Kashmir — Purple Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple Heart" van Kashmir.
Songteksten
I earned my purple heart
At the foot of her command
Before I had a chance to take a stand
I quit my ditch and ran
To the furthest city
Disinfected the wounds with alcohol
I thought it would go away
If I didn’t stay
But it burns like an eternal napalm fire
In every crowded place
In every song we play
There is always a darken echo of a voice
I thought it would go away
If I didn’t stay there
But it burns like an eternal napalm fire
Deep within me in ocean sleep
With her arms securely rapped around me We fall with nowhere to land
Cause our bruise be stolen
Hearts stand gloaming
My purple heart
We went and came again
Road’s long when we carpet it Like a flake of snow she melted in my hand
Songtekstvertaling
Ik heb mijn purple heart verdiend.
Aan de voet van haar bevel
Voordat ik een kans had om een standpunt in te nemen
Ik stopte met mijn greppel en rende weg.
Naar de verste stad
Desinfecteerde de wonden met alcohol.
Ik dacht dat het weg zou gaan.
Als ik niet bleef
Maar het brandt als een eeuwige napalmbrand.
Op elke drukke plek
In elk liedje dat we spelen
Er is altijd een donkere echo van een stem
Ik dacht dat het weg zou gaan.
Als ik daar niet bleef
Maar het brandt als een eeuwige napalmbrand.
Diep in mij in ocean sleep
Met haar armen stevig om me heen ... vallen we neer en kunnen we nergens landen.
Want onze blauwe plek is gestolen
Harten staan te glunderen
Mijn purple heart
We gingen en kwamen weer
De weg is lang als we het tapijt als een sneeuwvlok ze smolt in mijn hand