Karpe Diem — Under overflaten (som Marit Larsen) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under overflaten (som Marit Larsen)" van Karpe Diem.
Songteksten
Jeg lurer p hva du har I bagasjen…
Hva du lurer under overflaten… Som Marit Larsen!
Jeg vi’kke bite det, men jeg vil vite det.
S m du si det, og ikke si det.
Alle gutta bare glor ser p henne danse
Selve definisjonen av ordet, eleganse!
Blikk sier mer' enn ord, oh hva vi titter ni tvi' topp
Slutter jeans dins jeans sitter fint!
Hun sier: Hey! Jeg har sett d ett sted?
(Marit Larsen): ztv?
Yeah, ta s sett deg ned! Jeg har sett chicks p by’n,
Jeg har angst etter alt pes, s jeg m si jeg gleder meg
Til tvangsekteskapet.
Pappa pimp vet plassen om Guah! S jeg kan f meg en som ikke
Har vrt p dassen p Roa. Og ta spilit n — og det er sant
Snuppah. Hu var s sjokka, putta pils glass I vrangstrupa.
Og du kan lett gjre livet til, Marit.
Selvom du tar mine s du minner om mareritt.
Kjper deg en sari, hytte med en elefant,
Regne knyttneve hvis du flytter eller ettersom!
(Refreng)
Jeg lurer p hva du har I bagasjen…
Hva du lurer under overflaten… Som Marit Larsen!
Jeg vi’kke bite det, men jeg vil vite det.
S m du si det, og ikke si det.
Hey! (x2)
Hey (Fader, x4)
Hun var som tatt rett ut av en… Film!
Skilt, smart, brent, kul, ogs… Snill!
Gud hadde gitt henne glatt, ren hud og en hjerne med utseende… Til.
Vil gjerne si alt var sinnsykt bra — men helt rlig du dela meg
Innenifra. S tok mot til meg, blod pumpet I hue, dumt men jeg gikk
Bort modig og spurte: Hvor mange har lett I underetasjen?
Har du overvekt I bunn av bagasjen?
Hvem har du date’a, hvem har du liggi med?
Vent ikke si det, jeg vil helst ikke vite det.
Jo, nei! Eller kanskje. Shit!
Kan vi heller bare glemme det danse litt?
Men selv sheike’n sleit med shake ass’n der
Nare du kanskje sleika p noen jeg veit hvem er!
(Refreng)
Jeg lurer p hva du har I bagasjen…
Hva du lurer under overflaten… Som Marit Larsen!
Jeg vi’kke bite det, men jeg vil vite det.
S m du si det, og ikke si det.
Hey! (x2)
J’vikke nevne fram, jeg trr og sprre om, hva du har I bagasjen.
J’vikke hre men jeg fler for sprre som… Hu derre derre
Marit Larsen! (x2)
Vi var p samme laget, vi hadde samme drage,
Vi s p samme dame — der har du sammendraget!
(Refreng)
Jeg lurer p hva du har I bagasjen…
Hva du lurer under overflaten… Som Marit Larsen!
Jeg vi’kke bite det, men jeg vil vite det.
S m du si det, og ikke si det.
Hey! (x2)
Songtekstvertaling
Ik vraag me af wat je in je bagage hebt.…
Wat je je afvraagt onder de oppervlakte... net als Marit Larsen.
Ik bijt er niet in, maar Ik wil het weten.
Zeg het maar, en zeg het niet.
Alle jongens gluren naar haar dans
De definitie van het woord, elegantie!
Blik zegt meer dan woorden, Oh wat we kijken ni tvi ' top
Ends spijkerbroek zit mooi!
Ze zegt: Ik heb één plek gezien?
Ztv?
Ja, ga zitten. Ik heb chicks p by ' n gezien.,
Ik heb angst na alle pes, Ik zeg dat ik vooruit kijk
Op het gedwongen huwelijk.
Pa pimp kent Guah. S I can f me a who not
Laat vrt p dassen P Roa. En neem spilit n-en het is waar
Snuppah. Hu was geschokt, putta pils glas in vrangstrupa.
En je kunt makkelijk het leven van maken, Marit.
Zelfs als je Mijn s neemt, doe je aan nachtmerries denken.
Koopt je een sari, hut met een olifant,
Bereken je vuist als je beweegt of sindsdien!
(Chorus)
Ik vraag me af wat je in je bagage hebt.…
Wat je je afvraagt onder de oppervlakte... net als Marit Larsen.
Ik bijt er niet in, maar Ik wil het weten.
Zeg het maar, en zeg het niet.
Hey! (x2)
Hey (Fader, x4)
Ze is uit a gehaald ... film!
Gescheiden, slim, verbrand, cool, en... aardig!
God had haar een gladde, schone huid en een brein met uiterlijk gegeven... naar.
Ik zou willen zeggen dat alles waanzinnig goed was, maar absoluut uitstekend.
Van binnenuit. S nam moed voor me, bloed gepompt in tint, stom, maar ik ging
Moedig weg en vroeg: hoeveel hebben er gemakkelijk beneden?
Heb je overtollig gewicht op de bodem van je bagage?
Met wie ga je uit, met wie ga je naar bed?
Zeg het niet, Ik wil het liever niet weten.
Natuurlijk niet. Of misschien. Shit!
Kunnen we die dans niet een beetje vergeten?
Maar zelfs sheike 'n sleit met shake ass' N er
Misschien moet je iemand vermoorden die ik ken.
(Chorus)
Ik vraag me af wat je in je bagage hebt.…
Wat je je afvraagt onder de oppervlakte... net als Marit Larsen.
Ik bijt er niet in, maar Ik wil het weten.
Zeg het maar, en zeg het niet.
Hey! (x2)
J ' vikke noemde fram, ik trrr en sprre over, wat je in je bagage hebt.
J ' vikke hre maar ik meer voor sprre as... Hu derre derre
Marit Larsen! (x2)
We hadden dezelfde draak.,
We zijn dezelfde dame-daar heb je de samenvatting!
(Chorus)
Ik vraag me af wat je in je bagage hebt.…
Wat je je afvraagt onder de oppervlakte... net als Marit Larsen.
Ik bijt er niet in, maar Ik wil het weten.
Zeg het maar, en zeg het niet.
Hey! (x2)