Kasabian — Where Did All The Love Go? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Did All The Love Go?" van Kasabian.
Songteksten
Ever took a punch
In the ribcage sonny?
Never met a soul
Who had no shrine
Keep this all in your mind
And get it inside my window
What do we pick up Trying to kill each other?
You’re faking it son
Gonna get you tonight
I suck another breath
To the hearts of the Revolution
Coz you still ain’t right
Where did all the love go?
I don’t know, I don’t know
(I bet you can’t see it)
Where did all the love go?
I don’t know, I don’t know
(I bet you can’t see it)
Can’t see the signs
Of a real change a commin'
Take another sip
From your hobo’s wine
Get yourself a million miles
From the concrete jungle
This is a time
Full of fear full of anger
A hero’s exchange for a telephone line
Whatever happened to the
Youth of this generation?
But you still ain’t right
Where did all the love go?
I don’t know, I don’t know
(I bet you can’t see it)
Where did all the love go?
Now I don’t know why
Oh why
The rivers of the pavement
Are flowing now with blood
The children of the future
Are drowning in the flood
Where did all the love go?
Now I don’t know why
I don’t know why
In this social chaos
There’s violence in the air
Gotta keep your wits about you
Be careful not to stare
Oh-oh-oh-oh
Where did all the love go?
I don’t know, I don’t know
(I bet you can’t see it)
Where did all the love go?
Now I don’t know why
Oh why
(I bet you can’t see it)
Songtekstvertaling
Ooit een klap gehad
In de ribbenkast sonny?
Nooit een ziel ontmoet
Die geen heiligdom had
Hou dit allemaal in je gedachten.
En zet het in mijn raam
Wat pikken we op als we elkaar proberen te vermoorden?
Je doet alsof, jongen.
Ik pak je vanavond.
Ik zuig nog een adem
In het hart van de revolutie
Want je hebt nog steeds geen gelijk.
Waar is alle liefde gebleven?
Geen idee.
(Ik wed dat je het niet kunt zien)
Waar is alle liefde gebleven?
Geen idee.
(Ik wed dat je het niet kunt zien)
Kan de tekens niet zien
Van een echte verandering
Neem nog een slokje.
Van de wijn van je zwerver.
Haal jezelf een miljoen mijl
Uit de betonnen jungle
Dit is een tijd.
Vol angst, vol woede.
Een heldenruil voor een telefoonlijn
Wat is er gebeurd met de
Jeugd van deze generatie?
Maar je hebt nog steeds geen gelijk.
Waar is alle liefde gebleven?
Geen idee.
(Ik wed dat je het niet kunt zien)
Waar is alle liefde gebleven?
Nu Weet ik niet waarom.
Oh waarom
De rivieren van de stoep
Stromen nu met bloed
De kinderen van de toekomst
Verdrinken in de zondvloed
Waar is alle liefde gebleven?
Nu Weet ik niet waarom.
Ik weet niet waarom.
In deze sociale chaos
Er hangt geweld in de lucht.
Je moet je verstand erbij houden.
Kijk uit dat je niet staart.
Oh-oh-oh-oh
Waar is alle liefde gebleven?
Geen idee.
(Ik wed dat je het niet kunt zien)
Waar is alle liefde gebleven?
Nu Weet ik niet waarom.
Oh waarom
(Ik wed dat je het niet kunt zien)