Kashmir — Gorgeous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gorgeous" van Kashmir.
Songteksten
the lonely loonies on the playground
reveal their shadows to the day
they crash in planes on smack and weird sounds
and leaves us gold upon their graves
our lives becomes less ordinary
show us that it doesn’t hurt to die
is it so gorgeous
is it enchanted
is it revealing
I feel so lucky I have seen you
and rapture spread among the crowd
I wish for once I could have met you
before they wrapped you in a shroud
the giants always get their heads chopped
or drown in muddy waters in the south
is it so gorgeous
is it enchanted
is it forever
is it so gorgeous
is it enchanted
is it eternal
with a rude tongue dressed in spiteful eloquence
you would call
calling for a love that never came
you would wait, you would call
and you’d wait and you’d call
back here I am in search of answers
I won’t accept what I was told
it’s only fair to die from cancer
when you’re old enough to say you’re old
the reverb you left is never over
tolling for the only one who is not present —
still so gorgeous
so enchanted
so forever
is it so gorgeous
is it enhanted
is it eternal
is it tomorrow
Songtekstvertaling
de eenzame gekken op de speelplaats
onthul hun schaduwen tot op de dag
ze crashen in vliegtuigen met smack en rare geluiden
en laat ons goud achter op hun graven.
onze levens worden minder gewoon.
laat ons zien dat het geen pijn doet om te sterven.
is het zo prachtig?
is het betoverd?
is het onthullend?
Ik voel me zo gelukkig dat ik je heb gezien.
en de opname verspreid over de menigte
Ik wou dat ik je een keer had kunnen ontmoeten.
voordat ze je in een lijkwade wikkelden.
de reuzen worden altijd onthoofd.
of verdrinken in modderige wateren in het zuiden
is het zo prachtig?
is het betoverd?
is het voor altijd?
is het zo prachtig?
is het betoverd?
is het eeuwig?
met een onbeschofte tong gekleed in hatelijke welsprekendheid
je zou bellen.
roepen om een liefde die nooit kwam
je zou wachten, je zou bellen
en je zou wachten en je zou bellen
hier ben ik op zoek naar antwoorden.
Ik accepteer niet wat me verteld is.
het is alleen maar eerlijk om te sterven aan kanker.
als je oud genoeg bent om te zeggen dat je oud bent
de weerkaatsing die je achterliet is nooit voorbij.
tolling for the only one who is not present —
nog steeds zo mooi.
zo betoverend
dus voor altijd
is het zo prachtig?
is het versterkt
is het eeuwig?
is het morgen?