Kasper Spez — Det' Så Vigtigt! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det' Så Vigtigt!" van Kasper Spez.
Songteksten
Jeg ved godt, nogengange er det lidt svært at finde ud af hvor jeg gerne vil hen
Og hvad jeg i det hele taget snakker om
Jeg er bare en ivrig opservant
Først og fremmest bare en drømmer
Så velkommen
Træd indenfor, behold skoene på, giv det til mig råt
Hæng beskedenheden i garderoben og giv mig noget at sæt pris på
Navnet er Kasper, beskæftigelse: overlevelse
Blev født i 82 og har grinet tvetydigt lige siden
Jeg knuger de udvalgte ord med samme bitterhed som det sidste glas
Før jeg forlader musens palads på 40 procent
Hvor du altid ser mig i, og fanget af emnet
Dedikeret i skriveprocessen som Benny Holst under sange om Jenny
I den samme gamle ramme druknet i dynen
Fordrukken og forsynet med håbet om (shhhh) hokus pokus
Fingerknips, send mig væk, hen, væk fra hjem
Hånd i hånd med drømmen som følgesvend, hvor der plads til en tøsedreng
Jeg en drømmer, og det så langt væk som muligt
Så hurtigt som muligt, du kan være med, gør det muligt trods det umulige
Glem dit fokus, fritfalds foretagende er forslaget
No strings attached, en frelsende dommedag
Så når the streets are turning blue, så lad mig tag dig med
Hvor inventaret drypper af historier, og en af dem kan redde din dag
Lad dit hjerte være din åre, på en ufortjent rejse op af den syndflod
Hvor dit selvhad burde betales med opretshaverens skyld som møntfod
Det din mor, din far, dine helte, dit holdepunkt
Lille barn, du går på glødende kul i deres daglige trummerum
Så lad os tag af sted, du jeg, kridter banen op med himmelstrejf
Lad drømmene lede vejen, det så vigtigt
Hvor vil du hen? Det nærmest en synd ik at vide
Men om ikke andet, så har jeg drømmen ved min side
Som en trofast følgesvend i tide og utide
En cocktail af fremtid og datid, forsøgt levet i nutiden
Hør, verden er ligegyldighed, og brugervenligt vanvid
Hvor folk forventer ærligheden, men er bange for sandheden
Og vi, osteklokker alle sammen rundt i takt med tiden
De lyver for dig, men bare rolig, vi er to side om side
Så når stilheden larmer som kniv og gaffel under aftenkaffen
Er jeg dine hænder over ører, under mor og fars skænderier
Jeg vil være der når du når 10 og se lykken i vinduerne til sjælen
Når larmen stopper, og drømmene får enevælde (slip dig fri)
Periferien venter på dine sagte skridt, få dagligdagen
Lagt til side, når fantasierne er inden for rækkevidde
Og han kiggede på mig, igennem tårer der havde
For mange nederlag på rygraden til hans alder, mistilliden svarede da jeg kaldte
Jeg sagde til ham, der ik noget galt i at drømme det burde
Nærmere være et fag i din skole, tilhørende lejrtur, lige bag ved solen
Der hvor de græder til de sange de griner af til hverdag
Og henretter ansvar og titler og deler tårer og lærer da, at
Åbne sår heler for en stund, ved anerkendelse af den sårbarhed
Som vi alle bærer i forseglede æsker, åbnet med fløjlshandsker
Så lille barn, du kan og skal ik' stå i gæld bare fordi
De mangler en syndebuk der ik lige er dem selv
Så lad os tag af sted, du jeg, kridter banen op med himmelstrejf
Lad drømmene lede vejen — det så vigtigt
Så lad os tag af sted, du jeg, kridter banen op med himmelstrejf
Lad drømmene lede vejen — det så vigtigt
Hvor vil du hen? Det nærmest en synd ik at vide
Men om ikke andet, så har jeg drømmen ved min side
Som en trofast følgesvend i tide og utide
En cocktail af fremtid og datid, forsøgt levet i nutiden
Songtekstvertaling
Ik weet dat het soms moeilijk is om uit te zoeken waar ik heen wil.
