Karma — Turn the Clock Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn the Clock Back" van Karma.
Songteksten
Turn the clock back just a moment or two
In anti-clockwise conversation I could un-erode us two
If I had no secrets buried behind
I’d feel love, certain love, for the first time
Turn the clock back just a moment or two
I’d confess all my wants my desires for you
Oh the guilt, all this guilt, for what never was said
Such silence is a torture to a conscience
And time not well spent
Turn the clock back just a moment or two
I’d have learnt enough to settle down and not to run from you
All this hiding, this hiding — the hidden stuff I’ve lost
And where to start searching for stuff I forgot
Turn the clock back, turn the clocks back, just a moment or two
I’d be better, I’d be perfect, I’d be everything for you
If I had no cause to be vicious inside
I’d defend only love, 'cause love is all I desire
How stupidly, how stupidly I stumbled into certainty
In knowing I, in seeing I, could never undo anytime
What’s said is said, what’s done is done
I can’t undo who I’ve become
How wickedly, how wickedly life has made a lesson out of me Turn the clock back just a moment or two
I’d be everything this life would have wanted me to No mistakes, no hiding place, no loveless lies to lock inside
I’d be boring, I’d be thankless, I’d be fucking tired
Songtekstvertaling
Draai de klok even terug.
In een tegen de klok in gesprek kan ik ons twee ont-eroderen.
Als ik geen geheimen achter me had begraven
Ik zou liefde voelen, bepaalde liefde, voor de eerste keer
Draai de klok even terug.
Ik beken al mijn wensen voor jou
Oh de schuld, al die schuld, voor wat er nooit gezegd is
Zo ' n stilte is een marteling voor een geweten.
En tijd niet goed besteed
Draai de klok even terug.
Ik zou genoeg geleerd hebben om me te settelen en niet van je weg te lopen.
Al dit verbergen, dit verbergen - de verborgen dingen die ik verloren ben
En waar te beginnen zoeken naar dingen die ik vergat
Draai de klok terug, draai de klokken terug, een moment of twee
Ik zou beter zijn, Ik zou perfect zijn, Ik zou alles voor je zijn
Als ik geen reden had om gemeen van binnen te zijn
Ik zou alleen liefde verdedigen, want liefde is alles wat ik verlang
Hoe stom, hoe dom ik in zekerheid terecht ben gekomen.
In het weten dat ik, in het zien van ik, nooit ongedaan kon maken
Wat er gezegd wordt, is gebeurd.
Ik kan niet ongedaan maken wie Ik geworden ben.
Hoe kwaadaardig, hoe slecht het leven een les heeft gemaakt van mij draai de klok terug een moment of twee
Ik zou alles zijn wat dit leven zou willen dat ik geen fouten zou maken, geen verstopplek, geen liefdeloze leugens om in te sluiten
Ik zou saai zijn, ondankbaar, ik zou verdomd moe zijn.