Kassie Depaiva — Sweet Angel Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Angel Of Mine" van Kassie Depaiva.
Songteksten
as you lay sleeping on my chest
a million thoughts run through my as you lay sleeping on my chest
a million thoughts run through my head
someday you’ll think that you’re too big to hold
you’ll spill milk on my favorite dress
fall down and scare me to death
and you’ll refuse to do anything you’re told
and i’ll be so mad that i’m almost in tears
and you’ll smile that smile and they’ll all disappear
yes sometimes you’ll hide your perfect wings
but through these eyes all i’ll ever see
is that sweet angel of mine
i won’t be ready for first grade
or when you go on your first date
and you’ll think that i just don’t understand
and i know that there’ll come a day
when you start to push me away
and i’ll feel like i’m losing my best friend
so when you want to be out on your own
forgive me if i find it hard to let go
yeah someday you’ll spread your perfect wings
but no matter where you fly you’ll always be
that sweet angel of mine
and i know i’ll cry on your wedding day
as i watch your father give you away
and i’ll bow my head, pray you find all your dreams
and thank god for every day he’s given me
that sweet angel of mine
Songtekstvertaling
terwijl je op mijn borst lag te slapen
een miljoen gedachten gaan door mijn heen terwijl je op mijn borst ligt te slapen.
een miljoen gedachten gaan door mijn hoofd
op een dag zul je denken dat je te groot bent om vast te houden
je morst melk op mijn favoriete jurk.
val neer en maak me doodsbang.
en je weigert alles te doen wat je gezegd wordt.
en Ik zal zo boos zijn dat ik bijna in tranen ben
en je glimlacht en ze verdwijnen allemaal.
ja soms verberg je je perfecte vleugels
maar door deze ogen zal alles wat ik ooit zal zien
is die lieve engel van mij
Ik zal niet klaar zijn voor de eerste klas.
of als je op je eerste date gaat
en je zult denken dat ik het gewoon niet begrijp.
en ik weet dat er een dag komt
als je me wegduwt
en ik voel me alsof ik mijn beste vriend verlies.
dus als je alleen wilt zijn
vergeef me als ik het moeilijk vind om los te laten
ooit spreid je je perfecte vleugels.
maar waar je ook vliegt, je zult altijd blijven
die lieve engel van mij
en ik weet dat Ik zal huilen op je trouwdag.
terwijl ik zie hoe je vader je weggeeft.
en ik buig mijn hoofd, bid dat je al je dromen vindt
En god zij dank voor elke dag die hij me gegeven heeft.
die lieve engel van mij