KARLITO — Undercover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undercover" van KARLITO.
Songteksten
J’suis comme les nois-ch j’bosse deux fois plus
Normal si j’suis côté à l’argus
A force on sent même plus les coups dans l’plexus
Sale gosse d’la rue, j’ai du goudron sous les pompes
J’fais les comptes, sous la gabardine un pompe, j’rêve plus la nuit
J’fais des cauchemars che-lou, j’revois tous ces bâtards qu’on appelle zoulou
La routine c’est le zoo, c’est coups de marteau dans l’crâne
Le bruit des barreaux d’prison fleurit, fane
La cocaïne sous cellophane, l’estomac peut péter pour un g Paris c’est boulevard, métro, aérien et tous ses galériens
Ils nous sous-estiment comme si on valait rien
Ils ont rien compris, moi j’suis dans la légende
Avec du vice, des tournevis j’viens entreprendre, tout reprendre
Des souvenirs de mioches, la gangrène du quartier, le courage
«Mieux que l’argent» comme dit Youssef, la rage à tous les étages
On crève les gangsters, habitués au rodéo
Ces images tout au fond du collège, les albums de négro
Traîner ouais lère-ga, j’ai pas l'énergie pour ça
Les flammes dans l’fond des yeux c’est l’animal qui vit en moi
C’est tous les jours que ça s’joue, on met l’oseille de côté
L'échec, c’est toutes ces conneries difficiles à digérer
Un chien habitué à mordre, j’finirai l’cou au bout d’une corde
Déposer les armes: impossible, j’ai aucun remord
2014 c’est un temps fort, marqué au fer, pas envie d’sourire
Le destin c’est l’destin ici personne choisit d’mourir
J’ai pas d’idole, j’veux du pétrole, du carbu'
Lunettes noires, bonnet, parfois schizophrène barbu
J’suis enfant d’la jungle, dingue j’fais les choses au naturel
J’suis né au bled, en Afrique, j’ai ma vision personnelle du truc
On ment, on triche pour des thunes ou pour des bitches
Sans pitié on fuck les potos qu’on switch, on s’la fait peinard
Méprise le code pénal, la débrouille c’est l’label
On compte s’la faire belle, veinard, vénale, gratuit
Comme la méchanceté, mets de côté avant d'être boycotté
, des minets qui follow, tu veux compter?
Et si la vie est moche, autant vivre la tête sous l’eau
Ouais si t’es pas d’mon avis frérot, vaffanculo
Songtekstvertaling
Ik ben gek. Ik werk twee keer zo hard.
Normaal als ik aan de kant sta van de argus
Met geweld voelen we zelfs meer slagen in de plexus.
Dirty street kid, Ik heb Teer onder de pompen.
Ik doe de rekeningen, onder de gabardine een pomp, ik droom niet meer ' s nachts
Ik heb nachtmerries che-lou, ik zie al die klootzakken genaamd Zulu
De routine is de dierentuin, het zijn hamerslagen in de schedel.
Het lawaai van gevangenis bars bloeit, vervaagt
Cocaïne onder cellofaan, de maag kan scheten laten voor een G Parijs het is boulevard, metro, lucht en al zijn galeriërs
Ze onderschatten ons alsof we niets waard zijn.
Ze begrepen het niet, Ik sta in de legende.
Met zeden, Schroevendraaiers kom ik om alles terug te nemen.
Herinneringen aan mioches, gangreen van de buurt, moed
"Beter dan geld" zoals Youssef zegt, woede op alle verdiepingen
We doden gangsters, gebruikt om te rodeo
Deze beelden onderaan het College, de albums van Negro
Ik heb er de energie niet voor.
De vlammen in de achterkant van mijn ogen het is het dier dat in mij leeft
Het is elke dag dat het gespeeld wordt, we zetten sorrel opzij
Falen is al die moeilijk te verteren onzin.
Als een hond beet, eindig ik de nek aan het eind van een touw.
Onmogelijk, Ik heb geen wroeging.
2014 het is een sterke tijd, gemarkeerd met ijzer, niet willen lachen
Het lot is het lot hier niemand kiest om te sterven
Ik heb geen idool, Ik wil olie, kolen.
Zwarte bril, bebaarde kap, soms schizofreen.
Ik ben een kind van de jungle, gek ik doe dingen van nature
Ik ben geboren in bled, in Afrika, ik heb mijn persoonlijke visie van het ding
We liegen, we bedriegen voor donder en wijven.
We neuken genadeloos de Poto ' s die we verwisselen, we maken het peinard
Veracht het wetboek van Strafrecht, beheert het is het etiket
We zijn van plan om het mooi, gelukkig, venaal, vrij te maken
Zoals verdorvenheid, opzij gezet voordat ze geboycot worden.
wil je tellen?
En als het leven lelijk is, kun je net zo goed onder water leven.
Ja, als je dat niet denkt, broer, krijg de klere.