Каспийский груз — 1993 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1993" van Каспийский груз.
Songteksten
Что рассказать, подушка неудобная была,
Вроде из лебяжьего пуха и мягкая,
А была неудобная, сынок, она,
Потому что ухо вдавливалось в рукоятку.
Так вот, втроем и жили да,
Твоя мамка, я и под подушкой Токарев.
И страшнее звука выстрела из-за угла
Слышал твоей мамки только рев.
Мало где был, много где не был,
Крыша не дырявая, семьянин примерный.
Но стоили за дверь мне охладить свой пыл,
И вот я уже крыша для пяти ларьков примерно.
Такое время, сын, дальше только в гору рост,
Кто-то против- ствол уже к горлу врос.
И где бы ты не прятался, под какой там кочкой,
Находил тебя легко Клуб Веселых и Находчивых.
А это все мычал, да играл на ложках,
Пить особо не умел, танцевал нелепо.
Эх, в то время отжигал твой батя,
Эх, в то время президента мне бы.
Потом мамка тобой, я под конвой, а снег все кружится,
Все, что прошел- прям фильмы ужаса.
Слава богу, не повесили, ты на подходе, и я уже сам
Помогал ей тужится.
Расскажи мне про молодость, бать!
— Да чё рассказать?
Стоял на своём и стоял на учёте.
Нуждался в деньгах, но не нуждался в работе.
Щемили «цеховщиков"и «Барыг», вот.
1993 м отжали кирпичный завод.
Сцепились с братвой из Минвод, заключили мир.
Через неделю размотали их кортеж с Калаша до дыр.
Мерен, хром, вопросы ребром. — Алло! Ром? Давай перетрём!
Там опера пытали наших, чтобы сдали «Общак»,
Ага, как бы не так!
В декабре, мамку твою встретил, красотищу.
Люди всю жизнь таких ищут.
А мне, фортануло, сынок!
Может из-за неё я и многое смог!
За пять минут до Нового Года включил телек,
Спросил себе «Чё он мелет?».
Соглашусь с ним в одном, возможно,
Этот год был сложным!
А вообще, я — не судья и не критик,
Лучше поставлю тут многоточие.
Не могу сказать, какой он был там политик.
Но теннесист из него не очень!
А потом, уже и ты появился…
Songtekstvertaling
Wat te vertellen, het kussen was ongemakkelijk,
Net als Swan ' s down and soft,
En het was ongemakkelijk, jongen, het was,
Omdat het oor in het handvat werd gedrukt.
Dus, wij drieën woonden samen.,
Je moeder, Ik en Tokarev Onder het kussen.
En erger dan het geluid van een schot om de hoek.
Ik hoorde alleen je moeder brullen.
Weinig plaatsen waren, waarvan veel niet,
Het dak is niet lek, de familieman is voorbeeldig.
Maar het kostte me de deur uit om zijn hart te koelen.,
En hier heb ik een dak met maximaal vijf stallen.
Zo ' n tijd, zoon, is alleen maar verder de berg op.,
Iemand is tegen-de loop zit al in de keel.
En waar zou je je verstoppen, onder wat daar hummock,
Vond je gemakkelijk Club leuk en vindingrijk.
En het is allemaal kreunen, Ja ik speel de lepels,
Hij kon niet veel drinken en danste absurd.
Op dat moment stond je vader in brand.,
Ah, op dat moment had ik graag een President gehad.
Dan zit je moeder, ik Onder het konvooi, en de sneeuw zwenkt nog steeds.,
Al die horrorfilms.
Gelukkig hebben ze je niet opgehangen, je bent onderweg en ik sta er alleen voor.
Hielp haar duwen.
Vertel me over je jeugd, bat!
"Me wat vertellen?"
Hij stond alleen en werd geregistreerd.
Hij had geld nodig, maar geen baan.
'Winkeliers' en 'Dealers', hier.
1993 m drukte de bakstenen fabriek.
Gewikkeld met de jongens van Mineralnye Vody, vrede gesloten.
Een week later zetten ze hun Colonne uit van de Kalash naar de gaten.
Meren, chrome, scherpe vragen. - Hallo! Rum? Laten we het doen!
Daar martelden ze ons volk om Obshchak over te dragen.»,
Aha, alsof het niet zo is!
In December ontmoette ik je moeder, schoonheid.
Mensen zoeken ze al hun hele leven.
En ik, fortanulo, mijn zoon!
Misschien door haar, was ik in staat om veel te doen!
Vijf minuten voor het nieuwe jaar zette ik de TV aan.,
Ik vroeg me af, " wat knarst hij?"
Ik ben het met hem eens over één ding, misschien,
Dit jaar was moeilijk!
In het algemeen ben ik geen rechter of criticus.,
Ik zet liever een ellips hier.
Ik kan niet zeggen wat voor politicus hij daar was.
Maar hij is geen Tennesseeër.
En toen kwam jij.…