Kashmir — Dring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dring" van Kashmir.
Songteksten
once I was taught to fly
but someone kept me in his eye
my wings were burnt and for a while I cried
but now I’m in the air again
and headed for a better when
to land upon a closer friend again
I drew my own world in every sky
in few and cruel words you passed me by it took me years to concentrate on anything or any fate
but the one I found in hate for you
you tangoed down 'till you were sore
a bottled leaked and many more…
I picked you from a frozen floor again
I wish I could have done whatever I felt
just to pull a loaded gun from my belt and blow it in your mouth…
blow it in your mouth…
let me go… I’ll make it better on my own
let me go… I may just break a few bones
let me go… I ask you to let me go and just let me flow
you die in every dream I have, but I still wake up it may be you that made me dring…
I dring… I dring…
let me go… I’ll make it better on my own
let me go… I may just break a few bones
let me go… I ask you to let me go and just let it flow
Songtekstvertaling
ooit heb ik leren vliegen.
maar iemand hield me in de gaten.
mijn vleugels waren verbrand en voor een tijdje huilde ik
maar nu ben ik weer in de lucht.
en op weg naar een betere wanneer
om weer op een nauwere vriend te landen
Ik tekende mijn eigen wereld in elke hemel
in een paar wrede woorden heb je me gepasseerd. het kostte me jaren om me te concentreren op wat of welk lot dan ook.
maar degene die ik vond in haat voor jou
je raakte in de war tot je pijn had.
een fles lekte en nog veel meer…
Ik heb je weer van een bevroren vloer geplukt.
Ik wou dat ik had kunnen doen wat ik voelde.
gewoon om een geladen pistool uit mijn riem te trekken en het in je mond te blazen.…
blaas het in je mond.…
laat me gaan... Ik zal het in mijn eentje beter maken.
laat me gaan, misschien breek ik wel een paar botten.
laat me gaan ... Ik vraag je om me te laten gaan en laat me gewoon stromen.
je sterft in elke droom die ik heb, maar ik word nog steeds wakker.…
I dring ... I dring…
laat me gaan... Ik zal het in mijn eentje beter maken.
laat me gaan, misschien breek ik wel een paar botten.
laat me gaan ... Ik vraag je om me te laten gaan en het gewoon te laten stromen.