Каспий — Расстояния songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Расстояния" van Каспий.
Songteksten
Мы проросли корнями в небо,
Оставив на земле свою печаль; печаль. Э!
А между нами: океаны, задумчивые горы, страны,
Даль… М-м… Как жаль, как жаль. Э!
А мне тебя обнять так надо,
Увидев космос твоих глаз —
Хоть раз, хоть…
Расстояния!
Ни я, не я, ни я, не я, ни я,
Без тебя немая Анима моя
И живу я светом твоего огня
Без него — и я не я!
И ты близка, и вроде рядом.
Простреленное небо взглядом ждет,
Сокращая боль всех моих потерь запертую дверь,
В которую не перестаю стучаться.
Стой, прошу, не уходи, побудь со мной —
Ты так нужна мне!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Расстояния!
Ни я, не я, ни я, не я, ни я,
Без тебя немая Анима моя
И живу я светом твоего огня
Без него — и я не я!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Каспий — Расстояния.
Сентябрь, 2015.
Songtekstvertaling
We hebben wortels in de hemel.,
Op aarde zijn verdriet verlaten, verdriet. E!
En tussen ons: oceanen, broeiende bergen, landen,
Dal... Wat jammer, wat jammer. E!
En mij moet je knuffelen.,
De ruimte van je ogen zien —
Minstens één keer.…
Afstanden!
Noch ik, niet ik, niet ik, niet ik, noch ik,,
Zonder jou mijn doofstomme Anima
En ik leef bij het licht van jouw vuur
Zonder dat-en ik ben mezelf niet!
En je bent dichtbij, en een beetje dichtbij.
Door de lucht geschoten met een blik wachtend,
Het verminderen van de pijn van al mijn verliezen een gesloten deur,
En ik blijf maar aankloppen.
Stop, ga alsjeblieft niet, blijf bij me. —
Ik heb je zo nodig.
Wacht, wacht!
Neem me mee, Ik heb je zo nodig!
Wacht, wacht!
Neem me mee, Ik heb je zo nodig!
Afstanden!
Noch ik, niet ik, niet ik, niet ik, noch ik,,
Zonder jou mijn doofstomme Anima
En ik leef bij het licht van jouw vuur
Zonder dat-en ik ben mezelf niet!
Wacht, wacht!
Neem me mee, Ik heb je zo nodig!
Wacht, wacht!
Neem me mee, Ik heb je zo nodig!
De Kaspische Zee Is Een Afstand.
September 2015.