Karri Koira — Ei tarkoittaa ei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ei tarkoittaa ei" van Karri Koira.
Songteksten
«Okei, okei, okei, toi sun hyräily on ihan kivaa, mut joskus, joskus pitää vaan
sanoo sillee suoraa ja kovaa. Mä haluun sanoo nyt selväl suomen kielel,
et älä koske mun tavaraan, tiätsä älä laita kättä mun hunajapurkkiin.
Mä oon niinku diplomaatti. Sä et saa koskee, se ei oo reiluu.»
Mä sanon ei, mut sä et ymmärrä, et ei tarkottaa ei
Mul on jo yksi tyttöystävä, voitsä snaijaa, hei?
Ja Heikki Kuulan karma saa tyttöjen jalat alta
Se on smuutti ku itse samettimies ja bygee elää sen kanssa
Tytöt alituiseen lentosuukottelee ja mutsi siit kuumottelee
Enkä voi muuta ku pyytää anteeksi, samettimies on naismagneetti
Mä sanon ei, mut sä et ymmärrä, et ei tarkottaa ei
Mul on jo yksi tyttöystävä, voitsä snaijaa, hei?
Jengi puristelee persettä ja palleja baarissa
Ne käy suoraan kii varottamatta ilman kohteliaisuuksii
Anna mä hion mun statusta rauhassa. Sun on parempi pysyä kaukana
En ammu hajatulta. Sä et saa huomioo multa
Ei hevoset karkaile. Mä vilautan vain parhaille
Mun amorin nuolet ei harhaile. Ne osuu yhteen maaliin
Mul on parisuhde, jota haluun vaalii
En haluu alkaa muita vaanii. Mä sanoin sulle ei
Mut otit vaan kii. Tos on mun vaimo, paa silmäs kii
Sä saatat saada siltä kohta timmii
Timmii
Mut ei, ei, ei
Sä otit vaa kii, sä otit vaa kii
Sä otit vaa kii, sä otit vaa kii
«Miten sä kehtaat tehä tollee? Hauis näyttää tosi pahalta, ai, au!»
Mä sanon ei, mut sä et ymmärrä, et ei tarkottaa ei
Mul on jo yksi tyttöystävä, voitsä snaijaa, hei?
Mä sanon ei, mut sä et ymmärrä, et ei tarkottaa ei
Mul on jo yksi tyttöystävä, voitsä snaijaa, hei?
«Nonii päästäkää Asfalttisoturi nyt mikkiin
Mul on asiaa, nyt mulla on asiaa.»
Siel oli ne bileet, kuteet oli kireet ja esil oli fileet
Valot välkky ja musa mylvi. Misut kärkky ku Asfalttisoturi mikis kauhuu kylvi
Keikka loppu ja tanssilattialle notkuun ja treenaan mun evofleksii?
Sit se friidu tuli vatkaa sen maitopirtelöö, se oli joku tehosekotin
Se läheni heiluttaen sen polaroidii, vow, en voinu ehkästä kolarointii
Sanoin etten oo juustoraastin ja sun hanuri ei oo eedamii
Älä fiilaa ja höylää, mut se seuras ja tuli piinaa pöytää
Mä sanoin ei on ei, mut se puhu ruotsii ja mä sanoin nej menar nej
Sit se kysy, et oonks mä gay, mä sanoin: «mieluummin sitä ku sun kaa,
hej på dig»
Mainitsin, et oon naimisis. Näytin rinkulaa, se alko vinkumaan
Se kerto, et silki on boyfriend, joku Sven
Mä sanoin sille muijalle: «haluutsä kuulla totuuden? Täst ei oo tulos yhtään
mitään.»
Aion mennä ny tanssii siel soi Shakiran Waka waka
Kaivoin nenästä räkäklimpin, työnsin sen drinkkiin ja sanoin hakuna matata
mata****
Mä sanon ei, mut sä et ymmärrä, et ei tarkottaa ei
Mul on jo yksi tyttöystävä, voitsä snaijaa, hei?
