Kashmir — The Aftermath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Aftermath" van Kashmir.
Songteksten
I’m wondering if my thoughts of her
have ever crossed her thoughts of me and if they’re half as clear as mine
and if there’ll ever be a time
for us to journey once again
as lovers and as trusted friends
what if the best is yet to come
and this was only the first part run
get a hold of yourself
don’t worry about the aftermath
there is no one after you
or on your back
there is no one after you
but the everyday just can’t compete
whit the beauty of a polariod
where the fairytale endures complete
and her eyes are always full of joy
like a frozen glimpse of butterflies
on a clourized celluloid sky
she waves her cheerful last goodbye
and begs for me to let passed things slide
get a hold of yourself
don’t worry about the aftermath
there is no one after you
no one on your back
there is no one after you
Songtekstvertaling
Ik vraag me af of mijn gedachten over haar
heb haar ooit aan mij gedacht en als ze half zo duidelijk zijn als de mijne
en als er ooit een tijd zal zijn
voor ons om opnieuw te reizen
als geliefden en als vertrouwde vrienden
wat als het beste nog moet komen
en dit was pas het eerste deel.
beheers je.
maak je geen zorgen over de nasleep.
er zit niemand achter je aan.
of op je rug
er zit niemand achter je aan.
maar het alledaagse kan gewoon niet concurreren
whit the beauty of a polariod
waar het sprookje volhoudt
en haar ogen zijn altijd vol vreugde
als een bevroren glimp van vlinders
op een vertroebelde celluloid hemel
ze zwaait haar vrolijke laatste afscheid
en smeekt mij om de dingen voorbij te laten gaan.
beheers je.
maak je geen zorgen over de nasleep.
er zit niemand achter je aan.
niemand op je rug.
er zit niemand achter je aan.