Kashmir — Ramparts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ramparts" van Kashmir.
Songteksten
like this summer unsettled
and surprisingly grey
I’m supposed to be warm
but I’m tricked by a cold betrayal
knowing that your cold war
isn’t over at all
seeing how you try steering a craft
that is bound to stall
nothing’s in your way
and no one’s out to save you
so you can wither by the wealth
or you can catch up on yourself
so fed up with the good face
to spare us from knowing
what we already know
and the faces we are scared of showing
you have all that you had
now it’s time to give up and leave that miserable struggle
you once thought your love could stop
nothing’s in your way
and no one’s out to save you
so you can wither by the wealth
or you can catch up on yourself
nothing’s in your way
and no one’s out to save you
when your world is coming down
and your ramparts hit the ground
Songtekstvertaling
zoals deze zomer onrustig
en verrassend grijs
Ik hoor warm te zijn.
maar ik ben bedrogen door een koud verraad.
wetende dat je Koude Oorlog
is helemaal niet voorbij
zien hoe je een vaartuig probeert te besturen
dat zal wel tijd rekken.
niets staat je in de weg.
en niemand wil je redden.
dus je kunt verdorren door de rijkdom
of je kunt jezelf inhalen
zo moe van het goede Gezicht
om ons te besparen om het te weten.
wat we al weten
en de gezichten die we bang zijn om te laten zien
je hebt alles wat je had.
nu is het tijd om op te geven en die ellendige strijd achter te laten.
je dacht ooit dat je liefde kon stoppen.
niets staat je in de weg.
en niemand wil je redden.
dus je kunt verdorren door de rijkdom
of je kunt jezelf inhalen
niets staat je in de weg.
en niemand wil je redden.
als jullie wereld naar beneden komt
en je wallen raakten de grond.