Kasabian — Man Of Simple Pleasures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Of Simple Pleasures" van Kasabian.
Songteksten
I’m a man, a man of simple pleasures
I got all I need, so give me whisky measures
With dyslexic eyes I’m seeing very clearly
By the way, I’m on my way
But all of my life, I’ve been treated like a fool
But I’m no one’s fool
Here I go once again trying hard to pretend
There’s a future in your man made rules
I’ll be governed by the road, get to shed this heavy load
I see no future, so leave me alone in the past
I am told, the world is nearly ending
But when I look outside the birds are always singing
You throw sticks and bones
Remember every dog will have it’s day, I’m on my way
But all of my life, I’ve been treated like a fool
But I’m no one’s fool
Here I go once again trying hard to pretend
There’s a future in your man made rules
I’ll be governed by the road, get to shed this heavy load
I’ve seen your future, so leave me alone in the past
Go on, let the righteous guide you home to where you belong
I’ll stay, listen to my favourite tunes, that’s where I belong
You won’t take me for a ride
I’m far too fast for you to keep up with me You won’t take me for a ride
Never catch them really need no money
(I'm not gonna be standing in the line
Waiting for you just to kick me out)
You won’t take me for a ride, you won’t take me for a ride
You won’t take me for a ride, you won’t take me for a ride
Songtekstvertaling
Ik ben een man, een man van eenvoudige genoegens
Ik heb alles wat ik nodig heb, dus geef me whisky maatregelen.
Met dyslectische ogen zie ik heel duidelijk
Trouwens, ik ben onderweg.
Maar mijn hele leven ben ik als een dwaas behandeld.
Maar ik ben niemands dwaas
Daar ga ik weer.
Er is een toekomst in je man gemaakt regels
Ik zal worden bestuurd door de weg, om deze zware last af te werpen
Ik zie geen toekomst, Dus laat me met rust in het verleden
Mij is verteld dat de wereld bijna ten einde is.
Maar als ik buiten kijk zingen de vogels altijd
Je gooit stokken en botten
Vergeet niet dat elke hond zijn dag zal hebben, Ik ben onderweg.
Maar mijn hele leven ben ik als een dwaas behandeld.
Maar ik ben niemands dwaas
Daar ga ik weer.
Er is een toekomst in je man gemaakt regels
Ik zal worden bestuurd door de weg, om deze zware last af te werpen
Ik heb je toekomst gezien, dus laat me met rust in het verleden
Ga door, laat de rechtvaardigen je leiden naar huis waar je thuishoort
Ik blijf, luister naar mijn favoriete muziek, daar hoor ik thuis.
Je neemt me niet mee voor een ritje.
Ik ben veel te snel voor je om me bij te houden je neemt me niet mee voor een ritje
Nooit vangen ze echt geen geld nodig
(Ik ga niet in de rij staan
Ik wacht tot je me eruit schopt.)
Je neemt me niet mee voor een ritje, je neemt me niet mee voor een ritje
Je neemt me niet mee voor een ritje, je neemt me niet mee voor een ritje