Karsh Kale — Peekaboo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peekaboo" van Karsh Kale.
Songteksten
Naina more taras gaye
Naina more taras Gaye
Aaja balam pardesi
Aaja balam pardesi
naina more tharas gaye
Aaja balam pardesi
Aaja balam pardesi
Mor papaiya koyal bole
Mor papaiya koyal bole
Mujh birhan ka jiyara dole
Mujh birhan ka jiyara dole
Kare baadal garaja gaye
Aaja balam pardesi
Aaja balam pardesi
Remember the time when we first met
The very time that u tried to forget
Tell me my dear did u miss me at all
Did u reach out to touch me did u try to call
Did you reach out to touch me, yeaahhh
Peekaboo i found u again
Hiding in the corner with your imaginary friend
And im here tonight to see this through till the end
Coz I will always be with you.
India — waitin for my sisters to come home
Cuz my motherland is feelin oh so alone
Kismat say milkay asmaan meraa zameen
Jo hogayaa so hogayaa usi gabroo shakeen
A new day is here time to formulate the team
Slumgods never is the focus getting cream
More like setting up the scene for a dream to come true
Im lost between 2 languages ancient and new
Im a servant of truth but a master of lies,
Iiving in this world with perfect disguise
Im moving away that u won’t recognize
When u look in the mirror you’ll see through my eyes
See through my eyes
See through my eyes.
Peekaboo i found u again
Hiding in the corner with your imaginary friend
And im here tonight to see this through till the end
Tonight to see this through till the end
cuz I will always be. and I will always be …
And im here and I will always be with you!
Songtekstvertaling
Naina meer taras gaye
Naina meer taras Gaye
Aaja balam pardesi
Aaja balam pardesi
Naina meer tharas gaye
Aaja balam pardesi
Aaja balam pardesi
Mor papaiya koyal bole
Mor papaiya koyal bole
Mujh birhan ka jiyara dole
Mujh birhan ka jiyara dole
Kar baadal garaja gaye
Aaja balam pardesi
Aaja balam pardesi
Weet je nog toen we elkaar voor het eerst ontmoetten?
De tijd die u probeerde te vergeten
Zeg me dat je me gemist hebt.
Heb je geprobeerd me aan te raken?
Heb je geprobeerd me aan te raken, jahhh
Kiekeboe, ik heb je weer gevonden.
Je verstopt je in de hoek met je denkbeeldige vriend.
En ik ben hier vanavond om dit tot het einde door te zetten.
Want Ik zal altijd bij je zijn.
India-wachtend tot mijn zussen thuiskomen
Omdat mijn moederland zo eenzaam is
Kismat say milkay asmaan meraa zameen
Jo hogayaa so hogayaa usi gabroo shakeen
Een nieuwe dag is hier tijd om het team te formuleren
Slumgods nooit is de focus krijgen crème
Meer het opzetten van de scène voor een droom die uitkomt
Ik verloor tussen 2 talen Oud en nieuw
Ik ben een dienaar van de waarheid, maar een meester van leugens.,
In deze wereld met een perfecte vermomming
Ik ga weg die je niet zult herkennen.
Als je in de spiegel kijkt, zie je door mijn ogen
Kijk door mijn ogen
Kijk door mijn ogen.
Kiekeboe, ik heb je weer gevonden.
Je verstopt je in de hoek met je denkbeeldige vriend.
En ik ben hier vanavond om dit tot het einde door te zetten.
Vanavond om dit door te zetten tot het einde
want dat zal ik altijd zijn. en dat zal ik altijd zijn. …
En ik ben hier en Ik zal altijd bij je zijn!