, чтоб за пульс держались
Чтоб судьба решалась, чтоб толпа сбежалась
И чтоб читатель, испытывая жалость, замер и засиял бы влажными глазами.
Так Беренцев кровью и потом ищет вдохновенье в холодном чае с бергамотом с тортом.
Перед ним ноутбук с Word-ом.
Глянем что там. Но только между нами.
Успешных писателей мало.
Не завидую авторам, кого миновала судьба маститая.
Запах, они чуют ноздрями и голодны они.
А как глазеют за поварами — кто что-то выронит?!
Повара парят в дыму пряностей,
Творят, оторвавшись от реальности
Гремят тесаками, кухонными досками
Сорят черновиками, кусками набросками.
Повара узнали как люди не прикрыв срам, блюдо их жрали,
Лежа перед телевизором.
Пальцами с печки хватали — ой, как горячо!
Аж не жуя, глотали, вытирая жир плечом.
Повар сорвал колпак, бросил дела,
Видя как холодные твари, таскали со стола.
Швырял в них тестом, кусками текста пресного, эссе масштаба местного старой
прессой.
Как он на них орал! Рукописи марал.
Потом читал мораль коллегам-поварам.
Здесь Беренцев застрял давно. Донельзя ушел в астрал — на дно, и опомнился…
Не знаете Данила Беренцева?
Он скоро встретится вам.
К чертям пальто, долой шарф, прочь шапку.
Кого вы суки и ** хотели взять нахрапом.
Вот он я здесь под фонарем внизу
Я был соринкой, теперь стану бревном в глазу.
Ну же, блевотники, бытом растленные,
Совести льготники, похоти пленные.
Где же вы сплетники, судьи кухонные.
Зашторили на ночь свои ямы зловонные.
Кончайте прятаться — откройте лоджии.
Ну, покажитесь мне — я плюну в рожу вам.
Я растопчу вас всех, вдребезги разнесу.
Смотрите вот же я под фонарем внизу.
Это Беренцев, Это Беренцев
Вот вам Беренцев, Вот вам Беренцев.
Нате жрите, подавитесь, куда попрятались?
Сюда смотрите. Ну, че затихли вы?
Испугались или повымерли, пообасалися?
Хотели съесть меня, сожрать живым
Ну вот он я, б*дь ну где же вы?!
Это же Беренцев.
Какой Беренцев?
Писатель Беренцев
Не слышали такого автора
Достаньте прямо завтра.
Не знаете Данила Беренцева?
Он скоро встретится вам.
Не слышали такого автора? Достаньте прямо завтра
Songtekstvertaling
Ken je Danil Berentsev?
Je zult hem snel ontmoeten.
Heb je ooit van zo ' n auteur gehoord?
Haal het er morgen uit.
In litostroj van geschillen en wrijving, rookwolken
Het ruikt naar een gevecht en een bonus.
Laatste roman van Berentsev, deze auteur
Vertrouwd voor lezers van alle landen voor anderhalf jaar.
Al die maanden komt de schrijver Berentsev zelden met niemand delen
eerstgeboren gedachten.
Als in een kooi is hij doof en stom.
Hij ziet iets in de hoek in de wijn.
Rondhangen, binnen graven, rommelen
Je kunt er niet eens een verhaal van maken.
Ik walg van M ' n moraal.
Misschien is het tijd om een detective roman te maken?
Zo dat het hart kromp, zodat de puls werd vastgehouden
Zodat het lot werd beslist, zodat de menigte wegliep.
En dat de lezer, medelijden voelend, zou bevriezen en schitteren met natte ogen.
Dus Berentsev bloed en dan op zoek naar inspiratie in koude thee met bergamot en cake.
Voor hem ligt een laptop met woord.
Eens kijken wat erin zit. Maar alleen tussen ons.
Er zijn weinig succesvolle schrijvers.
Ik ben niet jaloers op de auteurs die het lot van de eerbiedwaardige gepasseerd zijn.
Ruik, ze ruiken in hun neusgaten en ze hebben honger.
En hoe ze naar de koks staren — wie laat er iets vallen?!
De kok zwevend in de rook van specerijen,
Ze creëren uit contact met de realiteit
Hakmessen, keukenplanken
Ze zijn bezaaid met tocht, brokken van schetsen.
Koks kwamen erachter hoe mensen hun schaamte niet konden verbergen, ze aten hun gerecht op.,
Voor de TV liggen.
Vingers van het fornuis gepakt-oh, wat heet!
Zelfs zonder te kauwen, verslonden ze het vet met hun schouder.
De kok trok z 'n hoed af en liet z' n bedrijf vallen.,
Gezien als koude wezens, meegesleept van de tafel.
Hij gooide deeg naar ze, brokken van saaie tekst, essays op de schaal van de lokale.
pers.
Hoe hij tegen ze schreeuwde! Maral manuscripts.
Dan lees ik moraal voor aan mijn collega koks.
Berentsev zit hier al heel lang vast. Ging volledig in het astrale-naar de bodem, en kwam tot zijn zinnen…
Ken je Danil Berentsev?
Je zult hem snel ontmoeten.
Naar de hel met de jas, weg met de sjaal, weg met de hoed.
Die jullie wilden pakken met een knal.
Ik ben hier onder de lamp onderaan.
Ik was een stofje, nu ben ik een boomstam in het oog.
Kom op, kotsen, beschadigd door het dagelijks leven,
Gewetensontvangers, gevangenen van lust.
Waar zijn jullie roddelaars, keuken rechters?
Ze sloten hun fetid kuilen voor de nacht.
Stop met verstoppen en open de loggia ' s.
Toon jezelf aan mij en ik spuug in je gezicht.
Ik zal jullie allemaal vertrappen.
Kijk, daar ben ik onder de lamp.
Dit Is Berentsev, Dit Is Berentsev.
Hier is Berentsev, hier is Berentsev.
Nate eten, stikken, waar heb je je verstopt?
Kijk hier. Nou, Waar ben je stil over?
Ben je bang of ben je dood, of heb je genoeg gehad?
Ze wilden me opeten, me levend opeten.
Nou, hier ben ik, b*d waar ben je?!
Dit is Berentsev.
Welke Berentsev?
Schrijver Berentsev
Heb je ooit van zo ' n auteur gehoord?
Haal het er morgen uit.
Ken je Danil Berentsev?
Je zult hem snel ontmoeten.
Heb je ooit van zo ' n auteur gehoord? Haal het er morgen uit.