Kashmir — Little Old Birdy Funk Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Old Birdy Funk Thing" van Kashmir.
Songteksten
And if I tell you who I really am, I think that you might die, because you
don’t even know my real identity.
You just know how I look and how I shook your legs that night between the evil
and humanity.
I don’t give a shit about your moralism, as long as it tastes good.
But if it doesn’t I’ll tell you I’m pretty much fond of the stuff that you
cannot disclose when you’re shaking the shake of my hand and you’re choosing me as your man.
But you don’t know, you don’t know.
Would you take me away I need to rest for a day.
Would you let me let you light my lecherous fre 'cause it’s the only thing that
I have got in mind.
One of the words that rimes is desire, and it wasn’t very hard for me to find.
Help me get off this merry-go-round I just can’t stand this killing egine sound.
I’ve had enough.
Would you take me away 'cause I need to rest for a day.
Would you take me.
Let’s fly away and find peace for today and tomorrow.
In a place where we can lay down in the sand.
I’ll introduce you to my life of sorrow, 'cause I need to turn my back away
from the mass, the mass.
Help me get off this merry-go-round I just can’t stand this killing engine
sound.
I’ve had enough
Songtekstvertaling
En als ik je vertel wie ik echt ben, denk ik dat je zou kunnen sterven, omdat je
ik weet niet eens wie ik echt ben.
Je weet hoe ik eruitzie en hoe ik je benen schudde die nacht tussen het kwaad.
en de mensheid.
Ik geef niets om je moralisme, zolang het maar goed smaakt.
Maar als dat niet zo is, zal ik je zeggen dat ik nogal dol ben op de dingen die je doet.
dat kan ik niet zeggen als je mijn hand schudt en mij kiest als je man.
Maar je weet het niet, je weet het niet.
Wil je me meenemen? ik moet een dag rusten.
Laat me je mijn wellustige fre laten aansteken want dat is het enige wat ik kan doen.
Ik heb het in gedachten.
Een van de woorden die rimes is verlangen, en het was niet erg moeilijk voor mij om te vinden.
Help me van deze Draaimolen af te komen.Ik kan niet tegen dit moordgeluid.
Ik heb er genoeg van.
Wil je me meenemen, want ik moet een dag rusten.
Wil je me meenemen?
Laten we wegvliegen en vrede vinden voor vandaag en morgen.
Op een plek waar we in het zand kunnen liggen.
Ik zal je voorstellen aan mijn leven van verdriet, Want ik moet mijn rug toekeren
van de massa, de massa.
Help me van deze Draaimolen af te komen Ik kan niet tegen deze moordmotor
geluid.
Ik heb er genoeg van.