Kasper Winding — Alle Har En Drøm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alle Har En Drøm" van Kasper Winding.

Songteksten

Hvem ville tro mig hvis jeg sagde
Der er en vej ud af alting men sjældent en tilbage
Vi lever i nuet i templer af glas på kredit
Og spejler os halvt ihjel vederlagsfrit
Alle har en drøm
Om engang at bli' fri
Af lasterne der lænker os til
Nuets tyranni, selvbedrag og natteroderi
Ingen jeg kender ka' sige mig hva' vej jeg skal gå
De har alle sammen travlt med at indse dagen derpå
De venter og håber og tror
Ligesom mig på i morgen, det magiske ord
For nuet i sig selv har ingen anden mening end farvel

Songtekstvertaling

Wie zou me geloven als ik zei:
Er is een uitweg uit alles, maar zelden is er één over.
We leven in het heden in tempels van glas op krediet
En ons half dood spiegelen, gratis.
Iedereen heeft een droom.
Zelfs als het gratis is
Van de ladingen die ons binden
De tirannie van het heden, zelfbedrog en nachtmerries
Niemand die ik ken kan me vertellen wat ik moet doen.
Ze zijn allemaal bezig met het realiseren van de volgende dag.
Ze wachten en hopen en geloven
Net als ik morgen, het magische woord
Want het heden op zich heeft geen andere betekenis dan vaarwel