Karmin — What's In It for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's In It for Me" van Karmin.
Songteksten
Doesn’t matter how you sell me I am just another number
Even when it’s not for money
Use me like a cash register
You fool me once fool me twice, but the ends don’t meet
Do you really think I’m dumb, dumb
I wanna know how you figure
What’s in it for me What’s in it for me What’s in it for me Doesn’t matter how much you sugar the fluff
What’s in it for me What’s in it for me What’s in it for me Doesn’t matter how much you sugar the fluff
Never really had to play this
Feeling out my alter ego
Hustling to your agenda
No gracias, mi amigo
You fool me once fool me twice, but the ends don’t meet
Do you really think I’m dumb, dumb
Watch me go Evel Knievel
What’s in it for me What’s in it for me What’s in it for me Doesn’t matter how much you sugar the fluff
What’s in it for me What’s in it for me What’s in it for me Doesn’t matter how much you sugar the fluff
Every time you call up, I’m a put my wall up Always a dilemma with the drama that you drum up Even the bologna, part of your persona
Traded me a dollar for a floor of Smithsoneon
Undecided of whether you got it down yet
Undivided attention to how your brow sweats
How can I trust you, I’ll be losing all bets
It’s a gamble, I don’t wanna pull yet
Paying me in jelly, beans in the belly
When you get nervous I can tell by the smelly
Do me Blue Bonnet, butter me up on it You can toast love notes, I can burn sonnets
It’s apparent I needed to say no Throw a karat of diamonds on the floor
How can I trust you, all you want is more
I gotta bust you, this means war
You come around here flipping your tricks
I’m letting down my wall my bricks
Least you can do is riddle me this
What’s in it for me?
What’s in it for me What’s in it for me What’s in it for me Doesn’t matter how much you sugar the fluff
What’s in it for me What’s in it for me What’s in it for me Doesn’t matter how much you sugar the fluff
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit hoe je me verkoopt ik ben gewoon een ander nummer
Zelfs als het niet om geld gaat.
Gebruik me als een kassa.
Je Houdt me twee keer voor de gek, maar de eindjes komen niet overeen.
Denk je echt dat ik dom, dom ben?
Ik wil weten hoe je dat denkt.
Wat er voor mij in zit, wat er voor mij in zit, wat er voor mij in zit, maakt niet uit hoeveel je de pluim verzacht.
Wat er voor mij in zit, wat er voor mij in zit, wat er voor mij in zit, maakt niet uit hoeveel je de pluim verzacht.
Ik heb dit nooit echt hoeven spelen.
Mijn alter ego voelen
Je agenda volgen
Nee gracias, mi amigo
Je Houdt me twee keer voor de gek, maar de eindjes komen niet overeen.
Denk je echt dat ik dom, dom ben?
Kijk hoe Ik ga Evel Knievel
Wat er voor mij in zit, wat er voor mij in zit, wat er voor mij in zit, maakt niet uit hoeveel je de pluim verzacht.
Wat er voor mij in zit, wat er voor mij in zit, wat er voor mij in zit, maakt niet uit hoeveel je de pluim verzacht.
Elke keer als je belt, ben ik een blok aan mijn been ... altijd een dilemma met het drama dat je optrommelt ... zelfs de bologna, een deel van je persona.
Ruilde me een dollar voor een vloer Smithsoneon.
Ik weet niet of je het al weet.
Onverdeelde aandacht voor hoe je wenkbrauwen zweten
Hoe kan ik je vertrouwen, Ik verlies alle weddenschappen
Het is een gok, ik wil nog niet trekken.
Me betalen in gelei, bonen in de buik
Als je nerveus wordt, zie ik het aan de stank.
Doe me een blauwe Muts, smeer me er op je kunt toasten op liefdesbrieven, ik kan sonnetten verbranden
Het is duidelijk dat ik moest zeggen nee gooi een karaat diamanten op de grond
Hoe kan ik je vertrouwen, alles wat je wilt is meer
Ik moet je arresteren, dit betekent oorlog.
Kom hier met je trucjes.
Ik laat mijn muur zakken mijn stenen
Het minste wat je kunt doen is me dit raadsel
Wat zit er voor mij in?
Wat er voor mij in zit, wat er voor mij in zit, wat er voor mij in zit, maakt niet uit hoeveel je de pluim verzacht.
Wat er voor mij in zit, wat er voor mij in zit, wat er voor mij in zit, maakt niet uit hoeveel je de pluim verzacht.