En waar ik het over heb.
Ik ben maar een enthousiaste Conciërge.
Ten eerste een dromer.
Dus welkom.
Kom binnen, hou je schoenen aan, geef het me rauw.
Hang de bescheidenheid in de kast en geef me iets om te waarderen.
De naam is Kasper, employment: survival
Is geboren in 82 en heeft dubbelzinnig gelachen sinds
Ik knijp de geselecteerde woorden met dezelfde bitterheid als het laatste glas.
Voordat ik het Muizenpaleis verlaat op 40%
Waar je me altijd ziet, en gevangen door het onderwerp
Toegewijd in het schrijfproces als Benny Holst onder nummers over Jenny
In hetzelfde oude frame verdronken in de quilt
Dronken en voorzien van de hoop van Hocus Pocus
Vingerknuckles, stuur me weg, ga weg, weg van huis
Hand in hand met de droom als metgezel, waar ruimte is voor een mietje
Ik ben een dromer en zo ver mogelijk weg.
Zo snel mogelijk, kunt u meedoen, maken het mogelijk ondanks de onmogelijke
Vergeet je focus, vrije onderneming is het voorstel
Geen verplichtingen, een reddende apocalyps
Als de straten blauw worden, neem ik je mee.
Waar de inventaris druppelt van verhalen, en een van hen kan uw dag redden
Laat je hart je ader zijn, op een onverdiende reis uit die zondvloed.
Waar jouw afkeer van zou worden beloond door de beschermheer van de rechtschapenen.
Het is je moeder, je vader, je helden, je referentiepunt.
Klein kind, je loopt op gloeiende kolen in hun dagelijkse sleur
Dus laten we gaan, Jij Ik, schrijf het veld op met lucht strijd
Laat de dromen de weg wijzen, het is zo belangrijk
Waar wil je heen? Het is bijna een zonde om het niet te weten.
Maar ik heb de droom aan mijn zijde.
Als een trouwe metgezel in tijd en tijd
Een cocktail van de toekomst en verleden tijd, geprobeerd leefde in het heden
Kijk, de wereld is onverschilligheid, en gebruiksvriendelijke waanzin
Waar mensen eerlijkheid verwachten, maar bang zijn voor de waarheid
En wij, kaasklokken overal in de pas met de tijd
Ze liegen tegen je, maar maak je geen zorgen, we zijn twee zij aan zij.
Dus als de stilte luidruchtig is als een mes en vork onder de avond koffie
Ben ik je handen boven je oren, onder de ruzies van mama en papa?
Ik zal er zijn als je 10 bent en het geluk in de ramen van de ziel ziet
Als het geluid stopt en de dromen absolutisme Krijgen (bevrijd jezelf)
De periferie wacht op uw zachte stappen, krijg het dagelijks leven
Als de fantasieën binnen handbereik zijn
En hij keek me aan, door tranen die
Voor vele nederlagen op de ruggengraat van zijn leeftijd, wantrouwen reageerde toen ik riep
Ik zei tegen hem dat er niets mis is met dromen.
Meer in de buurt van een onderwerp in uw school, geassocieerd camp trip, net achter de zon
Waar ze huilen naar de liedjes waar ze elke dag om lachen
En voert verantwoordelijkheden en titels uit, en deelt tranen, en leert dat
Open wonden helen een tijdje en herkennen de kwetsbaarheid.
Die we allemaal dragen in verzegelde dozen, geopend met fluwelen handschoenen.
Zo klein kind, je kunt en moet geen schulden hebben alleen omdat
Ze hebben een zondebok nodig die zichzelf niet is.
Dus laten we gaan, Jij Ik, schrijf het veld op met lucht strijd
Laat de dromen de weg leiden-het is zo belangrijk
Dus laten we gaan, Jij Ik, schrijf het veld op met lucht strijd
Laat de dromen de weg leiden-het is zo belangrijk
Waar wil je heen? Het is bijna een zonde om het niet te weten.
Maar ik heb de droom aan mijn zijde.
Als een trouwe metgezel in tijd en tijd
Een cocktail van de toekomst en verleden tijd, geprobeerd leefde in het heden