Kashif — Condition of the Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Condition of the Heart" van Kashif.

Songteksten

There’s something strong that’s coming from you
Oh and I’m picking up on it, baby
And the message that you’re sending
I can put it on through, oh, good luck to me from you
I can tell someone’s messing you around
Not treating you right and it’s getting you down
Oh, I’ve got the cure
I wanna be your doctor
Has anything been ailing you?
Is anything been failing you?
Tell me the condition of your heart
Oh, I wanna be your doctor
Oh, I may not have to operate
Maybe I’ll just vaccinate
Shoot you with some love
Until you get enough of me Condition of the heart
Condition of the heart
Like a love is the condition, it’s ailing you
And I’m picking up on you baby
Attention is all you need, that’s what I conclude
Administer medicine on you
I may not have a PhD
Come and sit and talk with the lover in me
'Coz oh, I’ve got the cure
I wanna be your doctor
Has anything been ailing you?
Is anything been failing you?
Tell me the condition of your heart
Oh, I wanna be your doctor
Oh, I may not have to operate
Maybe I’ll just vaccinate
I’ll shoot you with my love
Until you get enough of me Condition of the heart
Condition of the heart
Oh, I work on you just as much as I can
So I can get to feel your healin' hands
Oh, I can see the doctors, doctor in you
Maybe I can be your patient too
I wanna be your doctor
Has anything been ailin' you?
Is anything been failin' you?
Tell me the condition of your heart
Oh, I wanna be your doctor
Oh, may not have a PhD
But you can come and sit
And talk with the lover in me Condition of the heart
Condition of the heart
Condition of the heart
Condition of the heart
Condition of the heart
Condition of the heart
Condition of the heart

Songtekstvertaling

Er is iets sterks dat van jou komt.
Oh en ik zie het, baby
En de boodschap die je stuurt
Ik kan het doorverbinden.
Ik zie dat iemand je voor de gek houdt.
Als ik je niet goed behandel, word je depressief.
Ik heb het geneesmiddel.
Ik wil je dokter zijn.
Is er iets aan de hand?
Faalt er iets?
Vertel me de toestand van je hart.
Ik wil je dokter zijn.
Ik hoef misschien niet te opereren.
Misschien zal ik gewoon vaccineren
Schiet je neer met wat liefde
Tot je genoeg van mijn hartkwaal hebt.
Toestand van het hart
Als een liefde is de conditie, het is ziek je
En ik pik je op, schatje.
Aandacht is alles wat je nodig hebt, dat is wat ik concludeer
Dien een geneesmiddel toe aan u
Ik heb misschien geen doctoraat.
Kom zitten en praat met de minnaar in mij
Want Ik heb het geneesmiddel.
Ik wil je dokter zijn.
Is er iets aan de hand?
Faalt er iets?
Vertel me de toestand van je hart.
Ik wil je dokter zijn.
Ik hoef misschien niet te opereren.
Misschien zal ik gewoon vaccineren
Ik schiet je neer met mijn liefde
Tot je genoeg van mijn hartkwaal hebt.
Toestand van het hart
Ik werk zoveel mogelijk aan je.
Zodat ik je helende handen kan voelen
Ik kan de dokters zien, de dokter in jou.
Misschien kan ik ook jouw patiënt zijn.
Ik wil je dokter zijn.
Heb je iets?
Is er iets misgegaan?
Vertel me de toestand van je hart.
Ik wil je dokter zijn.
Misschien heb je geen doctoraat.
Maar je kunt komen zitten.
En praat met de minnaar in mijn toestand van het hart
Toestand van het hart
Toestand van het hart
Toestand van het hart
Toestand van het hart
Toestand van het hart
Toestand van het hart