Kasenetz-Katz-Super-Circus — Quick Joey Small songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quick Joey Small" van Kasenetz-Katz-Super-Circus.
Songteksten
Quick Joey Small went over the wall
With a ball an’a chain behind him
Quick Joey Small went over the wall
Send the dogs right out to find him.
In a striped prision suit with no room to move
He headed for the highway
With his chain still dragin'
He thumbed down a wagon
Said… well you’re goin my way.
And they say now
Run Joey, Joey run run
The hounds are on your trail
Jump-up Jump-up
Run Joey, Joey run run
They’re gonna send you back to jail.
Sheriff got a shotgun, he do He’ll fill you full of lead son, it’s true.
He’s also got a blackjack, he’s mad
He’d bust your head with one wack,
Here I go now.
Run Joey, Joey run run the hounds are on your trail.
Sweet Mary Jane was goin’insane
When she heard of Joey’s jail break
But she knew all the while 'cause
She sent him a file
Baked inside a fudge cake.
(Repeat Refrain)
Sheriff Jack Banes was a light on brains
But he knew one thing for sure
He took some toughs and a pair of handcuffs
And headed straight for Mary Jane’s door
(Repeat Refrain)
(Repeat Refrain)
.interpretted by Jake Riley
Songtekstvertaling
Quick Joey Small ging over de muur
Met een bal en een ketting achter hem
Quick Joey Small ging over de muur
Laat de honden hem zoeken.
In een gestreept prisiepak zonder ruimte om te bewegen
Hij ging naar de snelweg.
Met zijn ketting nog dragin'
Hij duimde een wagen in.
Je gaat mijn kant op.
En ze zeggen nu
Rennen, Joey. rennen.
De honden zijn je op het spoor.
Jump-up
Rennen, Joey. rennen.
Ze sturen je terug naar de gevangenis.
De Sheriff heeft een geweer, hij vult je vol met lood zoon, het is waar.
Hij heeft ook een blackjack, hij is gek.
Hij zou je hoofd inslaan met één gek.,
Daar ga ik.
Run Joey, Run run The hounds are on your trail.
Lieve Mary Jane ging ervandoor.
Toen ze hoorde van Joey ' s gevangenisuitbraak
Maar ze wist het al die tijd.
Ze stuurde hem een dossier.
Gebakken in een karametaart.
(Herhaal)
Sheriff Jack Banes was een licht op hersenen.
Maar hij wist één ding zeker.
Hij nam wat toughs en een paar handboeien.
En recht op Mary Jane ' s deur af.
(Herhaal)
(Herhaal)
.vertaald door Jake Riley