Karpatt — Le bar du silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le bar du silence" van Karpatt.
Songteksten
En bas d’chez moi y’a un bistrot
Et un patron pas très commode
Un d’ces tauliers gastéropodes
Qui porte la boutique sur son dos
Depuis des lustres il tient boutique
En f’sant la tronche et pas d’crédit
Il sert les croque morts, les flics
Les bourreaux et les affranchis
Les cocus, les femmes à barbe
Qui viennent y noyer leur chagrin
Les innocents comme les coupables
Les chiens de faïence personne dit rien
Parce que derrière la pompe à bière
Y’a c’lui qu’on ose même pas regarder
C’lui qu’on respecte comme l’abbé Pierre
C’lui qu’on hésite à déranger
On boit on s’tait on paye un verre
On dit merci et s’il vous plaît
En bas d’chez moi y’a un bistrot
Et un patron pas très commode
Un d’ces tauliers gastéropodes
Qui porte la boutique sur son dos
En bas d’chez moi y’a un bistrot
Et un patron pas très commode
Un d’ces tauliers gastéropodes
Qui porte la boutique sur son dos
Il a mis tout c’qu’il avait d’dans
Mélangé l’rouge et l’eau du bain
Noyé sa femme, ses enfants
Vu qu’il est seul on sait pas bien
Le dernier mot sorti de sa bouche
Remonte à la guerre de cent ans
Et depuis on écoute voler les mouches
Sur le silence des clients
Parce que derrière la pompe à bière
Y’a c’lui qu’on ose même pas regarder
C’lui qu’on respecte comme l’abbé Pierre
C’lui qu’on hésite à déranger
On boit on s’tait on paye un verre
On dit merci et s’il vous plaît
En bas d’chez moi y’a un bistrot
Et un patron pas très commode
Un d’ces tauliers gastéropodes
Qui porte la boutique sur son dos
En bas d’chez moi y’a un bistrot
Et un patron pas très commode
Un d’ces tauliers gastéropodes
Qui porte la boutique sur son dos
Et il avance doucement
Songtekstvertaling
Er is een bistro beneden.
En een niet erg handige baas.
Een van deze buikpotigen
Die de winkel op zijn rug draagt
Sinds kroonluchters houdt hij z ' n werk.
F ' sant face en geen krediet
Hij dient de dode croques, de politie.
De beulen en de vrijgelatenen
Koekoek, bebaarde vrouwen
Die komen om hun verdriet te verdrinken
De onschuldigen als de schuldigen
Aardewerkhonden niemand zegt iets
Want achter de bierpomp
Hij is degene waar we niet eens naar durven kijken.
Hij wordt gerespecteerd als abt Pierre.
We aarzelen om hem te storen.
We drinken, we houden ons stil we kopen een drankje
We zeggen dank u en alstublieft
Er is een bistro beneden.
En een niet erg handige baas.
Een van deze buikpotigen
Die de winkel op zijn rug draagt
Er is een bistro beneden.
En een niet erg handige baas.
Een van deze buikpotigen
Die de winkel op zijn rug draagt
Hij heeft alles erin gestopt.
Gemengd rood en badwater
Verdronk zijn vrouw en zijn kinderen.
Omdat hij alleen is, weten we het niet.
Het laatste woord uit zijn mond
Dat dateert uit de Honderdjarige Oorlog.
En omdat we naar vliegen luisteren
Op de stilte van de klanten
Want achter de bierpomp
Hij is degene waar we niet eens naar durven kijken.
Hij wordt gerespecteerd als abt Pierre.
We aarzelen om hem te storen.
We drinken, we houden ons stil we kopen een drankje
We zeggen dank u en alstublieft
Er is een bistro beneden.
En een niet erg handige baas.
Een van deze buikpotigen
Die de winkel op zijn rug draagt
Er is een bistro beneden.
En een niet erg handige baas.
Een van deze buikpotigen
Die de winkel op zijn rug draagt
En hij beweegt langzaam