Kashmir — Make It Grand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Grand" van Kashmir.
Songteksten
all i hear
is how
how you want it to be
all I see
right now
is that you can’t make it real
unconscious overload
too long
blew your castles away
milkman always comes again
you’d make it grand
out there
but I always find you here
'cause all that monsters fear
is the day
all I see
you wear
is a confident smile
all of my concerns
pours the fuel on your fire
leaving a war behind
you’d drink
till you thought you’d forget
milkman turned you down today
you turn around
with your head upside down
don’t know how
to grab it, to hold it, to keep it close to you
you’d make it grand…
and all your monsters fear
is the change
Songtekstvertaling
alles wat ik hoor
is hoe
hoe wil je dat het is
alles wat ik zie
nu
is dat je het niet echt kunt maken
onbewuste overbelasting
te lang.
blies je kastelen weg
melkboer komt altijd weer.
je zou het geweldig maken.
daar
maar ik vind je hier altijd.
want al die monsters vrezen
is de dag
alles wat ik zie
je draagt
is een zelfverzekerde glimlach
al mijn zorgen
giet de brandstof op je vuur.
een oorlog achterlaten
je zou drinken.
tot je dacht dat je het zou vergeten
melkboer wees je vandaag af.
draai je om.
met je hoofd ondersteboven
ik weet niet hoe.
om het te pakken, vast te houden, om het dicht bij je te houden
je zou het geweldig maken.…
en al je monsters vrezen
is de verandering