Mä sanon ei, mut sä et ymmärrä, et ei tarkottaa ei
Mul on jo yksi tyttöystävä, voitsä snaijaa, hei?
Songtekstvertaling
"Oké, oké, oké, dat is leuk neuriën, maar soms, soms, is het oké.
ze zegt dat ze hetero en hard is. Ik wil verteld worden door Suomen kiel,
als je mijn spullen niet aanraakt, stop je je hand niet in mijn honingpot.
Ik ben zo ' n diplomaat. Je mag er niet aankomen. it.it het is niet eerlijk.»
Ik zeg nee, maar je begrijpt het niet, je bedoelt geen nee.
Mul is al een vriendin, kun je snaija?
En Heikki bal karma haalt de meisjes van hun voeten
Het is smutti ku zelf velvet man en bygee leeft ermee.
De meisjes kussen constant en de moeder is sexy.
En dat is alles waar ik me voor kan verontschuldigen, velvet man is een magneet voor vrouwen.
Ik zeg nee, maar je begrijpt het niet, je bedoelt geen nee.
Mul is al een vriendin, kun je snaija?
Bende knijpende kont en ballen in de bar
Ze gaan zonder waarschuwing zonder complimenten.
Laat me rustig aan mijn status werken. Je kunt beter wegblijven.
Ik schiet niet vanuit het verspreid vuur. Je kunt nergens anders aandacht aan schenken.
Paarden lopen niet weg. Ik flits naar de beste
Mijn Cupido ' s pijlen dwalen niet af. Ze hebben één doelpunt bereikt.
Mul is een relatie die gekoesterd wordt door verlangen.
Ik wil niemand anders gaan stalken. Ik zei nee.
Maar je nam het. Tos is mijn vrouw.
Misschien krijg je er snel een aanval van.
Timmii
Maar nee, nee, nee.
Je nam de weegschaal, je nam de weegschaal.
Je nam de weegschaal, je nam de weegschaal.
"Hoe durf je tollee te doen? De biceps ziet er echt slecht uit, au!»
Ik zeg nee, maar je begrijpt het niet, je bedoelt geen nee.
Mul is al een vriendin, kun je snaija?
Ik zeg nee, maar je begrijpt het niet, je bedoelt geen nee.
Mul is al een vriendin, kun je snaija?
"Nonii laat de Asfaltkrijger naar de mic gaan
Mul heeft een woord. nu heb ik een woord.»
Siel was het feest, de kleren waren strak, en esil was de filets
Lichten knipperen en musa brullen. Chick kärkky ku asfalt Warrior mikis horror sown
Stop het optreden en hang op de dansvloer en train mijn evoflex?
Ga zitten dat fridu zijn milkshake kwam verslaan, het was een blender
Het kwam dichterbij, slingerde het Polaroid, gelofte, ik kan het onmogelijk laten crashen
Ik zei toch dat ik geen kaasrasp was en dat je accordeon geen Eden was.
Niet friemelen en plannen, maar het bedrijf en het vuur kwellen de tafel.
Ik zei nee, maar hij spreekt Zweeds en ik zei nej menar nej.
Waarom vraag je me niet of ik homo ben?,
hej på dig»
Ik zei al dat je niet gaat trouwen. Ik liet hem de ring zien, hij begon te piepen.
Die vermenigvuldiging, et silki is vriendje, iemand Sven
Ik zei tegen die meid: "wil je de waarheid horen? Dit is helemaal geen resultaat.
elke.»
Ik ga NY dancing siel soi Shakiran Waka waka
Ik groef een snot uit mijn neus, stak het in een drankje, en zei, " hakuna matata."
etter****
Ik zeg nee, maar je begrijpt het niet, je bedoelt geen nee.
Mul is al een vriendin, kun je snaija?
Ik zeg nee, maar je begrijpt het niet, je bedoelt geen nee.
Mul is al een vriendin, kun je snaija?