Каспийский груз — В бараке songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В бараке" van Каспийский груз.
Songteksten
Не садись в тюрьму! Это исправительное учреждение строго режима.
Не садись в тюрьму! Делай всё, что в Ваших силах, чтобы
Обойти систему, пройти над системой или под системой;
Но не садись в тюрьму! Это не местные.
Здесь, маленькие 17-ти летние дети, 40-летние и 50-ти летние.
Я здесь в окружении. Ты знаешь моё преступление.
Я здесь всего на десять месяцев, но здесь, чуваки,
Кто отбывает жизнь - или 60 лет! Молодые, как я или моложе.
Они сделали ошибку будучи детьми, и теперь, застряли навечно!
Будь ты в мире кино сильным критиком хоть,
Не суди, *лять, по фильмам - в этом мире не так.
И пусть каждому там очень близок Господь,
Тут, мало кто наладил с Богом контакт.
Проснуться на первом, не проспать на втором,
Мысли про дом, все мысли о том, что потом.
Без прогулки по кругу -
Тут ты не скажешь "Oкей, Google".
От заперти до неба потолок и стены.
Тут - время идет, но, как в Interstellar.
Тут есть те, кто сидят так долго, что новость:
От новых узнать, что такое МакДональдс.
Мечтая о том, чтоб сказали "Прощай..."
Всего хлебнул по горло, хлебнуть бы борща;
Да такого, чтоб со сметанкой.
А после - обнять, сказать "Спасибо" мамке.
Выйти во двор, такой красавец-мужчина.
Улыбнуться своему коню на спущенных шинах.
И честно - я бы время потратил на вряд ли,
Чтобы почистить ему карбюратор.
А тут, до лета осталось самую малость.
Насладился в жизни свободой, пусть и не я.
И пусть, когда я выйду, в жизни все легко давалось.
Главное, чтоб не сказали "До свидания".
I believe!
В бараке так тихо, что страшно;
И тут, наверное, каждый стал думать о важном!
И я, свой кашель еле сдержал.
Тоже - думал, лежал.
Тут, страшно получить письмо со словами "Прости..."
Тут, у каждого свой срок годности.
Тут, всем снится бескрайнее поле.
Тут, все мечтают о фамилии Павла Воли.
Мне в этот раз не прислали посылку,
Просто в магаз на моё имя закинули филки;
И на телефонный интернет, чтобы лазил тайком
XSceneSX.com
А петухи устроили себе ужин,
Попивая чай из меченых кружек.
Такие, сука, нелюди - ужас.
На их робах не хватает кружев.
Тут, одному, жена послала запись по WhatsApp,
Где его дочь говорит слово "Папа".
И он на PLAY уже раз 100 нажал -
Я тоже слушал, лежал.
"А еще, пару недель до весны", -
Говорю я паре братков расписных.
На столе сигареты и чай,
И пару кило развесных.
В этом - твоё послание молодёжи:
Не садиться в тюрьму, или оно для всех, конечно?!
Просто играй так лучше, и не садись в тюрьму.
В тюрьме... Я тебе говорю прямо: это - дрянь место!
Здесь грязно, воняет, словно ты - животное!
И это - плохое место. Ни один человек не должен жить здесь;
Ни мужчина, не женщина - никто!
Что ж, брат мой... Я надеюсь, это интервью просветит многих,
В особенности молодёжь? Не жди этого.
Они не станут слушать!
Они должны слушать кого-то. Я не слушал.
Не слышал, пока не оказался здесь.
Люди говорили мне: "Берегись! Осторожно! Впереди знак!"
Я понял, понял, понял... Понимаешь.
Надеюсь, что они послушают!
Songtekstvertaling
Ga niet naar de gevangenis! Dit is een zwaar beveiligde gevangenis.
Ga niet naar de gevangenis! Doe alles wat in je macht ligt om
Omzeil het systeem, passeer het systeem of onder het systeem;
Maar ga niet naar de gevangenis! Het is niet lokaal.
