KASE & WRETHOV — One Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Life" van KASE & WRETHOV.
Songteksten
«What if god told you
to write a masterpiece?
Would you tell 'im you couldn’t read?»
There’s only one life
It’s right here, it’s right now
What is pain
Do you really wanna live this way?
Do you really wanna live this way?
Only one life
It’s right here, it’s right now
What is pain
Do you really wanna live this way?
Tell me do you wanna live this way?
«Wise men say
Life is what happens
While you’re busy making plans
Life’s not a rehersal
Gotta live it while you can
And getting a second chance
Is my blame and circumstance
Is that what men in the mirror
Read it and chase for answears, hey!
I could have defended me and the best
My family’s car crashed
My brother fall getting stucked
Perhaps then, turn up the van and loosing my day
Shaking that our glass reverse to stand back
But the wheels on the bus keep rolling
Rolling all goin' aint nobody really knowin'
Its just flowin' a moment that
Can’t be gone and admit it So you gotta give heart
Never be timid, ahhh»
There’s only one life
It’s right here, it’s right now
What is pain
Do you really wanna live this way?
Do you really wanna live this way?
Only one life
It’s right here, it’s right now
What is pain
Do you really wanna live this way?
Tell me do you wanna live this way?
«Complaining bout misdemeanors
While millions of people starve
Rather spend money shoppin' or sending gadgets to mars
Wintertime keep our cars in heated garage
For the homeless in the winter heat is just a mirage
I ain’t saying I can change the world
Rappin' these bars but I can give a voice
Support the people and get involved
Increase the love decrease hatred
And the scars that too many of us Carry all buried up in our hearts
Brother we can do some or we can do none
Ignorance is similar to a loaded gun
So don’t let it pop off or we’re all done
We’ve only got one"
There’s only one life
It’s right here, it’s right now
What is pain
Do you really wanna live this way?
Do you really wanna live this way?
Only one life
It’s right here, it’s right now
What is pain
Do you really wanna live this way?
Tell me do you wanna live this way?
«Your only got one life
Ain’t no retakes
so you gotta ask yourself:
Do you really wanna live this way?
«this way»
Only one life
It’s right here, it’s right now
What is pain
Do you really wanna live this way?
«this way»
Do you really wanna live this way?
«this way»
Only one life
It’s right here, «right here»
it’s right now, «right now»
What is pain
Do you really wanna live this way?
«this way»
Tell me do you wanna live this waaay?
«Think about it.»
Songtekstvertaling
"Wat als god je vertelde
om een meesterwerk te schrijven?
Wil je hem zeggen dat je niet kon lezen?»
Er is maar één leven.
Het is hier, het is nu.
Wat is pijn
Wil je echt zo leven?
Wil je echt zo leven?
Slechts één leven
Het is hier, het is nu.
Wat is pijn
Wil je echt zo leven?
Wil je zo leven?
"Wijzen zeggen
Het leven is wat er gebeurt.
Terwijl je bezig bent met plannen maken
Het leven is geen rehersal.
Je moet het leven nu het nog kan.
En een tweede kans krijgen
Is mijn schuld en omstandigheid
Is dat wat mannen in de spiegel
Lees het en zoek naar antwoorden.
Ik had me kunnen verdedigen.
De auto van mijn familie is verongelukt.
Mijn broer fall wordt gestoken
Misschien dan, zet het busje op en verlies mijn dag.
Schudden met ons glas achteruit om achteruit te gaan.
Maar de wielen van de bus blijven rollen
Rolling all goin 'aint Nobody really knowin'
Het is gewoon een moment dat
Je kunt niet weg zijn en het toegeven, dus je moet je hart geven.
Wees nooit verlegen, ahhh»
Er is maar één leven.
Het is hier, het is nu.
Wat is pijn
Wil je echt zo leven?
Wil je echt zo leven?
Slechts één leven
Het is hier, het is nu.
Wat is pijn
Wil je echt zo leven?
Wil je zo leven?
"Klagen over vergrijpen
Terwijl miljoenen mensen verhongeren
Ik geef liever geld uit aan shoppen of gadgets naar mars sturen.
Wintertijd houd onze auto ' s in verwarmde garage
Voor de daklozen in de winter is de hitte slechts een luchtspiegeling
Ik zeg niet dat ik de wereld kan veranderen.
Rappin ' deze bars maar ik kan een stem geven
Steun de mensen en betrokken raken
Verhoog de liefde verlaag de haat
En de littekens die te veel van ons dragen allemaal begraven in ons hart
Broeder, we kunnen wat doen of we kunnen niets doen.
Onwetendheid lijkt op een geladen pistool.
Dus laat het niet los of we zijn klaar.
We hebben er maar één."
Er is maar één leven.
Het is hier, het is nu.
Wat is pijn
Wil je echt zo leven?
Wil je echt zo leven?
Slechts één leven
Het is hier, het is nu.
Wat is pijn
Wil je echt zo leven?
Wil je zo leven?
"Je enige leven
Er is geen herhaling.
dus je moet jezelf afvragen:
Wil je echt zo leven?
"deze kant op»
Slechts één leven
Het is hier, het is nu.
Wat is pijn
Wil je echt zo leven?
"deze kant op»
Wil je echt zo leven?
"deze kant op»
Slechts één leven
Hier is het.»
het is nu, " op dit moment»
Wat is pijn
Wil je echt zo leven?
"deze kant op»
Zeg me, wil je deze waaay leven?
"Denk erover na.»