KARLITO — Le zoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le zoo" van KARLITO.
Songteksten
Hey tonton y’a rien à faire, les affaires c’est les affaires
Vaut mieux qu’on tempère, la prison c’est un boucan
Tout l’temps dans l’mauvais camp, la loi a plus d’oreille morray
Le karma: une pourriture, racailler c’est ma nature
Bricoler, barouder, carotter, bang bang sans relâche
Nombreux comme les kalach, on s’tient à distance des lâches
C’est c’que j’fais dans la vie à l’ancienne, comme Monoprix on retranche
V’là les amis et rajoute des ennemies
J’fais l’tour des bâtiments v’là la galère, un basket sur l’ciment
Ça dégénère, au quart perd, y’a que la violence qu’on récupère
Olry le zoo, ville dans la boue
Plusieurs coups au FAMAS mais réformé au service
Veulent s’envoler pour Damas, des millions cachés dans les baloches
Les petits font du ski toute l’année ces fils de blanche
J’suis à mon compte, j’fais que du black comme dans la cave, aucune des griffes
Quand c’est le chiffre qui parle, les Bahamas c’est pas un dream
Pour une banquette ça fait un drame, fuck les lois profonds
Avec 15 doigts, j’suis pas un fils de pute et ça s’voit
J’regrette ça m’manque, la demi lune, les fooleks à la une
Le bitume et ma plume, les rancunes pour pas une thune
Tchin-tchin sur un air de G-funk et quartier chaotique
Le voisinage horrifié qu’appelle les flics
Chaque funérailles c’est malheureux, ma ville c’est comme du lait sur le feu
Vise un peu, les valeureux s’brisent entre eux, c’est pas un jeu
J’dis rien, j’dis tout, j’dis rien du tout
Le potage a un sale goût
J’suis posé ça fait tic-tac, mon cerveau bout
Chaque pourriture s’planque comme dans la nourriture
Ici tout est sec, une armée d’insectes
On cherche un job à plein temps, un petit braco au printemps
Un petit tapin en cance-va, 1.8.3: changement d’climat
Dis pas que j’ai changé, la pression est toujours al La cause: toujours la même, on compte plus les problèmes dans nos HLM
A deux doigts de foutre le zbeul la tête dans les chattes on pige que dalle
T'étonne pas que j’sois devenu un marginal
— Excusez ma grossièreté
— XXX Tommy
— J'cire plus les chaussures Billy
— Quoi?
— J'cire plus les chaussures, ça fait un bail que t’es parti, peut-être qu’on a oublié de t’le dire. C’est fini j’cire plus les pompes
Vivre au zoo, c’est pas facile
Flic, paro et fragile
Et pourquoi on s’assassine?
Vivre au zoo
J’raconte l’amertume, le jeune dans la merde noyé par la fum'
J’raconte l’amertume, le jeune dans la merde, j’raconte l’amertume
J’raconte l’amertume, le jeune dans la merde noyé par la fum'
J’raconte l’amertume, le jeune dans la merde, j’raconte l’amertume
Songtekstvertaling
Hé oom, er is niets te doen, zaken zijn zaken.
Het is beter dat we temperen, de gevangenis is een puinhoop
De hele tijd aan de verkeerde kant, de wet heeft meer oor morray
Karma: een rot, krabben is mijn natuur
DIY, barouder, coring, bang bang onvermoeibaar
Velen zoals de kalach, blijven weg van de lafaards.
Dit is wat ik doe in het ouderwetse leven, zoals Monoprix we bezuinigen
Hier komen vrienden en voeg vijanden toe
Ik ga rond de gebouwen daar de kombuis, een mand op het cement
Het degenereert, in het kwartaal verliest, er is alleen geweld dat we herstellen
Olry de dierentuin, stad in de modder
Verschillende slagen tegen de Fama ' s, maar bekeerd tot de dienst.
Wil naar Damascus vliegen, miljoenen verborgen in Balochs
De kleintjes skiën het hele jaar door deze Zonen van blanche.
Ik ben alleen, ik doe alleen zwart als in de kelder, geen van de klauwen
Als het nummer spreekt, is de Bahama ' s geen droom.
Voor een bank is het een drama, de pot op met de wetten.
Met 15 vingers ben ik geen klootzak en je kunt zien
Het spijt me dat ik het mis, de halve maan, de voeks in de krantenkoppen
Bitumen en mijn veer, wrok voor geen Duin
Chin-chin op een lucht van G-funk en chaotische buurt
De geschrokken buurt belde de politie.
Elke begrafenis is ongelukkig, mijn stad is als melk in brand.
Mik een beetje, de dappere breken elkaar, het is geen spel
Ik zeg niets, Ik zeg alles, Ik zeg helemaal niets.
De soep smaakt vies.
Ik zit op mijn kont, het tikt, mijn hersenen tikken.
Elke rot verbergt zich als in voedsel.
Hier is alles droog, een leger van insecten.
We zijn op zoek naar een full-time baan, een beetje braco in het voorjaar
Een kleine kraan in cance-va, 1.8.3: klimaatverandering
Zeg niet dat ik ben veranderd, de druk is altijd de oorzaak: altijd hetzelfde, we tellen meer problemen in onze HLM
Twee vingers kruipen zbeul hoofd in mietjes we krijgen die plak
Geen wonder dat ik een buitenstaander werd.
- Sorry voor mijn onbeschoftheid.
- XXX Tommy
- Ik ga geen schoenen waxen, Billy.
- Wat?
- Ik was mijn schoenen niet aan het waxen, je bent al een tijdje weg, misschien zijn we vergeten het je te vertellen. Het is voorbij ik wax meer pompen
Wonen in de dierentuin is niet makkelijk.
Cop, paro en fragiel
En waarom vermoorden we elkaar?
Wonen in de dierentuin
Ik vertel de bitterheid, de jongen in de stront verdronken door de rook'
Ik vertel de bitterheid, de jongeren in de stront, ik vertel de bitterheid
Ik vertel de bitterheid, de jongen in de stront verdronken door de rook'
Ik vertel de bitterheid, de jongeren in de stront, ik vertel de bitterheid