Karyn White — Love Saw It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Saw It" van Karyn White.
Songteksten
I used to think that love was so silly
Something that a girl like me never dreamed of And it all was for me (no not really)
But there was not a guy who was special enough
Until you came and made me so happy
Like a child on Christmas Day
I was so, so, so, so anticipating
And I didn’t know I could ever feel this way
Love saw it Love saw the change in my heart
You brought me so much joy
Love saw it Love saw the hopes of a girl and a boy
You bring me joy, you bring me joy, you bring me joy
I used to think that love was a mischief
Something that a guy just could not figure out
As if I never had no fancy stuff
Not even a clue what true love was about
Until you came and made life worth living
Like the very first day of spring
I was so, so anticipating
Girl, I didn’t know I had love inside of me Love saw it Love saw the change in my heart
You brought me so much joy
Love saw it Love saw the hopes of a girl and a boy
Oh girl, my, my girl
I never thought that I could love a girl the way I do Oh boy, my my my my boy
I’m so glad that I found your love too
Love saw it Love saw the change in my heart
You brought me so much joy
Love saw it Love saw the hopes of a girl and a boy
You bring me joy, me joy, me joy, me joy, me joy
You bring me joy, me joy, me joy, me joy, me joy
Keep on bringin me Keep on bringin me… joy
Love called my name, love saw me change
Love rescued me from the danger of pain
Love called my name, love saw me change
Love rescued me from the danger of pain
Love called my name, love made me change
Love rescued me from the danger of pain
Love called my name, love saw me change
Love rescued me from the danger, danger of pain
You brought me so much joy
Love saw it, love saw it Love saw the hopes of a girl and a boy
I just can’t explain it My heart can’t contain it Love saw the change in my heart
You brought me so much joy
Love saw it, love saw it, love saw it, love saw it Love saw the hopes of a girl and a boy
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat liefde zo dom was.
Iets waar een meisje als ik nooit van droomde en het was allemaal voor mij (nee niet echt)
Maar er was geen man die speciaal genoeg was.
Totdat je kwam en me zo gelukkig maakte
Als een kind op Kerstdag
Ik was zo, zo, zo, zo anticiperend
En ik wist niet dat ik me ooit zo kon voelen.
Liefde zag het liefde zag de verandering in mijn hart
Je bracht me zoveel vreugde
Liefde zag het liefde zag de hoop van een meisje en een jongen
Je brengt me vreugde, je brengt me vreugde, je brengt me vreugde
Ik dacht altijd dat liefde een kattenkwaad was.
Iets wat een man niet begreep.
Alsof ik nooit iets moois had.
Geen idee waar ware liefde over ging.
Totdat je kwam en het leven de moeite waard maakte.
Zoals de eerste dag van de lente
Ik was zo, dus anticiperen
Meisje, Ik wist niet dat ik liefde in me had liefde zag het liefde zag de verandering in mijn hart
Je bracht me zoveel vreugde
Liefde zag het liefde zag de hoop van een meisje en een jongen
Oh girl, my girl
Ik had nooit gedacht dat ik van een meisje kon houden zoals ik dat doe oh boy, my my my boy
Ik ben zo blij dat ik jouw liefde ook gevonden heb.
Liefde zag het liefde zag de verandering in mijn hart
Je bracht me zoveel vreugde
Liefde zag het liefde zag de hoop van een meisje en een jongen
Jij brengt mij vreugde, mij vreugde, mij vreugde, mij vreugde, mij vreugde
Jij brengt mij vreugde, mij vreugde, mij vreugde, mij vreugde, mij vreugde
Ga door met me mee te brengen blijf me brengen vreugde
Liefde riep mijn naam, liefde zag me veranderen
Liefde redde me van het gevaar van pijn
Liefde riep mijn naam, liefde zag me veranderen
Liefde redde me van het gevaar van pijn
Liefde riep mijn naam, liefde liet me veranderen
Liefde redde me van het gevaar van pijn
Liefde riep mijn naam, liefde zag me veranderen
Liefde redde me van het gevaar, het gevaar van pijn
Je bracht me zoveel vreugde
Liefde zag het, liefde zag het liefde zag de hoop van een meisje en een jongen
Ik kan het niet uitleggen mijn hart kan het niet bevatten Liefde zag de verandering in mijn hart
Je bracht me zoveel vreugde
Liefde zag het, liefde zag het, liefde zag het, liefde zag het liefde zag het liefde zag de hoop van een meisje en een jongen