Kasey Anderson — Sooner / Later songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sooner / Later" van Kasey Anderson.
Songteksten
Well the storm came in like a drunk declaration
The streets were empty, all the lights went out
Two lovesick kids in a hallway trembling
Feet shuffling, nervous, eyes filled with doubt
He looked at her and then she started laughing
It was wild and electric like the noise above
He said, «darlin' some things are just bound to happen
And sooner or later we’re gonna fall in love»
With the snow still whispering down on New York City
He walked the carpet of that cheap hotel
Opened his door and there he found her waiting
She kicked out the window and down they fell
Fifteen stories through the wind and weather
'Til they landed softly on the streets below
She said, «honey, right now we’re passin' through together
But sooner or later this will feel like home»
So they closed the curtains on one last sunset summer
Stole what they wanted, left the fools to cry
He took her hand somewhere in California
And didn’t let go until the Georgia line
He never thought he’d lose her for a second
He never thought he’d watch it slip away
But your pulse gets weak when you’re too scared to check it
Sooner or later he’d learn the hard way
She lit roman candles in their old apartment
While he bled out on some stranger’s curb
Mumbling about how it all comes around
And sooner or later we get what we deserve
She stayed out all night with all the hometown heroes
Just like she’d done a hundred times before
Tossed her wishes off the overpass
And swore she didn’t need 'em anymore
He looked up and saw the sky was open
As he watched her moving back across the bridge
Then he rubbed his eyes and went right back to hoping
That sooner or later she’d come back to him
Sooner or later she’d come back to him
Sooner or later she’d come back to him
Songtekstvertaling
De storm kwam binnen als een dronken verklaring.
De straten waren leeg, alle lichten gingen uit
Twee verliefde kinderen in een gang trillend
Voeten schudden, nerveus, ogen gevuld met twijfel
Hij keek naar haar en toen begon ze te lachen.
Het was wild en elektrisch zoals het geluid hierboven.
Hij zei: "schat, sommige dingen gebeuren gewoon.
En vroeg of laat worden we verliefd»
De sneeuw fluistert nog steeds over New York City.
Hij liep over het tapijt van dat goedkope hotel.
Hij opende zijn deur en daar vond hij haar wachtend.
Ze schopte het raam uit en ze vielen.
Vijftien verdiepingen door de wind en het weer
Totdat ze zachtjes landden op de straten beneden
Ze zei:
Maar vroeg of laat voelt dit als thuis.»
Dus sloten ze de gordijnen op een laatste zonsondergang zomer
Ze stalen wat ze wilden, lieten de dwazen huilen.
Hij nam haar hand ergens in Californië.
En liet niet los tot de Georgia lijn
Hij had nooit gedacht dat hij haar voor een seconde zou verliezen.
Hij had nooit gedacht dat hij het zou zien wegglippen.
Maar je pols wordt zwak als je te bang bent om het te controleren.
Vroeg of laat zou hij het op de harde manier leren.
Ze stak romeinse kaarsen aan in hun oude appartement.
Terwijl hij leegbloedde op de stoep van een vreemde
Mompelen over hoe het allemaal komt
En vroeg of laat krijgen we wat we verdienen.
Ze bleef de hele nacht weg met alle lokale helden
Zoals ze al honderd keer eerder had gedaan.
Gooide haar wensen van het viaduct
En zwoer dat ze ze niet meer nodig had.
Hij keek op en zag dat de hemel open was.
Toen hij zag hoe ze terug de brug overging.
Toen wreef hij over zijn ogen en ging terug naar de hoop
Dat ze vroeg of laat bij hem terug zou komen.
Vroeg of laat kwam ze bij hem terug.
Vroeg of laat kwam ze bij hem terug.