Kasia Cerekwicka — Na Kolana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na Kolana" van Kasia Cerekwicka.
Songteksten
Zamilcz, zamilcz
Już nie chce słyszeć Ciebie nigdy więcej
Krwawi moje serce
Znikaj, znikaj
Już nie chce widzieć Ciebie nigdy więcej
Znikaj jak najprędzej
Dałam Ci wszystko
Co mogłam dać
A w zamian za to Ty odpłacasz się taaak…
I choćbyś upadł na kolana
I choćbyś błagał
To już nie działa na mnie żegnaj
Twoja strata
Zabieraj wszystkie swoje rzeczy
Nic tu po Tobie…
Twój czas już minął
Od dziś jestem Twoim wrogiem, Ty moim wrogiem
Koniec, koniec
Zbyt wiele myśli bije się w mojej głowie
Przeciw Tobie…
Zapomnij, zapomnij
O wszystkim tym co było między nami
Bo to już za nami
Dałam Ci więcej
Niż mogłeś mieć
A w zamian za to tak odpłacasz się…
I choćbyś upadł na kolana
I choćbyś błagał
To już nie działa na mnie żegnaj
Twoja strata
Zabieraj wszystkie swoje rzeczy
Nic tu po Tobie…
Twój czas już minął
Od dziś jestem Twoim wrogiem, Ty moim wrogiem
Spełnić chciałam każde Twoje życzenie
Gdybyś tylko chciał, gdybyś tylko chciał
Mogłeś wszystko mieć na palca skinienie
Cierpliwość moja skończyła się…
I choćbyś upadł na kolana
I choćbyś błagał
To już nie działa na mnie żegnaj
Twoja strata
Zabieraj wszystkie swoje rzeczy
Nic tu po Tobie…
Twój czas już minął
Od dziś jestem Twoim wrogiem, Ty moim wrogiem
I choćbyś upadł na kolana
I choćbyś błagał
To już nie działa na mnie żegnaj
Twoja strata
Zabieraj wszystkie swoje rzeczy
Nic tu po Tobie…
Twój czas już minął
Od dziś jestem Twoim wrogiem, Ty moim wrogiem
Songtekstvertaling
Hou je mond.
Ik wil niets meer van je horen.
Mijn hart bloedt.
Verdwijnen, verdwijnen, verdwijnen
Ik wil je niet meer zien.
Vertrek zo snel mogelijk.
Ik heb je alles gegeven.
Wat kan ik geven?
En in ruil hiervoor, betaal je....
En als je op je knieën viel
En het maakt niet uit hoeveel je smeekt
Het werkt niet meer voor mij vaarwel
Jouw verlies.
Neem al je spullen.
Er is niets meer van je over....
Je tijd is voorbij.
Vanaf nu ben ik je vijand, jij bent mijn vijand.
Het einde van het einde
Te veel gedachten gaan door mijn hoofd.
tegen jou…
Vergeet het maar.
Alles wat er tussen ons is gebeurd.
Omdat het allemaal voorbij is.
Ik heb je meer gegeven.
Wat zou je kunnen hebben?
En in ruil hiervoor betaal je zoveel.…
En als je op je knieën viel
En het maakt niet uit hoeveel je smeekt
Het werkt niet meer voor mij vaarwel
Jouw verlies.
Neem al je spullen.
Er is niets meer van je over....
Je tijd is voorbij.
Vanaf nu ben ik je vijand, jij bent mijn vijand.
Ik heb je wens vervuld.
Als je het maar wilde, als je het maar wilde.
Je had alles aan je vinger kunnen knikken.
Mijn geduld is op.…
En als je op je knieën viel
En het maakt niet uit hoeveel je smeekt
Het werkt niet meer voor mij vaarwel
Jouw verlies.
Neem al je spullen.
Er is niets meer van je over....
Je tijd is voorbij.
Vanaf nu ben ik je vijand, jij bent mijn vijand.
En als je op je knieën viel
En het maakt niet uit hoeveel je smeekt
Het werkt niet meer voor mij vaarwel
Jouw verlies.
Neem al je spullen.
Er is niets meer van je over....
Je tijd is voorbij.
Vanaf nu ben ik je vijand, jij bent mijn vijand.