Kaskade — Borrowed Theme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borrowed Theme" van Kaskade.
Songteksten
I used to shine the perfect borrowed light
It wasn’t mine and it was taking over night
Shame traces the edges of your face
Fully lit, independent of this place
Old enough to see
How diamond wedding rings
Has counterfeited things
I’ve been borrowed
Shame on me My muse is gone, forsaken of the theme
No motto now--no cradle, no dream
Bathed with a soft, embezzled light
Six feet below an idealistic love
But I still want these things
Flighted childhood dreams
As foolish as they seem
I’ve been taken
Shame on me
I used to shine
It wasn’t mine
Shame, shame, shame
Fully lit
Now only sweet little wishful things
Are bound and gagged, tied up in different strings
No living castles up in the sky
Following unbothered clouds go by And I’ve been taken
Shame on me But I still want these things
Flighted childhood dreams
As foolish as they seem
I’ve been taken
Shame on me
Songtekstvertaling
Ik straalde altijd het perfecte geleende licht.
Het was niet van mij en het nam de nacht over.
Schaamte volgt de randen van je gezicht
Volledig verlicht, onafhankelijk van deze plek
Oud genoeg om te zien
Hoe diamanten trouwringen
Heeft dingen vervalst
Ik ben geleend.
Mijn muze is weg, verlaten van het thema
Geen motto nu -- geen wieg, geen droom
Badend met een zacht, verduisterd licht
Twee meter onder een idealistische liefde.
Maar Ik wil nog steeds deze dingen
Vliegende kinderdromen
Zo dom als ze lijken.
Ik ben ontvoerd.
Ik schaam me.
Ik schonk altijd.
Het was niet van mij.
Schande, schande, schande
Volledig verlicht
Nu alleen nog lieve kleine wensjes
Zijn gebonden en gekneveld, vastgebonden in verschillende snaren
Geen levende kastelen in de lucht
Het volgen van onbeweeglijke wolken gaat voorbij en ik ben ontvoerd
Ik schaam me, maar Ik wil die dingen nog steeds.
Vliegende kinderdromen
Zo dom als ze lijken.
Ik ben ontvoerd.
Ik schaam me.