Каспийский груз — Шугамен songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шугамен" van Каспийский груз.
Songteksten
Своими молитвами.
Мы дошли до края.
Своими молитвами,
Не нашли там рая.
И день умирает,
Чтобы ночь родилась.
И меня забирает,
Или мне приснилось.
Только там горе не беда,
В горы не ходил, море не видал.
Наша преступная среда не та,
Наша преступная среда там без вреда.
А ты иди по моим следам,
А совет я те после дам.
Поймешь по ссадинам и бинтам,
Какого когда сам.
Не видел пустыни, не видел леса,
Находил банальное в чудесах.
И мы с тобой на одних весах,
Но мы с тобою разные полюса.
Волк, заяц, лиса, на камень гроза.
Мы оба круглого колеса,
По нам плакали небеса.
Птицы парят, витрины горят,
В глазах рябит у моих ребят.
По нам либо скучают, либо скорбят,
Нас либо заключают, либо в наряд.
Там зной выжжет поля,
А тут ниже нуля.
Колеса не слушаются руля,
Нас заносит ведь нас еле носит Земля.
И мы уходим под звуки этих мелодий,
И я не побеспокою, мы вместе не на века.
Помаши мне рукою, жестом пока-пока.
Songtekstvertaling
Eigen gebed.
We hebben de rand bereikt.
Eigen gebed,
Daar hebben ze het paradijs niet gevonden.
En de dag sterft,
Voor de nacht om geboren te worden.
En het neemt me mee,
Of ik droomde.
Alleen is er geen probleem.,
Ik ging nooit naar de bergen, ik zag nooit de zee.
Onze criminele omgeving is niet hetzelfde.,
Onze criminele omgeving is er zonder schade.
En je volgt in mijn voetsporen.,
Ik geef je later advies.
Dat zie je aan de schaafwonden en het verband.,
Wat wanneer zelf.
Ik heb de woestijn niet gezien, Ik heb het bos niet gezien.,
Hij vond het banale in wonderen.
En jij en ik zijn op dezelfde schaal,
Maar jij en ik zijn verschillende Polen.
Wolf, hare, vos, onweersbui op de steen.
We zijn allebei rond.,
De hemel huilde om ons.
Vogels zweven, winkels branden,
In de ogen verblind door mijn jongens.
We worden gemist of bedroefd.,
We zitten opgesloten of gevangen.
Daar zal de hitte de velden verbranden.,
En hier onder nul.
De wielen gehoorzamen niet aan het stuur.,
We laten ons meeslepen omdat de grond ons nauwelijks draagt.
En we gaan over op het geluid van deze melodieën.,
En Ik zal je niet lastig vallen, we zullen niet voor altijd samen zijn.
Zwaai met je hand naar me met een vaarwel gebaar.