Karol Conká — Você Não Vai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Você Não Vai" van Karol Conká.
Songteksten
Você me subestima eu continuo nem aí
Vivo na brisa e o que me incomoda deixa de existir
Se apavora ao ver que cada vez mais posso progredir
Passa, ignora e percebe que não tem pra onde fugir
Vejo você cair, querendo admitir
Que o meu processo apesar de ser lento pode fluir
Herdeira dos meus ancestrais,
Cultivando a paz, que o verde me traz
Espalho minha mensagem e nada mais
Você parece que esquece que eu não uso estepe
Meu poder é black. Te provo tudo isso no rap
Se duvida aperta o rec, e pedindo o Nave enriquece
Vou bebendo um Domecq enquanto meu flow te enlouquece
Você demorou muito tempo pra perceber
Que ficar me julgando só te levou a perder
Nessa vida não basta querer ser
Tem que tá na veia, saber fazer
Mas você se distrai, confunde o meu valor
Sai falando demais, fica puto enquanto eu vou
Pra onde você não vai, você não vai
Pra onde você não vai, você não vai
Mais uma vez derrubei, estilo fera pronta pra atacar
Eu te avisei que me garanto e não tô pra brincar
Tenta me desafiar e veja aonde vai parar
Com certeza não é o mesmo lugar que eu vou estar
Tô tentando entender
Esse seu jeito vulgar que tem ao dizer
Como devo caminhar e o que devo fazer
Se quer saber não vale a pena gastar proceder
Senta e observa como eu faço
Cala essa boca e tenta entender
Preparada, eu vou para onde eu quiser
Meto os meus pés na estrada e enfrento o que vier
Justamente por ser mulher, e não ser uma qualquer
Minha atitude carrega vitória
Vou te lembrar disso sempre que eu puder
Você demorou muito tempo pra perceber
Que ficar me julgando só te levou a perder
Nessa vida não basta querer ser
Tem que tá na veia, saber fazer
Mas você se distrai, confunde o meu valor
Sai falando demais, fica puto enquanto eu vou
Pra onde você não vai, você não vai
Pra onde você não vai, você não vai
Songtekstvertaling
Je onderschat me. Ik ben er nog steeds niet.
Ik leef in de wind en wat me dwarszit houdt op te bestaan
Het maakt je bang om te zien dat ik steeds meer vooruitgang kan boeken.
Passeert, negeert en beseft dat je nergens heen kunt.
Ik zie je vallen, wil toegeven
Dat mijn proces ondanks het feit dat het langzaam kan stromen
Erfgenaam van mijn voorouders,
Vrede cultiveren, dat groen brengt me
Ik verspreid mijn boodschap en niets meer
Je lijkt te vergeten dat ik geen steppe gebruik
Mijn kracht is zwart. Ik zal het je in rap bewijzen.
Als je twijfelt, wordt de rec aangescherpt, en het vragen aan het schip verrijkt
Ik drink een Domecq terwijl mijn stroom je gek maakt.
Het duurde lang voordat je je realiseerde
Dat door mij te veroordelen, je alleen maar verloor.
In dit leven is het niet genoeg om te willen
Het moet in de ader, weet hoe te doen
Maar je leidt jezelf af, je verwart mijn waarde.
Ga te veel praten, word geneukt terwijl ik ga.
Waar je niet heen gaat, ga je niet
Waar je niet heen gaat, ga je niet
Opnieuw schoot ik neer, Beast style klaar om aan te vallen.
Ik heb je gewaarschuwd dat ik het garandeer en dat ik niet mag spelen.
Probeer me uit te dagen en te zien waar het heen gaat.
Het is zeker niet dezelfde plek waar ik zal zijn.
Ik probeer het te begrijpen.
Dit is jouw vulgaire manier om te zeggen:
Hoe moet ik lopen en wat moet Ik doen
Als u wilt weten dat het niet de moeite waard om te besteden doorgaan
Ga zitten en kijk zoals ik doe.
Hou je mond en probeer het te begrijpen.
Klaar, ik ga waar ik wil
Ik zet mijn voeten op de weg en zie wat er komt
Juist omdat ze een vrouw is, en niet zomaar een vrouw.
Mijn houding draagt de overwinning met zich mee.
Daar zal ik je aan herinneren wanneer ik kan.
Het duurde lang voordat je je realiseerde
Dat door mij te veroordelen, je alleen maar verloor.
In dit leven is het niet genoeg om te willen
Het moet in de ader, weet hoe te doen
Maar je leidt jezelf af, je verwart mijn waarde.
Ga te veel praten, word geneukt terwijl ik ga.
Waar je niet heen gaat, ga je niet
Waar je niet heen gaat, ga je niet