Karpatt — Le cyclope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le cyclope" van Karpatt.
Songteksten
Le cyclope clope six clopes au sol assis
Je suis assez déçu que tu vois pas ceci
Tu sais si toi t'étais assis à siroter tu sifflerais aussi
C’est facétieux efface ainsi un peu
Les sillons que je trace si difficilement
Car pas farcis je suis assis
Debout, debout, assis
Je vais pas passer ma vie
A simuler qu’ici
Tout est sans soucis
Le moral c’est le pain qui se rassi
S’il suffisait d’avoir envie d’avoir envie d’sortir d’ici
Ca se saurait or sent le roussi
L’est si, l’est si mal enlogis
L’est dans les rues, l’est civilisé
S’imagine toi c’est dur ici
JE vis sur des ciments, je m’endurcis
Les regards n’sont pas si faciles à supporter
Car mon amour-propre n’est pas sali
Minci, ma silhouette aminci
Si je tends la main c’est pas que pour les sous
C’est pour pas m’encamisoler
M’encamisoler, je manque à m’isoler
Songtekstvertaling
De Cyclops klapt zes clopes op de vloer zitten
Ik ben teleurgesteld dat je dit niet ziet.
Als je zat te nippen, zou je ook fluiten.
Het is grappig wissen dus een beetje
De groeven die ik zo hard traceer
Omdat ik niet gevuld zit.
Sta, sta, zit
Ik ga mijn leven niet doorbrengen
Om dat hier te simuleren.
Alles is zorgeloos
Moreel is het brood dat rassi
Als het genoeg was om hier weg te willen.
Het zou bekend of ruikt de roussi
Is zo, is zo erg vastgelopen
Is op straat, is beschaafd
Stel je voor dat het hier moeilijk is.
Ik leef op cements, ik verhard
Uiterlijk is niet zo makkelijk te dragen.
Omdat mijn zelfliefde niet vies is.
Minci, ma silhouette minci
Als ik contact opneem, is het niet alleen voor het geld.
Zodat ik niet verwaand word.
M ' amisolarme, ik kan mezelf niet isoleren.