KARLITO — Victoria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victoria" van KARLITO.
Songteksten
Y’a pas moyen qu’on stoppe, on va s’niquer pour un plasma, du pilon
Pour faire fortune dans l’réseau, impressionner des petits lots
En vrai, je m’en bas les couilles moi, j’connais rien, j’suis un chien
Le love j’en ai qu’un, pas celui des histoires sans lendemain
Et parfois on fait des fautes et blesse sans raison
Un pas devant l’autre, on noie son chagrin dans la boisson
Chaque jour qui passe nous rapproche du rendez-vous avec la mort
Y’a que pour mon sang que j’passe mon temps à creuser et chercher de l’or
Comme des ordures à délaisser j’lâche des mots, du son, de l’encre
T’as bien raison d’me détester, pourquoi applaudir un cancre?
On cache nos peurs sous l’oseille, remercie l'Éternel
La loi du plus fort célébré, sélection naturelle
J’aimerais t'écrire autre chose que cette vie
Partir en aillant vu autre chose que cette vie
Loin de tout ça j’pourrais enfin marquer une pause
J’serais enfin seul, j’pourrais penser à autre chose
Notre univers: un terrain d’jeu, un ballon, un abribus
Mon petit gars construis ton futur, la thune c’est juste bonus
La misère refait toujours surface et c’est mauvais signe
J’donne pas d’leçons d’moral, c’que j’pense je l’dis haut et fort
Comme une choral, Paris c’est pas un jeu, l'école c’est vital
Nous on a sauté dans l’premier train sans place assise et sans frein
N'écoute pas les faux ils disent souvent v’là les bêtises
Faut faire simple comme nos parents et si la vie t’sourit
Contente-toi d'être brillant, locataire, accroche-toi à tes rêves
Et fuck les «on dit», n’aies peur de personne à part du Srole et des ombres
Karlito, dis-moi un jour, t’as pas envie d’partir d’ici?
Entre business et coups tordus, tu fais ta vie
Les trottoirs du 9−4 c’est comme Gotham City
On est pas tous des bandits mais on a grandi ici (Orly le zoo)
Des pages: j’en ai sali assis à la té-ci
J’en ai marre de la console, j’attends après personne
Putain j’dois faire du chiffre sur le shit que tu consommes
L’oseille pour exister, du courage pour résister
C’est au quartier que je t’invite, au culot faut insister
Obligé de nager l’crawl pour pas finir en taule
Dans la galère jusqu’au cou, mortel, faut les épaules
Des larmes ont coulé sous les ponts, j’ai pas grandi dans l’coton
On est plus loin d’la réussite que d’la case prison
La journée s’annonce difficile, dehors que des missiles
Faut que j’bosse véner pour pas finir à l’usine
La rue m’aura à l’usure, j’regarde ma vie dans les yeux
J’vois les choses en grand, j’dois m’casser des bâtiments
Songtekstvertaling
We gaan niet stoppen, we gaan neuken voor een plasma, een stamper.
Om een fortuin te verdienen in het netwerk, indruk te maken op kleine partijen
In feite, Ik krijg mijn ballen naar beneden, Ik weet niets, Ik ben een hond
De liefde heb ik maar één, niet de verhalen zonder morgen.
En soms maken we fouten en kwetsen we zonder reden.
Een stap voor, verdrinkt men zijn verdriet in de drank.
Elke dag brengt ons dichter bij het rendez-vous met de dood.
Het is alleen voor mijn bloed dat ik mijn tijd spendeer met graven en zoeken naar goud
Als vuilnis om weg te gaan laat ik woorden, geluid, inkt los
Je hebt gelijk dat je me haat. waarom zou je een dwaas applaudisseren?
We verbergen onze angsten onder zurrel, Dank de Heer
De wet van de hoogst gevierde, natuurlijke selectie
Ik wil je iets anders dan dit leven schrijven.
Weggaan door iets anders dan dit leven te zien.
Weg van dit alles kan ik eindelijk een pauze markeren
Ik zou eindelijk alleen zijn, Ik kon iets anders bedenken.
Ons universum: een speeltuin, een bal, een schuilplaats
Mijn kleine jongen bouw je toekomst, de duin het is gewoon bonus
Ellende duikt altijd weer op en het is een slecht teken
Ik geef geen morele lessen, Ik denk dat ik het luid en duidelijk zeg.
Zoals een koor, Parijs is geen spel, school is van vitaal belang
We sprongen in de eerste trein zonder stoel en zonder rem.
Luister niet naar vervalsingen. ze zeggen vaak dat er onzin is.
Maak het simpel zoals onze ouders en als het leven naar je lacht
Wees gewoon briljant, huurder, HOU VAST AAN je dromen
En fuck de "we say", wees niet bang voor iemand behalve voor rol en schaduwen.
Karlito, Zeg me op een dag, wil je hier niet weg?
Tussen zaken en foute schoten, maak je je leven
De trottoirs van 9-4 het is als Gotham City
We zijn niet allemaal bandieten, maar we zijn hier opgegroeid.)
Pagina ' s: Ik ben hier vies geworden
Ik ben moe van de console, ik wacht op niemand.
Ik moet uitzoeken wat je eet.
Zuring om te bestaan, moed om te weerstaan
Het is de buurt waar ik je uitnodig, de kont moet aandringen
Gedwongen om te kruipen om niet in de gevangenis te belanden
In de kombuis tot aan de nek, sterveling, moeten de schouders
Tranen stroomden onder de bruggen, ik groeide niet in katoen
We zijn verder van succes dan uit de gevangenis.
De dag belooft moeilijk te worden, afgezien van raketten.
Ik moet werken om niet in de fabriek te eindigen.
De straat zal me uitputten, ik kijk mijn leven in de ogen
Ik zie dingen groot, ik moet gebouwen breken