Karpe Diem — Déjà vu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Déjà vu" van Karpe Diem.
Songteksten
Vers 1:
Chicosepoy:
Rappere er dumme, og de gir meg alltid det dumme blikket
og tror Romerriket er det samma som Romerike
Jeg er som? uest Loves trommestikke — bommer ikke
blunk er det cousin of death, såjeg blunker ikke
Jeg er for de mest blakke til de i dressjakke,
det er samma faen for hva forteller klesplagget?
Fra de som kveler snut til de som selger ut,
går påsmell etter smell og til slutt velger Gud
Jeg feirer jul, divali, hanuka og ramadan,
for sånn jeg ser det bor alle mann i samma land,
og spør du meg såburde alle prate samma språk
og ikke bare bo i samme gate, men samma kåk
Åvære drittsekk er blitt en jævla trendting,
jeg er mere mitt hjem blir ditt hjem som Ken Ring
Ey, ta ogsåse ting, ærlig du er helt blind,
og tror det er maskulint åikke ha noen jævla mening.
Hook:
Jeg våknet opp igår, fikk déjàvu og alt var det samme
såjeg lover at i morgen skal jeg leve i nuet såsant Allah lar meg
Men jeg våknet opp i går og fikk déjàvu og alt var det samme
Jeg (kjøpte skraplodd, skrapte, vant og kjøpte skrap for det)
våknet opp i går…
Vers 2:
Magdi:
Mat er blitt piller, og vann er blitt alkohol,
og vi ble kun engasjert da gal kid vant idol
Dame og mann er overflødig som faen,
for vi har trådløs mus og prøverørsbarn
Folk pantsetter sjela si og kaldsvetter hele tida,
for åbli deltidsansatt i et telefirma
Og alle har begynt og snakke politikk påvors,
ingen har en mening, men alle hater George
Jeg er’ke bedre sjæl, og det er lett åvirke misfornøyd,
for gjennomssnittsmilet mitt er ikke like bredt som før
Er i hvert fall glad jeg er mann, og alle burde ha krav til det,
for damene måleve opp til undertøysplakatene
Vi later som om frykt ikke avler hat,
selv om muslim brukes synonymt med Taliban
Og alle vil ha gull og glitter, bling og diamantgiftering,
men alt de sitter med er frykten for åmiste ting.
Hook:
Jeg våknet opp i går, fikk déjàvu og alt var det samme
såjeg lover at i morgen skal jeg leve i nuet såsant Brahma lar meg
Men jeg våknet opp i går, fikk déjàvu og alt var de samme
Jeg (kjøpte skraplodd, skarpte, vant og kjøpte skrap for det)
Våknet opp i går…
Vers 3:
Chicosepoy:
Fredagskveld, Carl er påOslo vest,
Abdullahi er som alltid påRomsåsfest
Pointet: er sev om vi er der vi koser oss mest,
er vi like innerst inne og vil ha pose og sekk
Uansett gudshus er det det samma som vi ber om,
pent hus, mer flus, damer uten bh Ingen har en plan, bare klager mer og ser på,
at landegrenser byttes ut av Ryan-Air og bredbånd
Alle er sinnsyke, kjærlighet finnes ikke,
ting tilspisses og poff — du har en skilsmisse
Vi går påskole og jobb og peser for åtjene best,
vi burde tenke selv, men holder kjeft og leser mest
Ringnes ringer til kids og ber dem med påfest,
og barndommen byttes ut av sexpress og sms
Jeg pleide se pååle av det der,
helt til jeg innsåat jeg er en del av det sjæl.
Hook:
Jeg våknet opp i går, fikk déjàvu og alt var det samme
såjeg lover at i morgen skal jeg leve i nuet såsant Allah lar meg
Men jeg våknet opp i går, fikk déjàvu og alt var det samme
Jeg (kjøpte skraplodd, skrapte, vant og kjøpte skrap for det)
Våknet opp i går…
Songtekstvertaling
Vers 1:
Chicosepoy:
Rappers zijn dom, en ze geven me altijd die stomme blik
en denk dat het Romeinse Rijk is dat samma als Romerike
Ik ben zoals? uest houdt van Drumstick-valt niet tekort
wink is die neef van de dood, dus ik knipoog niet
Ik ben voor de meest gebroken voor degenen in Pak Jas,
het is samma neuken voor wat vertelt het artikel van kleding?
