Каспийский груз — Была не была songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Была не была" van Каспийский груз.
Songteksten
Каспийский груз
Каспийский
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
Минус на минус даёт плюс
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
Минус на минус -плюс
Хочу, чтобы падалось тяжелей
И чтобы жизнь из трёх половин
И чтоб в неделе по восемь дней,
А там где пусто, чтоб я один,
Но мыслям далеко до идей
Дым от ствола, была, не была
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
Наверняка, я обычный хер,
А мне казалось, я все могу
Не обойтись мне без крайних мер
И я как Цой, упаду в снегу
Вся моя жизнь, как дурной пример
Она прошла, пока ты спала
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
Прикинь, я как отечественный авто:
Должен улучшить был сам себя,
Но мне ж никто не сказал про то
И я ногу на газ, руки у руля
До средних лет гонял, и итог:
Накрыт мотор и оба крыла
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
Первая пуля попала в грудь
Вторая пуля вошла в живот
Третья мимо -дала вздохнуть
Четвертая -наоборот
Как-то легко закончился путь
Даже не понял стрельба откуда пошла
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
А я ж хотел, чтоб падалось тяжелей
И чтобы жизнь из трех половин
И чтоб в неделе по восемь дней,
А там где пусто, чтоб я один,
Но мыслям далеко до идей
Дым от ствола, была, не была
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
Весь такой важный и при делах,
Но организм не дружит с ножом
Не знаю надо мною Бог или Аллах,
Но факт, что для жизни я не подошёл
Старался делать всё не допоздна
Чтобы ты долго меня не ждала
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
Вообще я должен был быть другим
Хорошим мужем, мудрым отцом
Все поздравленья писать от руки
Следить за убегающим молоком
Пенсия, трость, седина, очки,
Но у меня совсем другой постулат
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
На первый раз я себя простил
Потом простил себя на второй
Не заметил, но с прощениями зачастил
И чаще думать стал головой,
Но только голову не защитил
И голова меня не спасла
«Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла»
Songtekstvertaling
Kaspische lading
Kaspisch
"La, La-La-La, La-La-La, La-La-La
La-La-La, La-La - La, La-La-La"
Min Door min geeft je plus
"La, La-La-La, La-La-La, La-La-La
La La La, La La La, La La La"
Min Min Min Min-plus
Ik wil dat het harder valt.
En een leven van drie helften
En dat in een week gedurende acht dagen,
En daar waar leeg, naar ik een,
Maar gedachten zijn verre van ideeën.
Rook uit de kofferbak, was, was niet
"La, La-La-La, La-La-La, La-La-La
La La La, La La La, La La La"
Ik ben waarschijnlijk gewoon een gewone lul.,
Ik dacht dat ik alles kon.
Ik kan niet zonder extreme maatregelen.
En ik ben als Choi, val in de sneeuw
Mijn hele leven als een slecht voorbeeld
Het ging voorbij toen je sliep.
"La, La-La-La, La-La-La, La-La-La
La-La-La, La-La - La, La-La-La»
Denk er eens over na, Ik ben als een binnenlandse auto:
Ik moest mezelf verbeteren.,
Maar niemand heeft me erover verteld.
En ik zet mijn voet op het gas, handen aan het stuur
Tot middelbare leeftijd racete, en het resultaat:
De motor en beide vleugels zijn bedekt
"La, La-La-La, La-La-La, La-La-La
La-La-La, La-La - La, La-La-La»
De eerste kogel raakte de borst.
De tweede kogel ging de maag in.
Het derde verleden-gaf een zucht
Het vierde is het tegenovergestelde.
Op de een of andere manier eindigde de reis gemakkelijk
Ik wist niet eens waar de schietpartij vandaan kwam.
"La, La-La-La, La-La-La, La-La-La
La La La, La La La, La La La"
En ik wilde dat het harder zou vallen.
En een leven van drie helften
En dat in een week gedurende acht dagen,
En daar waar leeg, naar ik een,
Maar gedachten zijn verre van ideeën.
Rook uit de kofferbak, was, was niet
"La, La-La-La, La-La-La, La-La-La
La-La-La, La-La - La, La-La-La»
Allemaal zo belangrijk en zakelijk,
Maar het lichaam is niet bevriend met een mes.
Ik weet niet of God of Allah boven mij staat.,
Maar het feit dat ik niet geschikt ben voor het leven
Ik probeerde laat op te blijven.
Ik wil niet dat je te lang op me wacht.
"La, La-La-La, La-La-La, La-La-La
La-La-La, La-La - La, La-La-La»
Ik had anders moeten zijn.
Een goede echtgenoot, een wijze vader.
Alle felicitaties om met de hand te schrijven
Kijk uit voor weglopen melk
Pensioen, wandelstok, grijs haar, bril,
Maar ik heb een heel andere postulaat.
"La, La-La-La, La-La-La, La-La-La
La-La-La, La-La - La, La-La-La»
Ik heb mezelf voor het eerst vergeven.
Toen vergaf ik mezelf voor de tweede keer.
Ik merkte het niet, maar ik begon me vaker te verontschuldigen.
En vaker begon ik te denken met mijn hoofd,
Maar hij beschermde zijn hoofd niet.
En mijn hoofd heeft me niet gered.
"La, La-La-La, La-La-La, La-La-La
La-La-La, La-La - La, La-La-La»