Karol Conká — Sandália songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandália" van Karol Conká.
Songteksten
Lá vai ela toda, toda só tirando onda
Saiu pelas ruas sabendo onde vai chegar
Sagacidade monstra a mente já ta pronta
Virou a esquina correu pra se libertar
Hoje ela não vai voltar, nem a espere pra jantar
Foi absorver toda adrenalina que tá no ar Deixa ela vai! Cada um sabe o que faz
E da janela a mãe dela acende vela e pede proteção ao Pai
Deixa ela, deixa!
Ser livre, seguir sem se importar
Se quiser ir pra qualquer lugar que vá
Não tem asas mas pode voar
Ela só quer viver, ela só quer viver!
Andar de sandália pela Jamaica
Ela sabe o que quer, vai até onde puder
Brinca de bem-me-quer, no bolso nenhum qualquer
Se precisar vai a pé
Se Deus quiser
Desfrutar o que vier, se sentir mulher
De sandália bem louca ela pisou
Com a capaia na roda neguin se encantou
Força no atabaque ginga no agogô
Se esse caminho tá certo então eu também vou!
Se é pra derrubar babilônia então que caia
Grave que vem do gueto faz o beco sussurrar
A vida é uma dureza é maior loucura é mó fayá
Tá cheio de ilimitados querendo te limitar
Se é pra derrubar babilônia então que caia
Grave que vem do gueto faz o beco sussurrar
A vida é uma dureza é maior loucura é mó fayá
Ela segue sem deixar que limitados tentem limitar
Deixa ela, deixa!
Ser livre, seguir sem se importar
Se quiser ir pra qualquer lugar que vá
Não tem asas mas pode voar
Ela só quer viver, ela só quer viver!
Andar de sandália pela Jamaica
(Rincon Sapiência)
Ela vai pra rua se envolver, pronta para fazer um rolê
Pretendentes vão pra fila e torce pra ela te escolher
Sem toque de recolher, ela sai pra se ouriçar
Tem o santo forte e a proteção dos orixás
Vento, o mar traz o som, tudo de bom, praia, sol
Seu vestido leve fino igual tecido de lençol
Nunca quis pilotar fogão, lampião, ela arraza
Vem lotando o coração, voa sem ter asa!
Deixa ela, deixa!
Ser livre, seguir sem se importar
Se quiser ir pra qualquer lugar que vá
Não tem asas mas pode voar
Ela só quer viver, ela só quer viver!
Andar de sandália pela Jamaica
Se é pra derrubar babilônia então que caia
Se é pra derrubar babilônia então que caia
Se é pra derrubar babilônia então que caia
Se é pra derrubar babilônia então que caia
Correu pra se libertar!
Songtekstvertaling
Daar gaat ze allemaal, allemaal op weg naar de Golf
Hij ging de straat op wetende waar hij heen ging.
Wit toont de geest Al ta klaar
Draaide de hoek om rende om vrij te komen
Vandaag zal ze niet terugkomen, noch wachten op het diner
Het absorbeerde al de adrenaline in de lucht laat het los! Iedereen weet wat ze doen.
En vanuit het raam steekt haar moeder een kaars aan en vraagt om bescherming tegen haar vader.
Laat haar gaan, laat haar gaan!
Wees vrij, volg zonder zorg
Als je ergens heen wilt, ga je.
Hij heeft geen vleugels, maar kan vliegen.
Ze wil gewoon leven, ze wil gewoon leven!
Sandaal die door Jamaica rijdt
Ze weet wat ze wil, gaat zo ver als ze kan.
Speel goed-Ik-wil, in geen zak.
Als je te voet moet gaan
Als God het wil.
Geniet van wat komt, voel vrouw
Heel gekke sandaal waar ze op stapte.
Met de motorkap op het wiel was neguin blij
Sterkte in de atabaque ginga in agogô
Als dit pad juist is, dan doe ik dat ook!
Als het Babylon ten val wil brengen, val dan.
Graf uit het getto laat de steeg fluisteren
Het leven is een hardheid is Grotere waanzin is Mó fayá
Zijn vol van onbegrensde wil om u te beperken
Als het Babylon ten val wil brengen, val dan.
Graf uit het getto laat de steeg fluisteren
Het leven is een hardheid is Grotere waanzin is Mó fayá
Ze volgt zonder beperkt te laten proberen te beperken
Laat haar gaan, laat haar gaan!
Wees vrij, volg zonder zorg
Als je ergens heen wilt, ga je.
Hij heeft geen vleugels, maar kan vliegen.
Ze wil gewoon leven, ze wil gewoon leven!
Sandaal die door Jamaica rijdt
(Rincon Wijsheid))
Ze gaat naar de straat om zich ermee te bemoeien, klaar om een rol te maken
Huwelijkskandidaten gaan in de rij en bidden voor haar om jou te kiezen.
Geen avondklok, ze gaat zich opfrissen.
Het heeft het Heilige fort en de bescherming van de orixas
Wind, de zee brengt geluid, alles goed, strand, zon
Uw dunne lichtjurk is gelijk aan laken.
Ze wilde nooit fornuis, lamp, ze sleept
Komt in het hart, vliegt zonder vleugel!
Laat haar gaan, laat haar gaan!
Wees vrij, volg zonder zorg
Als je ergens heen wilt, ga je.
Hij heeft geen vleugels, maar kan vliegen.
Ze wil gewoon leven, ze wil gewoon leven!
Sandaal die door Jamaica rijdt
Als het Babylon ten val wil brengen, val dan.
Als het Babylon ten val wil brengen, val dan.
Als het Babylon ten val wil brengen, val dan.
Als het Babylon ten val wil brengen, val dan.
Hij rende om zichzelf te bevrijden!