Van degenen die snot wurgen tot degenen die verraden,
gaat door na een pony en kiest uiteindelijk God.
Ik Vier Kerstmis, Diwali, hanuka en ramadan.,
want hoe ik het zie leven alle mannen in samma land,
en als je het mij vraagt dan praten alle samma talen
en niet alleen in dezelfde straat blijven, maar samma kåk.
Klootzak zijn is een trending ding geworden.,
Ik ben meer mijn thuis wordt jouw thuis als Ken Ring
Neem ook dingen mee, eerlijk gezegd ben je totaal blind.,
en denken dat het mannelijk is om geen betekenis te hebben.
Haak:
Ik werd gisteren wakker, kreeg een déjàvu en alles was hetzelfde.
Ik beloof dat ik morgen in het huidige semantische leven zal leven.
Maar ik werd gisteren wakker en kreeg een déjàvu en alles was hetzelfde.
Ik kocht scraper plod, schrapte, won en kocht er schroot voor.)
werd gisteren wakker…
Vers 2:
Magdi:
Voedsel is pillen geworden en water is alcohol geworden.,
en we waren alleen verloofd toen gal kid idol won.
Dame en Man zijn overbodig als de hel,
want we hebben draadloze muis en reageerbuis kinderen
Mensen zweren de hele tijd soul si en koud zweet,
om Parttime werknemer te worden in een telefoonbedrijf
En iedereen is begonnen en praat over politiek atvors,
niemand heeft een mening, maar iedereen haat George.
Ik ben niet beter af en het is makkelijk om ontevreden te zijn.,
want mijn recensie sectie is niet zo breed als voorheen
Ik ben gelukkig dat ik een man ben en iedereen zou er behoefte aan moeten hebben.,
voor de dames leef je tot aan de ondergoed posters
We doen alsof angst geen haat voortbrengt.,
hoewel moslim wordt gebruikt synoniem met Taliban
En iedereen wil goud en glitter, bling en diamond giften,
maar het enige waar ze mee zitten is de angst om dingen te verliezen.
Haak:
Ik werd gisteren wakker, kreeg een déjàvu en alles was hetzelfde.
Ik beloof dat ik morgen in de huidige semantische Brahma zal leven.
Maar ik werd gisteren wakker, kreeg een déjàvu en alles was hetzelfde.
Ik kocht schroot, geslepen, won en kocht er schroot voor.)
Werd gisteren wakker…
Vers 3:
Chicosepoy:
Vrijdagavond is Carl atoslo West.,
Abdullahi is, zoals altijd, een onspacieel feestmaal.
Punt: is sev als we zijn waar we ons het meest vermaken,
zijn we zo diep van binnen en willen zak en zak
Welke plaats van aanbidding dan ook, het is de samma waar we om vragen.,
mooi huis, meer flux, dames zonder beha niemand heeft een plan, alleen maar klagen meer en kijken,
die nationale grenzen vervangen door Ryan-Air en breedband
Iedereen is gek, liefde bestaat niet,
dingen zijn scherp en poff - je hebt een scheiding
We gaan naar school en werken en pesten om het beste te verdienen.,
we moeten voor onszelf denken, maar zwijg en lees het meest
Bel de kinderen en vraag of ze willen feesten.,
en kindertijd vervangen door sex press en sms
Ik zag er altijd de zool van.,
tot ik besefte dat ik deel uitmaak van die ziel.
Haak:
Ik werd gisteren wakker, kreeg een déjàvu en alles was hetzelfde.
Ik beloof dat ik morgen in het huidige semantische leven zal leven.
Maar ik werd gisteren wakker, kreeg een déjàvu en alles was hetzelfde.
Ik kocht scraper plod, schrapte, won en kocht er schroot voor.)
Werd gisteren wakker…