Kasper Spez — Tøsedrengen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tøsedrengen" van Kasper Spez.
Songteksten
Basen er slottet, de 22 år funderer
Kradser mine tanker ned på papir, når mine venner ikke kan rumme mere
Plugger mine headphones i mit hjertekammer, går i selvsving
Velvidende om jeg er her i morgen igen, på kanten af min seng
Og sprinter frem, med en baggysize akillessene, du kan få min
Kampgejst i en tændstikæske, med tændvæske, brænd pisset
Og de tanker dem tænker jeg til de knækker mig
De sir' jeg har et hjerte af guld, er nogen der vil veksle for nogle svar
Jeg sætter ild til min smøg og søger ly i pigens øjne
Som er så smuk og enkel, hun ku' danse på mine fingre
Såvel som hun ku smuldre mellem mine hænder, mens jeg
Vælger' drik mig fuld med venner eller gir' min tid til kuglepennen
Jeg søgte muligheden, muligheder, options
Selvsamme håb der nu æder mig op, og ned ad gaden
Input. Hjem i boksen. Jeg splitter det ad med en
Rumlende mave til Frøken Jensens fedtemad
Men tilflugtsstedet bag det laveste gærde kalder
Med øjnene i nakken fra din elskede, der brænder som ind i helvede
Du ku ophæve din kærlighed fra vores konto
Og være ude af mit øje, og dybere i mit sind, pronto
I can feel your emotion deep down
Jeg ville trække himlen ned for svar, hvis bare jeg ku'
I can feel… tvivlen
I can feel… og trangen
Genren er rap, hjerterytmen danser techno, se mig
Cementere oprigtigheden når åbenbaringerne gir' ekko
Sipper til min kaffe, mens Tom kaster håndtegn på klaveret
Og mænger sig med lydbilledet der præger livet i kvarteret
«In love with a Jersey Girl», sku' man gi' det et forsøg igen?
Jeg mener, der er kaff' nok til to, jeg savner en pagt, en snak, ro
Men når natten træder i karakter og pølsemanden trækker biksen hjem
Og microen larmer med gårsdagens pasta er det hele ik' så slemt igen (men igen)
Latteren fra naboen er dræbende, og den drypper ned fra væggene
Latterliggører tvivlen bevæbnet med store øjne og trutmund på læberne
Den lykke det bringer, ku' få det ved at tryk på knappen
Men tvivlen gør jeg undskylder for det hele og flygter fra resten
Og kaster mig strippet i hovedløs handling, for at
Fortære følelserne uden på tøjet, skabe forvandling
Isolationen søger iskold tilstand, jeg rækker hånden frem
Men åndedrættet er uigenkendeligt, så jeg trækker stakåndet i land igen
Resultatet af en bid af himlen og tøsedrengen, efterlades
Med et spørgende blik og mascara løbende ned af sengen
Lad mig zappe irrationelt rundt, hæld' den sidste kaffe i mig
Før jeg stagediver morgensolen igen om et par timer
Songtekstvertaling
De basis is het kasteel, de 22 jaar nadenken
M 'n gedachten op papier krabben als M' n vrienden niet meer kunnen.
M 'n koptelefoon in m' n hartkamer stoppen.
Weten of ik hier morgen weer ben, op de rand van mijn bed
En sprinter vooruit, met een baggysize achillespees, je mag de mijne hebben.
Fighting spirit in a matchbox, with ontstekingsvloeistof, burn the pis
En die gedachten die ik denk dat ze me breken
Ik heb een hart van goud, is iemand die wil ruilen voor antwoorden.
Ik steek mijn sigaret in brand en zoek onderdak in de ogen van het meisje.
Wat zo mooi en eenvoudig is, dat ze op mijn vingers kon dansen.
Zo goed als ze kan afbrokkelen tussen mijn handen terwijl ik
Kies ' me dronken voeren met vrienden of geef mijn tijd aan de pen
Ik zocht naar de optie, Opties, opties
De hoop die me nu op en neer vreet.
Input. Thuis in de doos. Ik maak het uit met één.
Rommelende buik naar Miss Jensen ' s vette eten
Maar de schuilplaats achter de laagste omheining roept
Met je ogen op de rug van je geliefde brandend als de hel
Je kunt je liefde teniet doen van onze rekening.
En uit mijn ogen, en dieper in mijn geest, pronto
Ik voel je emotie diep van binnen.
Ik zou de hemel naar beneden trekken voor antwoorden als ik kon.
Ik voel de twijfel.
Ik voel og en de drang
Het genre is rap, hartritme danst techno, kijk me aan
Cementoprechtheid wanneer openbaringen weerklinken
Nippend aan mijn koffie terwijl Tom handborden op de piano gooit
En het soundscape dat het leven in de buurt karakteriseert
"Verliefd op een Jersey meisje," wil je het nog eens proberen?
Ik bedoel, er is genoeg koffie voor twee, Ik mis een pact, een gesprek, rustig
Maar als de nacht komt in karakter en de worst man trekt de winkel naar huis
En de Micro is luidruchtig met de pasta van gisteren, het is allemaal niet zo slecht weer (maar opnieuw)
Het gelach van de buurman is dodelijk, en het druipt van de muren
Bespot de twijfel gewapend met grote ogen en pruilend op de lippen
Het geluk dat het brengt, kan het krijgen door op de knop te drukken
Maar de twijfel biedt mijn excuses aan en vlucht voor de rest.
En mij onthoofd, tot
Verslind de emoties aan de buitenkant van kleding, creëer transformatie
De isolatie zoekt ijzige conditie, ik steek mijn hand uit
Maar de adem is onherkenbaar, dus ik haal mijn adem terug aan land.
Het resultaat van een beet van de hemel en het mietje, achtergelaten
Met een onderzoekende blik en mascara die over het bed loopt
Laat me irrationeel rondzwepen, giet de laatste koffie in me
Voordat ik over een paar uur weer naar de ochtendzon ga.