Kashief Lindo — Killing Me Softly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Me Softly" van Kashief Lindo.
Songteksten
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song
I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish but he just kept right on.
Strumming my pain with his fingers,
(one time, one time)
Singing my life with his words,
(two time, two time)
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song
Songtekstvertaling
Me zachtjes doden met zijn lied,
Me zachtjes doden met zijn lied,
Mijn hele leven vertellen met zijn woorden,
Me zachtjes doden met zijn lied
Ik voelde me helemaal rood van de koorts, beschaamd door de menigte,
Ik voelde dat hij mijn brieven vond en ze allemaal hardop voorlas.
Ik bad dat hij het zou afmaken, maar hij ging gewoon door.
Mijn pijn strelen met zijn vingers,
(een keer, een keer)
Zingen mijn leven met zijn woorden,
(twee keer, twee keer)
Me zachtjes doden met zijn lied,
Me zachtjes doden met zijn lied,
Mijn hele leven vertellen met zijn woorden,
Me zachtjes doden met zijn lied