Hier, kleine 17-jarigen, 40-jarigen en 50-jarigen.
Ik ben omsingeld. Je kent mijn misdaad.
Ik ben hier maar tien maanden.,
Die levenslang dient - of 60 jaar! Jong zoals ik of jonger.
Ze maakten een fout als kinderen, en nu zitten ze voor altijd vast!
Als je een sterke criticus was in de wereld van de film,,
Oordeel niet, *nieuwe taken, de films-in deze wereld is niet zo.
En moge de Heer heel dicht bij iedereen zijn.,
Hier hebben weinig mensen contact Gemaakt met God.
Wakker worden op de eerste, niet verslapen op de tweede,
Gedachten over thuis, gedachten over wat er nu komt.
Zonder in een cirkel te lopen -
Je zegt hier niet "Oké, Google".
Van opgesloten tot aan de hemel het plafond en de muren.
Hier gaat de tijd voorbij, maar als in interstellair.
Er zijn mensen die zo lang zitten dat het nieuws:
Leer wat McDonald ' s is van nieuwe gebruikers.
Ik droom ervan om afscheid te nemen..."
Gewoon door de keel gesluierd, zou borscht hebben gesluierd;
Ja, zo met zure room.
En dan-knuffel, zeg" dank je " tegen de moeder.
Ga de tuin in, zo ' n knappe man.
Lach naar je paard met platte banden.
En eerlijk gezegd-Ik zou hebben besteed tijd aan nauwelijks,
Om zijn carburateur schoon te maken.
En hier, tot de zomer nog een beetje over is.
Ik genoot van de Vrijheid van mijn leven, ook al was ik het niet.
En laat alles makkelijk zijn als ik vrijkom.
Het belangrijkste is niet om afscheid te nemen.
Ik geloof!
Het is zo stil in de barakken dat het eng is.;
En toen, waarschijnlijk, begon iedereen na te denken over belangrijke dingen!
En ik, mijn hoest was nauwelijks onder controle.
Dat dacht ik ook.
Hier, het is eng om een brief te krijgen met de woorden "sorry..."
Hier heeft iedereen zijn eigen houdbaarheidsdatum.
Hier droomt iedereen van een uitgestrekt veld.
Hier droomt iedereen van de achternaam Pavel Volya.
Ik heb deze keer geen pakje gekregen.,
Net in de winkel op mijn naam gooide filki;
En op de telefoon Internet, om stiekem te klimmen
XSceneSX.com
En de hanen eten.,
Thee drinken van een op een label gelabeld.
Zo ' n, kreng, inhumans-horror.
Ze hebben niet genoeg kant op hun gewaden.
Hier, een, de vrouw stuurde een bericht op WhatsApp,
Waar zijn dochter het woord "vader"zegt.
En hij heeft al 100 keer geklikt op het spel -
Ik luisterde ook en lag daar.
"Ook, een paar weken tot de lente," -
Ik zeg tegen een paar beschilderde broers.
Er liggen sigaretten en thee op tafel.,
En een paar kilo losse.
Dit is uw boodschap aan jongeren:
Ga niet naar de gevangenis, of is het voor iedereen, natuurlijk?!
Speel het beter en ga niet naar de gevangenis.
In de gevangenis... Dit is een rotplek.
Het is vies, het ruikt alsof je een beest bent!
En dit is een slechte plek. Niemand zou hier moeten wonen.;
Geen man, geen vrouw, niemand.
Nou, mijn broer... Ik hoop dat dit interview zal verlichten velen,
Vooral jonge mensen? Verwacht het niet.
Ze willen niet luisteren!
Ze moeten naar iemand luisteren. Ik luisterde niet.
Ik hoorde het pas toen ik hier kwam.
Mensen zeiden tegen me: "kijk uit! Voorzichtig. Er is een teken vooruit!"
Ik heb het, Ik heb het, Ik heb het... Begrijpen.
Ik hoop dat ze luisteren!