Kasey Anderson — Torn Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torn Apart" van Kasey Anderson.
Songteksten
Confetti falling out on loser’s lane
I guess it must be New Year’s Day
You’re standing outside of the 3B
If you’re waiting for someone, I hope it ain’t me
We lived between the dancing sign and the dirty floor
But that little bar ain’t around no more
They let the wrecking ball swing and watched the damage start
And the whole damn place got torn apart
You been spitting out nails and knocking back whiskey
You got a new tattoo, it says that you don’t miss me
Your little high-wire act makes me so bored I’ll choke
If everybody’s laughing, honey, you’re the joke
So you stare out your window and watch the rain come down
Another Friday night, nobody else around
Just a bad idea and a broken heart
Your little world getting torn apart
You been burning up days from morning 'til midnight
Telling strangers that everything is alright
But I’ve seen you leaning on the graveyard fence
You looked like you could use some rest
Everybody wants to see that smile
So maybe you oughta shut your mouth a while
Go find another lover and a brand new start
And get out before you get torn apart
Songtekstvertaling
Confetti valt uit op verliezer ' s lane.
Ik denk dat het Nieuwjaarsdag moet zijn.
Je staat buiten de 3B.
Als je op iemand wacht, hoop ik dat ik het niet ben.
We leefden tussen het dansbord en de vieze vloer.
Maar die kleine bar is er niet meer.
Ze lieten de sloopkogel slingeren en zagen de schade beginnen.
En de hele verdomde plek werd uit elkaar gerukt
Je spuugt spijkers uit en slaat whisky achterover.
Je hebt een nieuwe tattoo, er staat dat je me niet mist.
Ik verveel me zo, dat ik stik.
Als iedereen lacht, ben jij de grap.
Dus je kijkt uit je raam en kijkt hoe de regen naar beneden komt
Weer een vrijdagavond, niemand anders in de buurt.
Gewoon een slecht idee en een gebroken hart
Jouw kleine wereld wordt verscheurd.
Je gloeit al dagen van de ochtend tot middernacht.
Vreemden vertellen dat alles in orde is
Maar ik heb je op het kerkhof zien leunen.
Je zag eruit alsof je wat rust kon gebruiken.
Iedereen wil die glimlach zien.
Dus misschien moet je een tijdje je mond houden.
Zoek een andere minnaar en een nieuwe start.
En ga weg voordat je verscheurd wordt.