Kashmir — Don't Look Back It's Probably Hypocondriac Jack Having A Heart Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Back It's Probably Hypocondriac Jack Having A Heart Attack" van Kashmir.
Songteksten
I won´t ever walk again, never talk again
I found a friend in a medicine magazine that I had seen
I keep my friend in a glass far away from the mass
and I’m kinda keen on my mean man medicine
Now I will be sitting here all alone and on my own
me myself and I on my hurting broken bones
Stones in my head and in my back
feels as if I´m gonna have a heart attack Oh what a drag
Think it´s because that I’m sick and feel ill
so I believe my doctorman saying:
Take pills and get skills
Take pills and get skills
Get thrilled or get killed
Now it´s time for me to sing out my pains for everyone
Trust me when I’m crying, 'cause I’m dying
All the friends that I once had have left me for a life so sad
I’ve quit to eat both wheat and meat I hardly use my toilet seat
I’ve lost my sence of humour
must have been eaten by that tumor in my toe
Now it´s time for me to sing out my pains for everyone
Trust me when I’m crying 'cause I’m dying
Songtekstvertaling
Ik zal nooit meer lopen, nooit meer praten.
Ik vond een vriend in een tijdschrift dat ik had gezien
Ik hou mijn vriend in een glas ver weg van de mis.
en ik ben een beetje enthousiast over mijn gemene man medicijn
Nu zit ik hier helemaal alleen en alleen.
ik zelf en ik op mijn gebroken botten
Stenen in mijn hoofd en in mijn rug
het voelt alsof ik een hartaanval krijg.
Denk dat het komt omdat ik ziek ben en me ziek voel.
dus ik geloof dat mijn dokter zegt:
Pillen nemen en vaardigheden krijgen
Pillen nemen en vaardigheden krijgen
Opgewonden raken of gedood worden
Nu is het tijd voor mij om mijn pijn voor iedereen te zingen.
Geloof me als ik huil, want ik ga dood.
Alle vrienden die ik ooit had, hebben me verlaten voor een leven zo triest
Ik ben gestopt om zowel tarwe als vlees te eten Ik gebruik nauwelijks mijn toiletbril
Ik ben mijn gevoel voor humor kwijt.
moet opgegeten zijn door die tumor in mijn teen.
Nu is het tijd voor mij om mijn pijn voor iedereen te zingen.
Geloof me als ik huil, want ik ga dood.